Tästä leffasta on toistaiseksi 3 versiota: USA (Warner), UK (ITV) ja aasia (Warner, Japani, Taiwan, Korea yms). Aasia ja USA versiot ovat vissiin identtisiä mutta USA on digibook kun aasian versio taas on tavallisessa BD-kotelossa. Myös saksa-versio (Eurovideo Bildprogramm GmbH ) on tulossa parin kuukauden(?) sisällä. Tosin voisi kuvitella että suomiversiokin ilmestyisi tänä vuonna ja vaikuttaa siltä että Eurovideo versiossa ei ole suomitekstejä. Suomioikeudet leffaan omistanee Futurefilm.. Thingy omistatko sekä USA- että UK-versiot? Tai omistaako kukaan muu? Olisi kiva kuulla oikeaa vertailua. UK-julkaisun leffa on lähes 7 Gb isompi kuin USA-julkaisu. Voi olla että USA-versiossa on kirkkaammat värit (dvdbeaver perusteella) mutta eikös UK-version pitäisi olla kuvanlaadultaan parempi, ainakin teoriassa jos siitä puuttuu Lossless ääni ja silti se on 7 Gb isompikokoinen kuin USA-versio? Eikös se olekkaan enää (nyt kun formaattisota on ohi ) niin että tilavampi levy on parempi...? Tässä tältä päivältä AVS-käyttäjän kommenttia US-veriosta: "Great movie, but the blu-ray looks like it has problems. I'm watching on 126" screen and when blown up to that size, it appears to me like grain is missing for some stretches and faces and hands do not look natural, they are missing texture and detail. It is not as bad as some other titles like Patton or Zulu and maybe it is not noticeable on smaller sets, but on my screen it appears that detail has been removed by DNR." Ja lisää samalta käyttäjältä: "Just sampled Shawshank on a 42" Pioneer Kuro. If anything, the DNR faces are even more obvious on a smaller set." http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=69781 löytyi mielenkiintoinen UK vs. USA vertailu. USA Movie size: 23,56 GB vs. UK Movie size: 30,44 GB. Ja UK Average video bit rate: 25.98 Mbps vs. USA Average video bit rate: 16.42 Mbps. Eli olisiko UK-versio sittenkin se paras versio?
Tuo Blu-ray.com vertailu on kopioitu http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?p=15004647 jossa kuvavertailuja.
En omista vielä kumpaakaan. US versio on matkalla kylläkin. Mun kommentti tosiaan perustui AVSforumilla käytyyn keskusteluun sekä screencap-vertailuihin.
Toisaalta USA-versio on saanut parhaan mahdollisen arvosanan kuvanlaadusta, eli "Blu" AVS Forumin taulukossa. http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=858316
Tähän vähän OT, kohtalon ivaa: Tänään sain UK-version Shawshank BD:n. Mutta paketti tuli naapurin kautta avattuna (oli luullut omaksi tilauksekseen). Ei siinä mitään, hyvin hoidettu Itella . Mutta pahin oli se että levyn kansi ja jopa paperi ovat päältä päin murtuneet Pitäiskö paluttaa Play:lle, maksaako postikulut minulle? Vai pitäisköhän ostaa esim. Yes-asia:sta Korea-versio ja laittaa molemmat versiot uuteen tupla-BD koteloon? Versioiden oma vertailu olisi mieleeni, mutta raaskisinko maksaa 20 euroa lisää siitä hyvästä? "Mielipide apua" kaivataan asap!
Palauta ihmeessä playlle. Mulla on käynyt kerran vastaavalla tavalla, Playsta tilattu dvd-boksi oli hajalla. Ehdin itseasiassa saada uuden ehjän kappaleen jo ennen kuin ehdin lähettää viallista heille takaisin. Ota ensin yhteyttä Playn tuotteidenpalautusta varten olevaan asiakaspalveluun, niin saat sieltä ohjeet.
