Viimeaikoina on alkanut aiemmin tallennettujen ohjelmien nimiin tulla siansaksaa sekaan (esim. ÿ kirjaimia). Mistähän se mahtaisi johtua? Ohjelmat kyllä toistuvat nimien muuttumisesta huolimatta moitteetta.
Olen huomannut ajoittain saman EPG-tiedoissa TV5:llä ja SuomiTV:ssä. Vähän niinkuin olisi ajoittain käytössä eri merkkijärjestelmä kuin muilla ja Toppari ei tätä "murretta" ymmärrä. Topparilta PC:lle siirrettäessä nimien kanssa voi tulla ongelmia, samalla lailla kun ohjelmatiedoissa on joskus käytetty kaksoispistettä, mitä Windows ei ymmärrä. Linux ei kai tällaisesta kiukuttele.
Tämä ilmiö esiityy siis vain tallennetuissa ohjelmissa jotka ovat olleet jo pitkän aikaa (päiviä-viikkoja) boksin kiintolevyllä. Nimi on aluksi ollut ihan oikein mutta se itsekseen muuttuu. EPG:ssä ei ole tuollaista nimien muuttumista ollut havaittavissa.
Sitten on eri asiasta kyse. Jos tiedostonimet itsekseen muuttuvat, niin suosittelen tekemään pikaisesti levystä backupin ja vaihtamaan uuden tilalle. Virtalähdekin kannattaa samalla kopan aukaisulla tarkistaa.