Omituinen juttu tässä The Departed-elokuvassa, että lopputekstien näyttelijälistassa on 17. Dick Hughes roolissa "Uncle Edward". Kun katsoin leffan DVD:ltä 2007 lisäsin krediitin IMDb:hen, mutta katsottuani elokuvan blu-raylta 2009 jouduin lisäämään sen uudestaan. Nyt äsken tein saman kolmannen kerran, sillä Dick Hughesin filmografia on edelleen tyhjä ja elokuvan päivityspohja näyttää tällaisia tietoja: Wahlberg, Robert (I) ------- Lazio - FBI ------- 14 Dalton, Kristen (I) ------- Gwen ------- 15 Duffy, Thomas B. ------- Governor ------- 16 MacKenzie, J.C. ------- Realtor ------- 18 Klug, Mary ------- Billy's Aunt ------- 19 Eli 17. puuttuu aina vaan. Luulisi, että vuosien mittaan muutkin IMDb:n avustajat ovat yrittäneet korjata tuota samaa. En lue viesteihini tulevia vastauksia.