Riittäisköhän Play:lle pelkkä kuva rikkinäisestä levystä? Sitten ei tarttisi muuta kuin että Play lähettäisi uuden kuoren ja kansipaperin..? Edit: ei riittänyt mutta sain leffan jo kauan sitten palautettua ja piti maksaa joku viitonen postikuluista jotka sain Play.com myöhemmin takaisin (ok laiskuuttani en summia edes katellut).
Itseäni ei ainakaan harmita Joutui nyt kuitenkin heti päivällä testata tuota UK-versiota. Kuvanlaatu on vähintään hyvä minun mielestäni. Olen melko varma arviostani sillä katsoin The Thing HD DVD:n eilen yöllä joka on hyvä vertailukohta. Testi kalustona kalibroitu Sonyn 46" W3000. Katseluetäisyys poikkeksellisen pieni noin 1-1,5 metriä (sekä Thing että Shawshank). Itse asiassa The Thing on loistavin 1980-luvun teräväpiirtoleffa kuvanlaadultaan. Ja vaikuttaa siltä että 80-luvun ja 90-luvun leffat ovat HD:nä yhtälaatuisia. Mutta asiaan, eli vaikka Shawshank ei ihan Thing:in kuvanlaatuun pysty niin kuitenkin se on varsin_hyvä_laatuinen 90-luvun alun teräväpiirtoleffaksi. Jostain syystä ainut ongelma, varsinkin (ainakin) UK-version alussa liike tuottaa ongelmia kuvanlaatuun. Jostain syystä liikkuvat kuvat saavat välillä, enimmiltään varsinkin leffan alkuvaiheilla "utuverhon" joka pahimmillaan "laahaa" perässä. Tämä ei tosin normaalikatseluetäisyydellä pitäisi näkyä. Leffan yksityiskohdat ovat IMO tarkoituksella usein vähän utuisia, varsinkin tausta. Mutta se tärkein mikä vaikuttaa juoneen näyttää olevan _kokoajan_ varsin tarkka resoluutioltaan koko leffan ajan, eli laatu näyttää pysyvän hyvänä poikkeuksellisen vakaana verrattuna usimpiin vähän vanhempiin teräväpiirtoleffoihin. Parhaimmillaan, silloin kun ohjaaja on on halunnut tarkentaa kameraa on leffa resoluutioltaan jopa lähes "Natures Journey" tasoa. Tässä vertailussa tosin huomasin että värit olivat luonnollisesti vähän haalistuneet. Mutta täytyy muistaa että leffa on vuodelta 1994. Eli lähes 15 vuotta vanha. HD-leffoissa näkee ajan hampaan paljon paljon helpommin kuin vanhoissa DVD-leffoissa. Myöskin värit näyttivät minun mielestäni hyviltä. Tosin leffassa ei ole hirveän paljon ulkomaailman "ideaali valaistusta". Mutta mielestäni esim. ihonväri näyttää varsin hyvältä. Äänimaailmakin vakuutti minut positiivisesti vaikka tässä UK-versiossa on "vain" Dolby Digital 5.1. Eikä ensimmäisessä DVD-versiossa ollut edes tätä. Ja muutenkaan tämä ei ole mikään toiminta spektaakkeli jossa tarvitsee erikois effekti äänimaailman. Suuri osa leffan äänimaailmasta on puhetta. Mutta se tärkein eli itse leffana Shawshank Redemption on mielestäni yksi parhaimpia. Tunnelatauksellinen mutta realistinen vaikkei liian brutaali elokuva. Lyhyesti sanottuna: ehdottomasti paras elokuva Stephen Kingin lukuisista hänen kirjoihin perustuvista elokuvistaan. Suosittelen tätä leffaa kaikille. :naminami:
Eikö kukaan muka ole hankkinut suomiversiota? Olisi jännä tietää millainen on kuvanlaatu, kuvasuhde ja ääni? Olisiko jopa ostamisen arvoinen vaikka UK/USA version jo omistaa?
Discshopista irtosi 12euron hintaan tuo futuren julkaisu, ihan hyvä 1.85:1 kuva on, välillä rakeinen, ja hieman sumea, mutta suurimman osan ihan jees. perus 5.1 Dolby digital. Minkäänlaista extraa julkaisu ei sisällä.