Star Trek - Next Generation/The Next Level - Einblick in die nächste Generation [Blu-ray] 13,99 € -Encounter At Far Point (Episodes 1 & 2) -Sins Of the Father -The Inner Light Julkaisu 15.12.
Tonhan joutu samantien tilaamaan. Ihan pakkoliikkeenä meni, oli tarkotus vaan kattoa ostoskorista että paljos ne saksan Amazonin postarit olikaan. Loppusumma oli 21,84e.
Aikovat näemmä tuutata kaikki 7 kautta HD-muotoon. Kalliiksi tulee (siis trekkifaneille), mutta tulkoon. Hienoa, että VFX:t rekompataan uusiksi upscalen sijaan ja live actionin lähteenä käytetään alkuperäisiä negoja. Voi tulla ihan komian näköistä jälkeä.
Make it so! :thumbsup: Kunpa nyt tämä julkaisu saataisiin suomeksikin tekstitettynä, mielellään Helasvuon alkuperäisin tekstein. Julkaisuyhtiöt tosin taitavat mieluummin teettää uudet käännökset kuin ryhtyä selvittämään vanhojen käyttöoikeuksia... Mankumallahan tähän tietysti voi vaikuttaa.
http://www.youtube.com/watch?v=av35kFHdS50&feature=player_embedded Amerikan julkaisupäivä on 31.1.2012. BD:lle sarja tulee alkuperäisessä 4:3 -muodossa, mutta muihin levitysmuotoihin saatetaan tehdä laajakuvaversiot. Tarkoittanee varmaan striimauspalveluita ja kenties HDTV:tä. Huh huh. Yli 25 000 filmikelaa skannattavana.
Itse katsoin sarjan täysin kokonaan läpi ensimmäistä kertaa vasta viime talvena ja ilman muuta hoodeenäkin sen hankin, jos on mahdollista. B5 olisi myös toiveissa, mutta taitaa olla aika turha.
Suomi-subit on toiveena itsellänikin. Periaatesyistä olen jättänyt DVD-boksit siksi hankkimatta. Jonnekin aikoinaan pistin sähköpostia siitä, vaan roskapostia sen jälkeen lootaan rupesi puskemaan. Onneksi osoite oli luokkaa 'punapukuinen turvamies' Minne voin "spämmätä" toiveeni suomiteksteistä BD-julkaisuihin? Mun mielestä Helasvuo saisi olla kaikkien Trekkien suomentaja mitä olen kattonut MTV3Scifin suomennosten laatua esittämissään Trekeissä.
Nyt panit pahan. Itse aion kirjoittaa näihin osoitteisiin: Paramount Pictures Paramount Home Entertainment Inc. 5555 Melrose Avenue Hollywood, CA 90038 U. S. A. Paramount Home Entertainment UK Building 5 Chiswick Park 566 Chiswick High Road London W4 5YF UNITED KINGDOM Mainitsen kirjeessä myös Helasvuon sähköpostiosoitteen (jonka satun ammatillisista yhteyksistä tietämään) siinä toivossa, että yhtiö ottaisi yhteyttä suoraan kääntäjään ja asia hoituisi sitä kautta.
Sama tieto kiinnostaisi myös. Seinäjoen Citymarketissa olisi myynnissä 40:lla samana boksin DVD-versio. Hintaero blu-ray boksiin tuntuu aika kovalta. Amazonista näyttäisi ainakin saavan UK-version satasen pintaan.
Zavvista kun ei ole tullut mitään tilattua, niin tarkoittaako tuonkin boksi kohdalla oleva "UK only"-toimitus, että tarvitsee hankkia nettituttu briteistä, vai toimittavatko Suomeen?
Katos vaan. En ole tuohon tekstiin vielä törmännyt. Tämän siis voi unohtaa. Tarkoitatko ota 3 maksa 2 -tarjouksena?
Kirjoitin taannoin Paramountille Uuden sukupolven tekstityksistä. Vastaus tuli juuri sähköpostissa: Ei siis aivan huonoja uutisia... Helasvuo itse kommentoi asiaa seuraavasti:
Star Trek: The Next Generation - 'The Next Level' Blu-ray Disc Release Will Have a 13-Second Hitch, the Studio Says An EXTREMELY short passage in 'Sins of the Father' won't be true high-def Klik Mahtaakohan hukkaan mennyt materiaali olla jatkossa suurikin ongelma, jos kausiboksit toteutuvat.
Toinen traileri on näköjään pukannu ulos! Muunnos vaikuttaa eri hienolta - olisivatpa vielä vaan skaalanneet 16:9 eikä jättäneet 4:3. http://www.youtube.com/watch?v=-DZEcKM33YY
Oma TOS BD boksi tuli boostepistä priimakunnossa (ainakin ulkoisesti) ja vieläpä sopuhintaan 50€ postikuluineen. Pitänee aloittaa maratooni tässä joku päivä.