(Martin) Beck dvd:t?

Keskustelu osiossa 'DVD-leffat' , aloittajana Heikki, 09.04.2002.

  1. Heikki

    Heikki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    28.02.2000
    Viestejä:
    588
    Saadut tykkäykset:
    1
    Muistelen kaiholla vähän aikaa sitten teeveestä tulleista ruotsalaisia komisario Beck-elokuvia. Ne olivat aivan loistavia ja sopiva seuraava keräiykohde, MUTTA....

    Tällä hetkellä on Ruotsissa ilmestynyt (tai ilmestymässä) 8 eri Beck-elokuvaa, mutta vain yhdessä on suomenkielinen tekstitys. Useimmissa tekstitys on norjaksi! :mad:

    Onko kellään tietoa onko näitä ilmestynyt tai ilmestymässä Suomessa kunnon tekstityksellä?

    -Heikki
     
  2. superpallo

    superpallo Uusi jäsen

    Liittynyt:
    22.11.2001
    Viestejä:
    1 853
    Saadut tykkäykset:
    0
    Toivottavasti julkaisisivat kaikki Beckit suomitekstityksillä, tai edes enkkuteksteillä. Itsekin tuli nuo kaikki Beckit tv:stä katsottua, jotenkin tuntuivat "realistisemmilta" kuin amerikkalaiset vastaavat.
     
  3. Keyser Soze

    Keyser Soze Uusi jäsen

    Liittynyt:
    27.01.2002
    Viestejä:
    730
    Saadut tykkäykset:
    0
    Minäkin pidin noista Beckeistä, tai ainakin suurimmasta osasta. Mitkäköhän kahdeksan julkaistaan?
     
  4. Raimo

    Raimo Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    26.02.2000
    Viestejä:
    2 650
    Saadut tykkäykset:
    4
    http://www.discshop.se

    Beck - Annonsmannen
    Beck - Enslingen
    Beck - Hämndens pris
    Beck - Kartellen
    Beck - Mannen utan ansikte
    Beck - Okänd avsändare
    Beck - Pojken i glaskulan
    Beck - Sista Vittnet

    C+ pyörittää noita parasta aikaa, Okänd avsändare "Tuntematon lähettäjä" on uusin esitettävä.
     
  5. Heikki

    Heikki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    28.02.2000
    Viestejä:
    588
    Saadut tykkäykset:
    1
    Sain juuri tiedon luotettavalta taholta, että 8 kpl BECK-dvd:eitä julkaistaan Suomessa ensi syksynä!

    Jiihaa!!!!

    -Heikki
     
  6. superpallo

    superpallo Uusi jäsen

    Liittynyt:
    22.11.2001
    Viestejä:
    1 853
    Saadut tykkäykset:
    0
    Toivottavasti tiedossa on laadukkaita julkaisuja. Hienoa jokatapauksessa :)
     
  7. syyskuu

    syyskuu Uusi jäsen

    Liittynyt:
    10.09.2001
    Viestejä:
    597
    Saadut tykkäykset:
    0
    Pari kappaletta Beck-elokuvia pitäisi ilmestyä tällä viikolla:

    Egmont-Entertainment

    Kävin jo tänään tarkastamassa Anttilassa, mutta ei löytynyt ainakaan vielä. :)
     
  8. Raimo

    Raimo Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    26.02.2000
    Viestejä:
    2 650
    Saadut tykkäykset:
    4
    On aika huonolaatuinen kuvaltaan ensimmäinen Beck-leffa. Kuvasta puuttuu tarkkuus eli näyttää kuten kameran tarkennusta ei olisi tehty olleenkaan. Ja jossain kohti oli ihmeellinen häiriö, varsinkin loppupuolella, kuva kihisi jostain kohti vähän samaten kuten näissä sinistä tai vihreää taustaa vasten tehdyissä otoksissa(esim. sää kartat). Liekkö yksilövika vai onko samaa muissakin.
    Miten lie kakkosleffan laita.
    Ei ainakaan täyttä hintaa kannata maksaa tuosta ensimmäisen leffan versioista.
     
