Pohjoismaiden julkaisuoikeudet omistaa SF, joka ei ole vielä tehnyt päätöstä HD-formaattien suhteen. Toisin sanoen, suomiteksteillä varustettua Planet Earthia ei nähdä vielä pitkään aikaan.
YLE:hän näytti sarjan myös suomeksi dubattuna (digi-TV:ssä oli kaksi ääniraitaa: suomi ja englanti), joten mahdolliseen suomijulkkaan voisi odotella sitäkin. Dubbi oli nimittäin varsin laadukas ja toimiva. Tietenkin alkuperäinen raita olisi syytä olla mukana suomitekstien kera.
Tuota on vain kehuttu, että olisi HD formaattina todella näyttävä. Mielummin hankkisi Suomi teksteillä/puheella, jos sellainen on (kohtuu ajassa) tulossa.
Tämähän löytyy Suomi DVD:nä, jos nyt heti haluaa tekstejen kanssa. Itse tilasin BD:lle tämän ja olen katsonut koko setin läpi. Eikä kyllä mieli tee näin kaunista hankkia DVD:lle. Sir Atte kyllä puhuu sen verran helppoa Britti Lontoota, että kyllä tuon ymmärtää vähemmänkin Enklantia lukeneet. Ja kyllä tuossa muutenkin selostus jää kovin taka-alalle, kun maisemat on sen verran kauniit. Kaiken kaikkiaan aivan loistava sarja.
Taitaa mennä britti-versio BD:nä hankintaan täälläkin, kun FS-Film tuntuu istuvan HD julkaisuiden päällä. Typerät danskit/svenskit :OI On niilläkin strategia, ollaan PS3:n maahantuojia koko skandinaviassa, mutta ei julkaista itse edustamaansa sisältöä BluRaynä. Mestari taktikoijia, täytyy sanoa
Nordisk Film ja SF ovat kaksi täysin eri firmaa. SF:llä ei ole mitään tekemistä PlayStationin jakelun kanssa. Lisäksi FS Film on suomalainen yhtiö ja SF sen pohjoismainen emo
Samoin aiempi kommenttini "typerät svenskit". Osaatko sanoa että jos ja kun HD versio aikanaan tulee, niin onko siinä YLEn selostus yhtenä ääniraitana? SF ei taida omistaa siihen oikeuksia? Jollei tule, niin sitten voikin jo huoletta tilailla brittiversion BD:nä, koska teksteillä ei tuossa tee mitään.. pilaavat vain hienon HD kuvan
Tänään tuli Amazon.co.uk:sta juuri julkaistu Planet Earth viiden levyn BD boxi. (R2) http://www.amazon.co.uk/Planet-Eart...7-9594330?ie=UTF8&s=dvd&qid=1194976522&sr=8-2 Ihmetys oli suuri, kun videoformaatti oli 1080i. Onko minua kusetettu? Wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Planet_Earth_(TV_series) kertoo videoformaatiksi 1080p. Onko se aikaisemmin julkaistu jenkkiboksi 1080p? Tilasin tämän jo joskus alkusyksystä ja pariinkin otteeseen julkaisu siirrettiin ja olin lukevinani jostain, että syynä oli BBC:llä olleet kuvanlaatuongelmat. Niidenköhän takia ne ovat päättäneet julkaista tämän 1080i:nä? Onko parempaa tietoa?
Miksiköhän ihmeessä se on 1080i? Eka jenkkiversio on tosiaan 1080p. Jenkkilään tuli vähän sen jälkeen vielä"jenkkiversio", jossa Attenboroughin selostus oli korvattu. (oliko Sigourney Weaver?) Se oli 1080i.
Kyseessä US TV-versio, jossa eri kertojanääni ja jaksopituus lyhyempi, jotta yksi jakso mahtuisi tunnin tv-slottiin mainosten kera. Kuva taisi tosiaan olla AVC 1080i, kun Warner BBC versiossa se on VC-1 1080p.
Ei ole tarkoitus yrittää vääntää tästä tekniikkaketjua, mutta miksi 1080i tai 1080p:llä on väliä tässä tapauksessa? Onko ohjelma alunperin 50fps (tai 48 tai 60)? Ainakin tv:stä tullut versio oli 25fps. Jos alunperin materiaali on 24fps, niin mitä eroa on lopputuloksessa (eli näkyvässä kuvassa) 1080i:ssä ja 1080p:ssä? Vai liittyykö tämä soitinten kykyyn tunnistaa p i:n seasta (kuten DVD-aikakaudella)? Aika paha, jos samaan suohon mennään.
Planet Earth on kuvattu pääosin lomitetulle digivideolle ja nimenomaan 50 hertsin videolle. Jenkkiversio on siis konversio ja euroversion pitäisi olla lähempänä alkuperäistä.
Kuvittelisin, että on. Toisaalta, Toshiban soittimet eivät vieläkään tue 50 hertsin sisältöä, joten ehkäpä HD DVD:llä onkin 60 hertsistä tavaraa. En ole saanut omaani vielä britti-Amazonista.
Ilmeisesti tuo eri nettilähteiden sekavuus johtuu siitä, että kun siellä on kai käytetty paria sataa kameraa, niin on ollut loppujen lopuksi aika monta erilaista formaattia käytössä. Hain hyppääminen ja tippuminen mereen oli jonkun lähteen mukaan kuvattu 400 fps:llä... Jenkeissä on kai kaksi BD-versiota toinen 1080p (Warner) ja toinen 1080i. En ehtinyt eilen muuta kuin katsomaan yhden jakson lasten kanssa ja silloin tulikin tarkastettua formaatti hätäisesti vain ihan levyn alussa ja PS3 heitti ulos Samsungille 1080i60:stä ja levykotelon kansi puhui 1080i:stä. Nyt kun tarkemmin paneuduin ja katsoin varsinaisen jakson aikana, niin PS3 kyllä heittää ulos ihan normaalia 1080p24...