PC-kortilla DVB-tekstitys DVD:lle valinnaiseksi

Keskustelu osiossa 'Digi-TV' , aloittajana pede, 27.05.2004.

  1. kupukka

    kupukka Uusi jäsen

    Liittynyt:
    15.07.2004
    Viestejä:
    674
    Saadut tykkäykset:
    0
    Toivottavasti joku väsää meille ProjectX:ään uudet värimallit :) Itse en ole perehtynyt noihin värikoodeihin, mutta testata voin sitten uutta mallia :p
     
  2. Kboy

    Kboy Uusi jäsen

    Liittynyt:
    25.05.2007
    Viestejä:
    12
    Saadut tykkäykset:
    1
    Näillä(kin) asetuksilla saa mustat ääriviivat teksteille DVDLablla tehtyihin authorointeihin. ProjextX:ssä subien esikatselussa tekstien ympärillä näkyy punainen reunus kuten aikaisemmalla YLE-tekstiasetuksilla purettaessa Ylen edellistä tekstiviritystä.

    table=YLE_test_1
    model=4
    0=0
    1=FF000000
    2=FF00000
    3=FF000000
    4=FF000000
    5=FF000000
    6=FF000000
    7=FF000000
    8=FF000000
    9=FF000000
    10=FF00FF00
    11=FF00FF00
    12=FF707070
    13=FF707070
    14=FFD0D0D0
    15=FFD0D0D0
     
  3. jami55

    jami55 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    28.10.2007
    Viestejä:
    4
    Saadut tykkäykset:
    0
    Olen testaillut Kboy:n värimallia.
    Näyttäisi siltä, että eri YLE:n kanavilla on erilainen tekstitys?

    YLE FST pari viikkoa vanha jakso Piha kuntoon sarjasta - OK, tekstityksessä musta reunus.
    YLE TV2 pariviikkoa vanha elokuva Valehtelija, valehtelija - kokovalkoinen tekstitys, ei mustaa reunaa. VLC:ssä kokomusta teksti.

    Millä muulla värimallilla tekstityksessä on musta reunus, mikä YLE:n kanava?
    Pitäisikö eri YLE:n kanavilla käyttää eri värimallia ProjectX:ssä?

    Miten Kboy käyttää ProjectX:n subien esikatselua? Itse en ole ko. ominaisuutta saanut toimimaan.
    Kokeiltu:
    ProjectX 0.90.04.00
    ProjectX 0.90.04.00.b21
     
  4. LOP

    LOP Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    4 057
    Saadut tykkäykset:
    49
    Joo, näillä "pelaa" nykyset dvb-tekstit tosiaan DVDLabPro:llakin. Kiitoksia.
     
  5. Kboy

    Kboy Uusi jäsen

    Liittynyt:
    25.05.2007
    Viestejä:
    12
    Saadut tykkäykset:
    1
     
  6. Kelvin

    Kelvin Uusi jäsen

    Liittynyt:
    26.03.2004
    Viestejä:
    175
    Saadut tykkäykset:
    0
    Jos käyttäisin DVDLabia kokeilisin värimallia:

    table=DVDLabPro
    model=4
    0=0
    1=FF000000
    2=FF000000
    3=FF000000
    4=FF000000
    5=FF000000
    6=FF000000
    7=FF000000
    8=FF000000
    9=FF000000
    10=FF000000
    11=FF000000
    12=FF000000
    13=FF707070
    14=FF707070
    15=FFD0D0D0

    Käytän Gui for Dvdauthoria, joten en voi kokeilla.

    Kelvin
     
  7. LOP

    LOP Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    4 057
    Saadut tykkäykset:
    49
    Kboyn värimalli toimi jo ihan ok paitsi fontti oli vähän erikoinen. Pitänee testata malliasi tässä lähiaikoina.
     
  8. kupukka

    kupukka Uusi jäsen

    Liittynyt:
    15.07.2004
    Viestejä:
    674
    Saadut tykkäykset:
    0
    Joo, kiitoksia toimi hyvin!

    Kelvin: jostain syystä reunat olivat valkoiset...
     
  9. Bagheera

    Bagheera Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    13.01.2003
    Viestejä:
    2 002
    Saadut tykkäykset:
    1
    Kiitokset Kelvinille, ja muillekin jotka ovat asiaan myötävaikuttaneet. Toi Kelvinin postaama väritaulukko tuottaa huomattavan paljon nätimpää tekstiä, kuin ohjelman sisällä oleva YLE-taulukko.
     