  9. syyskuu

    syyskuu Uusi jäsen

    Liittynyt:
    10.09.2001
    Viestejä:
    597
    Saadut tykkäykset:
    0
    Kuvanlaatu on tosiaan melko heikko, molemmissa. Kuvan pehmeyden voi vielä hyväksyä - onhan kyse lähinnä tv-tuotannosta - mutta ruma pakkausjälki ei silmää miellytä. Ääriviivojen säröily ja värien leviäminen vie ajoittain aika täydellisesti keskittymisen itse asiasta. Kakkos-Beckissä ei onneksi sentään pahoja virheitä silmiini sattunut.

    Kaiken kaikkiaan vähän turhan tyyristä touhua tulee tämän sarjan keräilystä, mutta kai se on kestettävä - kyllähän Beck aina Amerikkalaiset vertailukohtansa voittaa. :thumbsup: :cool:

    Puhe on muuten yllättävän selkeää ruotsia noissa leffoissa, joten noita pystyy kyllä katselemaan teksteittäkin oppikouluruotsilla. Aiemmin julkaistuja, suomi-tekstittämättömiä Beckejähän saa aika edullisesti mm. dvdon.comista.
     
  10. Raimo

    Raimo Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    26.02.2000
    Viestejä:
    2 650
    Saadut tykkäykset:
    4
    Jaha, vai näyttää kakkos tarina samalta. Taidan jättää hankinnan sitten toistaiseksi väliin ja odotella tarjouksia.
    Kyllähän nuo vanhemmat Beckit on ihan laadukasta trilleriä ja uusimmatkin vaikuttaa myös samalta.
    Minulle on ihan sama mitä mongertavat noissa tarinoissa, ei mitään hajua. Viimeiset muistikuvat kouluruotsista on "Luffe, kom hit" ja "Hemma hus Gunnel" :D
     
  11. syyskuu

    syyskuu Uusi jäsen

    Liittynyt:
    10.09.2001
    Viestejä:
    597
    Saadut tykkäykset:
    0
    Nostetaanpa komisario Beck taas pinnalle... :)

    Mm. DVDon.com listaa ensi viikolla ilmestyväksi Beck-elokuvat kahtena boksina, Beck 1-8 Box ja Beck 9-16 Box. Tuo eka boksi sisältää täsmälleen samat kahdeksan leffaa, jotka on Suomessakin julkaistu/ollaan julkaisemassa. Epäilen vahvasti, että ykkösboksin kaikissa levyissä tulisi olemaan myös suomi-tekstitykset, mutta pitää vielä etsiä varmistusta asialle, ennen kuin sen tilaa. Kakkosboksissa sen sijaan ei varmastikaan ole suomitekstejä kuin parissa kiekossa. Hintakin olisi kohtuullisempi (n. 110e / 8 = 14 e/kpl), kuin samat Suomesta yksittäin ostettuna.
     

    Liitetyt tiedostot:

    • beck.jpg
      beck.jpg
      Tiedostokoko:
      42,4 KB
      Katsottu:
      260
  12. Raimo

    Raimo Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    26.02.2000
    Viestejä:
    2 650
    Saadut tykkäykset:
    4
    Hyvä juttu tuo boxi mutta eipä taida tosiaan kaikissa olla suomitekstejä.
     
  13. Heikki

    Heikki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    28.02.2000
    Viestejä:
    588
    Saadut tykkäykset:
    1
  14. syyskuu

    syyskuu Uusi jäsen

    Liittynyt:
    10.09.2001
    Viestejä:
    597
    Saadut tykkäykset:
    0
    DVDon:in ilmoittamiin tietoihin ei voi varauksetta uskoa (tiedoissa on ollut usein virheitä), joten tekstitysten löytyminen on yritettävä selvittää muualta.

    Beck 9-16 boksissa ei varmastikaan ole suomitekstejä kaikissa elokuvissa. Tämä johtuu siitä, ettei kaikissa boksin sisältämissä leffoissa ole ollut yksittäinkään julkaistuna suomitekstejä (yleensä vain norska ja svenska). Boksia varten ei varmaankaan ole tehty uusia versioita levyistä (?), joten suomi-tekstit puuttunevat useimmista. Ei ole myöskään mitään tietoa siitä, tullaanko näitä koskaan edes julkaisemaan Suomessa (suomitekstitettynä).

