Matkalla vielä ja kun postikin rupeaa huomisesta kusemaan nilkoille, niin tuskin ehtii itsenäisyyspäiväksi. Olikohan virha tilata samalla Wayward Pines?
Mullakin vielä matkalla. Tänään pitäisi Amazonin mukaan saapua, mutta vähän vaikea uskoa, kun viimeisin lähtökirjaus on ollut Surreyssa (Britanniassa) viime viikon perjantaina. Vai oiskohan sitten vaan seurantakoodi poistunut käytöstä Suomeen saapuessaan?
No, eipä taida olla. Sitä ole koskaan julkaistu Suomessa. Lyhyt +2h versio on kansainvälinen levitysversio. Heittäkääpä kommenttia kuvanlaadusta. Törmäsin kuvankaappauksiin (BD -> png), joissa mustan taso oli päin takamusta. Toivottavasti vain kuvankaappauksien ottajan virhe. Eli PC- vs. videolevelit oli jotenkin sekaisin. Musta oli ihan harmaata.
Haaleathan ne värit oli, perkele Sivuilla olevat palkit ovat kuitenkin aivan mustat eli levyssä taitaa väriavaruus olla oikein. Mahtaakohan syy siis olla KAVIn? Kummallakohan väriavaruudella (PC vai video) masteri / digitaalinen filu on julkaisijalle toimitettu ja onko asetus ollut oikein? Myös alussa olevan KAVI-logon pehmeys (liekö joku SD-laatuinen; eikö oikeasti löydy tarkempaa, kun 4K:na kuitenkin restaurointia tehdään ) ihmetyttää
Vilkaisin eilen itsekin saksalaista julkaisua. En tiedä mistä olivat repäisseet alkuun KAVIn suttuisen logon ja ekstroina olleet meidän omistamamme uutisfilmit, jotka selvästi ovat SD-laatua. Saksaan lähetettiin mov prores tiedosto, joka on siellä pakattu ja autoroitu blu-raylle. Suomen julkaisusta sovittiin eilen, mutta julkaisupäivää ei ole päätetty vaikka jossain niin lukeekin. Tommi Partanen /KAVI
Vertasin saksalaisen julkaisun kuvaa KAVIssa kuvaaja Kari Sohlbergin kanssa tehtyyn värimäärittelyyn ja ero on selkeä. Saksassa on jostain syystä muutettu kuvaa selvästi vaaleammaksi. Korsukohtausten esim pitäisi olla niin tummia, ettei taustalla olevia henkilöitä pitäisi kunnolla nähdäkään. Kuvaaja oli pyrkinyt siis luonnolliseen valaistukseen. Orionissa 4k versio on nähtävillä ilmaisnäytöksessä 30.10. Lisätietoja www.kavi.fi Täytyy muuten sanoa, että saksalainen dubbaus toimii yllättävän hyvin, vaikka en dubbauksen ystävä olekaan. Kuunnelkaa vaikka Nikkaria saksaksi. Tommi Partanen / KAVI
Onko suomi Blu-Ray julkaisuun tulossa suomi tekstitys? Sitähän ei ole edes noissa DVD julkaisuissa. Olis kova juttu meille heikko kuuloisille.
Eivät välttämättä ole tarkoituksella vaalentaneet, ovat saattaneet vaan sählätä väriavaruuden asetuksen kanssa. Harmi kyllä. Ei ollut ihan halpakaan ostos.
Tuli minullekin nyt Saksasta paketti, ja onhan tuo kuva häiritsevän vaalea. Jospa tämä elokuva saisi viimein arvoisensa julkaisun kunhan se Blu-ray julkaistaan Suomessa.
Posti ei ole edes leffaa vielä toimittanut ja nyt jo pitää varautua ostamaan sama elokuva uudestaan. Nyt vaan täytyy toivoa, että KAVI tekee kaikkensa sen eteen, että suomi-julkaisussa ei mitään virheitä ole.
Lähetin kyselyä tuosta kuvan vaaleudesta tuonne Pandastromille. Katsotaan, mitä vastaavat, jos vastaavat ollenkaan.
Posti kulkee lauantaisin? ihmeiden aika ei ole ohi. Nyt pääsee itse tarkistamaan kuvanlaadun. Wayward Pinesiä heti perään. Sitä sakutkaan eivät ole varmaan ryssineet.
Lueskelepa viestiketjua hiukan takaperin. Mutta hyvä homma että saadaan ehta suomijulkaisu, toivottavasti myös pisempänä versiona.