Tämmönen tulossa ja itse aion ostaa, koska BoB löytyy DVD:ltä ja molemmat sarjat hyviä ja pakko saada HD:n. http://www.blu-ray.com/news/?id=7068 Boksi Play:ssa ja arvaan ma, että levyt on samat kuin erillis julkaisuna... Tai luulen, että tossa loodassa on ne metalliset. http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/20445920/-/Product.html Ainakin tuo Blu-Ray.com sivuston mukaan levyt on samat siellä joten varmaan myös täälläkin. Itselleni aika helmi julkaisu, kun molemmat uupuu BD:ltä. :thumbsup:
Tai sitten ostat paljon halvemmalla tämän... http://www.blu-ray.com/movies/The-P...thers-Limited-Edition-Gift-Set-Blu-ray/25571/
Tietääkö joku onko tuo Playn versio uusilla teksteillä. Ei ole EAN koodia: http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/15501928/-/Product.html
Tilasin juuri Zavvista erittäin edullisen The Pacific -peltiboksin. Jaksojen 1-4 perusteella tässä on korjattu suomitekstitys. Sanotaan, että 95% varmuudella, koska en ole henkilökohtaisesti nähnyt ensimmäistä versiota. En löytänyt mitään hämäriä käännöksiä, joista tälläkin foorumilla on raportoitu. Eikä myöskään Ugh! Aargh! tyyppisiä huudahduksia. Ainoastaan kerran huomasin, että 127th oli jätetty muotoon 127th eikä 127. (<- piste järjestysnumeroa ilmaistaessa). Missä jaksossa puhuttiin auton moottorin remmiahtamisesta ja siinä yhteydessä oli supercharged käännetty superladatuksi? edit: The Pacific (UK) on varmuudella korjatuilla suomiteksteillä. Puhutaan krh-miehistä (mortar man), sotilasarvot oikein, ei huudahduksia jne.
Ittelle tuli tämä tännää. En ole tarkistanut vielä et onko korjatuilla suomiteksteillä. Viivakoodi on: 5051892020312
Liekö tuo Cdonin myymä the pacific se tinbox edition? Nimittäin kysäsin cdonilta itseltään tätä ja asiakaspalvelu sanoi ettei olisi...?! Luultavasti täällä on kuitenkin cdonilta boksin ostaneita niin voinevat kertoa tyhjentävän vastauksen asiaan.
Koska 9.1.2012 sinne on tullut viimeksi lisää noita ja tällähetkellä on loppu niin eiköhän ole aika varmaa että vain uutta painosta tuolta on saatavana.
Kehutaan nyt vielä vähän tuota Warnerin vaihtokampanjaa. Katsoin vihdoin keväällä Irlannista ostamani boksin ja totesin suomisubit niiksi paljon haukutuiksi. Luin kyllä tätä ketjua aiemminkin, mutta jäi levyt lähettämättä. No pienen sähköpostinvaihdon jälkeen lähetin 11.1 illalla levyt warnerin ilmoittamaan osoitteeseen ja 18.1 oli posti yrittänyt tunkea pakettia luukusta, illalla sitten sain levyt postista. Melko nopeaa toimintaa, huomioiden sekin seikka, että kävin jättämässä levyt postiin vähän kiireellä: jäi nimittäin lähettäjän tiedot puuttumaan kokonaan.
Warner hoiti sen levyjen vaihtorumban loistavasti ja The Pacific-sarjan käännöstyö on todella onnistunut. Tykkäsin sarjasta todella paljon, vaikka se ei ihan yltänyt taistelutovereiden tasolle. Päärooleja lukuun ottamatta tarinan muut hahmot jäi hieman etäisiksi. Sarjassa oli myös pari hieman vastenmielistä kohtausta, mutta sellaistahan se sota on. Blu-ray:n kuvan ja äänenlaatu on loistava. Taistelutoverit 5/5 The Pacific 4,5/5
Mistähän saisi uuden WB yhteystiedon kun allaoleva henkilö ei enää WB:llä työskentele? Kysyisin muista toimimattomista levyistäni?