OFFTOPIC: Ei kun Suomi-viittaus, kun yhdyssanan osana ei ole sanaliittoa. (http://www.kotus.fi/?s=4290)
Weedsin kuudes kausi alkaa Nelonen Kinolta maanantaina 25.3. kello 19. Jos nyt yhtään osasin tulkita oikein ohjelmakarttaa, uusia jaksoja tulee...
Nelonen Kinolta alkaa tänään Dexterin kuudes kausi kello 22.
Sekoilu johtunee Maikkarin viime syksynä tekemän liiketoimintakaupan jälkiseurauksista. Kun käännöstoiminta myytiin kokonaisuudessaan hintoja...
HBO Nordicin aloitus viivästyy: http://techcrunch.com/2012/10/26/hbo-nordic-delay/ Sen tarkemmin tuossa ei kerrota, mutta liekö tolkuttomalla...
Sons of Anarchyn neljäs kausi alkaa tänään MAXilta kello 22.00.
Maksaville asiakkaille varmasti myydään ohjelmia niin kauan kuin kysyntää riittää, ja luulen että ilmaiskanavillekin riittää vielä rutkasti...
Joo, kotouttamisella on rajansa, eikä todellakaan pidä kääntää Jerry Seinfeldiä Sami Hedbergiksi, mutta tällaiset yleisluontoiset termit täytyy...
Jankkaamisen uhallakin mietin, sanooko kukaan suomeksi asuvansa projektissa tai asuinprojektissa. En ole ainakaan koskaan kuullut enkä nähnyt - en...
Joo, ilmeisesti tuollaisella asuinalueella asuvasta henkilöstä oli kyse. Itse en ole Wirea vielä ehtinyt katsoa, joten joku asiantuntija varmaan...
Jaa, en ole projektiksi sitä huomannut käännetyn, ja minusta se kuulostaa kyllä huonolta käännöslainalta tai suorastaan suomentajan...
Asiaa tuntematta veikkaan, että project tarkoittaa tässä amerikkalaista rähjäistä lähiötä, asuinaluetta, slummia, jossa on paljon edullisia...
Joo, eihän se termien tarkastaminen taida oikeuksia loukata, ja on joka tapauksessa olennäisen tärkeää. Tarkoitin vain, että kerran jollekin...
Nyt on vertaansa vailla oleva tilaisuus lähettää palautetta, jolla voi olla vaikutusta. Sarjahan alkaa varsinaisesti Yleltä vasta ensi vuoden...
Ajatus on nuorten näkemys täydellisestä tv-tarjonnasta: http://tv2.yle.fi/juttuarkisto/ajankohtaista/268-vietetaan-supersunnuntaita
Sonsin neljäs kausi alkaa Maikkarin maksulliselta Max-kanavalta 25.9. (http://www.mtv3.fi/max/ohjelmat.shtml/1598392/sons-of-anarchy). Aiemmat...
On niitä toimistoja muitakin, kuten Bureau of Prohibition, jossa Van Alden työskentelee. Joten kyllä FBI tässä yhteydessä väärin on.
Conanin New Yorkin -reissun viimeinen jakso, jossa vihitään lavalla homopari, esitetään SuomiTV:ssä tulevana lauantaina eli 18.2. kello 21.
Dexterin neljännen tuotantokauden jaksot alkavat Nelonen Kinolta keskiviikkona 25.1. kello 20. Kausi esitetään joka arkipäivä samaan kellonaikaan.
Kyllä originaaliversio oli suomeksi tekstitettynä ainakin Helsingin Tennispalatsissa, kun elokuva tuli ohjelmistoon. Voi olla, että se on jo...
Jaa mahdollisesti useammat käyttäjänimet pilkulla. ","