Eipä tarvitse ostaa ainuttakaan Disney 4k julkaisua. Blu-ray korvaa suomi teksteillä varustettuna. Pistin minäkin valituksen no finnish subtitles. Ja koskee kaikkia Disney 4k uhd julkaisuja Pohjoismaissa.
Nyt valitin minäkin. En kyllä tajua kuinka hiton vaikea on tunkea se 100 kilotavun tekstitiedosto sinne levylle kun se kerran on normireiskassakin.
Jep samaa minäkin valitin viestissä, ei pitäisi vaikeaa olla. Pistäkää nyt kaikki tuonne vaan viestiä niin ehkä jopa jotain tapahtuukin. Disneyn 4k levyt ovat todellakin siihen asti boikotissa kunnes tekstit löytyy. Pahin pelko kyllä on että tuo käytäntö tulee vielä Foxinkin julkaisuihin joissa jopa extrakin on tekstitetty.
Heh, ihmettelin muuten, että miksi uudessa Spider-Manissa on suomitekstit, kunnes tajusin, että sehän on Sonyn julkaisu.
Loistavaa! Toivottavasti nuo viestit vielä välittyvät pohjoismaiden julkaisuista päättävälle osastolle. Ruotsi-tekstien ilmestyminen voi olla niinkin yksinkertainen juttu, että joku Disneyn pohjoismainen työntekijä osti UHD-soittimen ja toivoi, voisko kiekolle saada ne svärje subit... Toisin sanoen nykyinen tilanne voi olla silkkaa ajattelemattomuutta.
No nyt on jo kymmenen valitusta ainakin saaneet, jokohan uskovat Tuliko muille vastausta meiliin? Tuossa puhutaan language track:sta vaikka 4K UHD julkaisujen tekstityksistä valitin, liekö joku vakiovastaus kun eihän siellä aihevalikossa ollut valintaan tekstitykselle, lähin oli ääniraita? Thank you for taking the time to share your thoughts and concerns about the lack of a Finnish language track on our Disney disc with us. Our aim is to include language tracks on all of our Blu-ray and DVDs but at times, due to technical, licensing, or other issues, we are unable to do so. Your comments are important to us and we would be happy to share them with the rest of our team for consideration on future releases.
Varmaan joku automaatti ne lukee eivätkä edes mene kenenkään ihmisen mailiin Uskomattoman vaikeaa näyttää olevan ottaa yhteyttä tiettyihin tahoihin.
Tiä vaikka joku ruotsalainen spede olis noita säätämäs ja tekee vähän kiusaa. Swedut nyt vaan on sellaisia. Valitusta laitettu.