  10. erep

    erep Uusi jäsen

    Liittynyt:
    28.11.2006
    Viestejä:
    1 534
    Saadut tykkäykset:
    0
    ilmoittakaa tekijäll, hän muuttaa kyllä ohjelmaa
     
  11. Vesa55

    Vesa55 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.12.2006
    Viestejä:
    77
    Saadut tykkäykset:
    0
    Itse huomasin pienellä viiveellä saman ilmiön, polttelin Topfieldin tallenteita (tammi-helmikuun Monty Pytonin lentäviä sirkuksia). Tekstit ovat nyt paljon paksummat ja valkoisemmat kuin aiemmin. Ilmeisesti Yle on todellakin alkuvuodesta muuttanut tekstityksensä asetuksia eikä ProjectX:n vanhalla värimallilla tule enää samanlaista lopputulosta kuin aikaisemmin.

    Jos oikein ymmärsin nuo edelliset viestit, niin niissä puhuttiin värimallista DVDLab-ohjelmaan. Pystyykö saman värimallin jotenkin laittamaan ProjectX:ään?

    Vesa
     
  12. LOP

    LOP Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    4 057
    Saadut tykkäykset:
    49
    Olet ymmärtänyt vähän väärin. DVDLab-värimalli on juuri yksi ProjectX:n värimalleista. Yllä olevista viesteistä löytyy myös muuta kautta tekstejä authoroiville omat värimallinsa. Yllä olevissa viesteissä siis keskustellaan vain ProjectX-sovelluksen värimalleista.
     
  13. Vesa55

    Vesa55 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.12.2006
    Viestejä:
    77
    Saadut tykkäykset:
    0
    Kiitän korjauksesta, olen siis aivan oikeassa ketjussa apua etsimässä. Nyt kun tutkailin ProjectX:n ohjelmakansiota, löytyi sieltä colours.tbl-niminen tekstitiedosto, siinä juuri näyttävät olevan nuo värimallit. Ilmeisesti vain kopioin Kelvinin värimallin sinne ja sen jälkeen ProjectX:ssä voin valita tuon värimallin.

    Onko joku kokeillut, että miten käy ennen Ylen päivitystä tulleiden tallenteiden kanssa tällä uudella värimallilla, pitäisi niissä käyttää vielä vanhaa värimallia eli aina ennen kunkin tallenteen käsittelyä katsoa sen päivämäärä ja sen mukaan sitten asetuksista valita, kumpaa värimallia käytetään?

    Vesa
     
  14. LOP

    LOP Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    4 057
    Saadut tykkäykset:
    49
    Kyllä, juuri näin. Mutta tietysti kaikki tämä pitää tehdä ennen buildaamista.
     
  15. Vesa55

    Vesa55 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.12.2006
    Viestejä:
    77
    Saadut tykkäykset:
    0
    Väärinkäsityksen välttämiseksi tarkistaisin vielä, että buildaaminen kai tarkoittaa sitä, että käynnistän ProjectX:ssä tallenteen käsittelyn eli näpäytän pääikkunasta Quickstart-painiketta (tai sitten Prepare, Process).

    Vesa
     
  16. nmi

    nmi Uusi jäsen

    Liittynyt:
    26.05.2004
    Viestejä:
    2 165
    Saadut tykkäykset:
    0
    Ei vaan joudut kääntämään ProjectX:n mukana tulevalla build-skriptillä. Tietysti tarvitset myös sopivan Java-kehitysympäristön, kuten Sun JDK 6:n. Tämä siksi että ProjectX käyttää jar-paketin sisällä olevaa colours.tbl-tiedostoa. Voit toki vaihtaa sen valmiisen ProjectX.jar-tiedostoon, jos osaat, mutta kääntäminen lienee helpompaa.
     
  17. kurg

    kurg Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    20.07.2002
    Viestejä:
    1 082
    Saadut tykkäykset:
    1
  18. Vesa55

    Vesa55 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.12.2006
    Viestejä:
    77
    Saadut tykkäykset:
    0
    Kiitoksia erittäin paljon vinkistä, tuolla versiolla todellakin näyttäisi colours.tbl-tiedoston muutokset toimivan heti. Minulla oli aiemmin käytössä versio 0.90.04.00-20060330, sillä kun kokeilin uudella värimallilla ilman "buildaamista", niin jälki oli samanlaista kuin vanhallakin värimallilla.

    ProjectX:ään liittyen vielä sellainen asia, että pystyyköhän jollakin ohjelmalla katsomaan ProjectX:llä tuotettuja tiedostoja siten, että tekstit näkyvät.

    Vesa
     
  19. nmi

    nmi Uusi jäsen

    Liittynyt:
    26.05.2004
    Viestejä:
    2 165
    Saadut tykkäykset:
    0
    Pitäisi onnistua monilla soittimilla, jos muunnat tekstit Vobsub-muotoon. Tämä ominaisuus on uusissa ProjectX-versioissa.
     
  20. pihallain

    pihallain Uusi jäsen

    Liittynyt:
    15.09.2007
    Viestejä:
    5
    Saadut tykkäykset:
    0