Heh, mitä järkeä on lyhentää jo valmiiksi erilleen hakattuja osia? Trier on vaan liikaa suomalaiselle elokuvaväelle. Eivät edes avautuneet kyseiset eventit.
Trailerit-osiosta löytyy nyt neljä n. 1 min minuutin mittaista klippiä. https://www.dvdplaza.fi/trailerit/nayta.php?sid=2596
Kävin tsekkaamassa lyhennetyn version molemmat osat ja kyllähän tämä aika hienosti toimi suurimman osan ajasta. Varsinkin ensimmäinen puolisko oli erittäin hyvää elokuvaa hienoilla näyttelijöillä, joista yllättäen Uma Thurman varasti hetkeksi koko shown. Kunniamaininta myös Christian Slaterille, jonka luulin jo kadonneen lopullisesti b-leffojen metsään, mutta tässä pistikin parhaan roolisuorituksensa ehkä koskaan. Kakkososa onkin sitten vähän hajanaisempi kokonaisuus ja voi olla, että juuri tällä puoliskolla se 1,5 tunnin leikkausjälki näkyy. Osa luvuista kun jää vähän keskeneräisen tuntuisiksi tai pintapuoleisiksi. Hyvä maku jäi silti tästäkin. Trierin viime vuosien "masennustrilogiasta" (Antichrist, Melancholia, Nymphomaniac) tämä tuntuisi äkkiseltään parhaalta, joskin Melancholia oli vähän eheämpi kokonaisuus. Hienoja roolisuorituksia, parhaimmillaan erittäin mielenkiintoisia ajatuksia elämästä sekä mainiosti kirjoitettua dialogia (Joen ja Seligmanin jutustelua olisi jaksanut seurata kevyesti sen 1,5 tuntia lisääkin). Huumoriakin löytyy mukavasti, plussa Rapala-vitsistä Miinus Udo Kierin erittäin vähäisestä ruutuajasta. Vol. 1: 4+ Vol. 2: 4-
Kysäisin Finnkinolta Tampereen/Turun näytöksistä, niin näin vastasivat: "Elokuva olisi näillä näkymin menossa Tampereelle ja Turkuun 7.3. alkaen."
Extended versio putkeen katsottuna onkin jo melkoinen setti... Noin vuosi sitten (heti Suomen bd-julkaisun aikaan) olin jo katsonut teatteriversion, mutta se ei enää aivan kristallinkirkkaana ollut muistissa. Harmillisesti pidennettyjen kohtausten cgi-viilaukset oli jätetty tekemättä. Esimerkiksi eräässä pidennetyssä kohtauksessa peilistä näkyi suoraan peiliä kuvaava kamera sekä kameramies, kun se samainen peili oli toisessa normaaliversioon kuuluneessa kohtauksessa tietokoneella käsitelty näyttämään peilikuvaa eräästä hahmosta. Lisäksi Shia Lebööffin naamaa ei ollut vaihdettu parissa pidennetyssä seksikohtauksessa studmiehen oman naaman tilalle. Muitakin vastaavia juttuja oli, mistä tuli fiilis että levylle oli päätynyt joku work print... Pidennetty on tästäkin huolimatta se parempi ja suositeltavampi versio. Tarina syvenee jonkin verran, eli penetraatiolähikuvien lisäksi on lisätty myös dialogia. Ei kuitenkaan ollut mitään 'alternate ending' ylläriä, valitettavasti, koska se aivan loppu on elokuvan paskin kohta.