    Beck 1-8 boksi onkin mielenkiintoisempi tapaus. Tämän laatikon leffat ollaan julkaisemassa/on julkaistu samoihin aikoihin niin Suomessa, Ruotsissa kuin Norjassakin. Koska jakelija eri maissa on yhteinen, on luonnollisesti järkevää, että levyihin on otettu mukaan kaikki tarpeelliset tekstitykset. Näin on tapahtunutkin, eli ainakin elokuvissa 1-6 on myös suomitekstit. Kahdesta viimeisestä levystä ei ole mitään tietoa, koska niitä ei ole vielä julkaistu yksittäisversioina missään, vaan ne julkaistaan samaan aikaan boksin kanssa. Olen n. 97,5% varma, että niihin kahteen viimeiseenkin tulee suomitekstit --> koko ykkösboksi olisi siis suomitekstitetty.

    Itse aioin kyllä odottaa boksin julkaisuun asti, jotta asia varmistuu. Ei huvittaisi ostaa vahingossa reilun satasen arvoista laatikkoa, jossa leffat on puhuttu ruottiksi ja tekstitetty norjaksi... :D
     
  15. syyskuu

    syyskuu Uusi jäsen

    Liittynyt:
    10.09.2001
    Viestejä:
    597
    Saadut tykkäykset:
    0
    Noniin, laitetaanpa vielä infona tämä;

    Tilasin tuon Beck Box 1-8:n Discshopista, ja loistavasti pakattu lähetys saapui kahdessa päivässä. Hintaa tuli muutama euro enemmän, kuin DVDon:sta tilattaessa olisi tullut. Boksi on oikein tyylikäs, ja sen sisältämät levyt on samat, jotka Suomessakin julkaistaan. Suomitekstit on siis näissä kaikissa kahdeksassa osassa. Kuva kaikissa 1.85:1 anamorfinen ja ääninä joko DD2.0 stereo tai Dolby surround.
     
  16. searover

    searover Käyttäjä

    Liittynyt:
    21.02.2002
    Viestejä:
    57
    Saadut tykkäykset:
    0
    Nämä 1-8 Beck-elokuvat ovat minusta huomattavasti paremmat kuin seuraavat 9-16, mitkä Canal+ on syksyn mittaan esittänyt. Itse tosin pidän kaikkein parhaimpana varhaista Beck-tuotantoa, joissa pääosissa mm. Rolf Lassgård.
     
  17. coltrain

    coltrain Uusi jäsen

    Liittynyt:
    09.10.2002
    Viestejä:
    128
    Saadut tykkäykset:
    0
    itse olin samaa mieltä ennenkuin katsoin kaikki 16 uudempaa.. nyt olen yhtä tyytyväinen vanhempiin ja uudempiin :D

    ja eihän nämä beckit lopu näihin uusiin ja vanhempiin vaan kyllä löytyy vieläkin vanhempia...

    ei sovi kyllä unohtaa Mannen på taket vuodelta 1976 se on kyllä ällistyttävän hyvä. :thumbsup:
     
  18. searover

    searover Käyttäjä

    Liittynyt:
    21.02.2002
    Viestejä:
    57
    Saadut tykkäykset:
    0
    Tuo olikin täysin tuntematon. Pitääpä yrittää löytää ja katsoa ensitilassa...
     
  19. coltrain

    coltrain Uusi jäsen

    Liittynyt:
    09.10.2002
    Viestejä:
    128
    Saadut tykkäykset:
    0
    Komisario Beck tähtäimessä (Mannen på taket) [The Man on the Roof] ruotsi 1976

    O: Bo Widerberg, K: Widerberg, per. Sjövall-Wahlöön romaaniin Den vedervärdige mannen från Säffle, päähenkilönä rikospoliisi Martin Beck (N: Carl-Gustaf Lindstedt), muita Sven Wollter [Lennart Kollberg], Thomas Hellberg [Gunvald Larsson], Håkan Serner [Einar Rönn]

    liitteenä jonnimmoinen kuva.
     

    Liitetyt tiedostot:

  20. coltrain

    coltrain Uusi jäsen

    Liittynyt:
    09.10.2002
    Viestejä:
    128
    Saadut tykkäykset:
    0