Léon - Mikä R2 versio on paras?

Keskustelu osiossa 'DVD-leffat' , aloittajana Laalaa, 26.01.2003.

  1. Laalaa

    Laalaa Uusi jäsen

    Liittynyt:
    04.01.2002
    Viestejä:
    40
    Saadut tykkäykset:
    0
    Olen pitkään pohtinut tämän leffan ostoa, mutta en oiken ole vakuuttunut mikä versio kannattaisia ostaa. Ja kun en omista modausta, R1 International Versio on laskuista pois.

    Vaihtoehdoiksi jää joko Suomi/Englanti, Ranska tai Japani versio.

    - Suomi/Englanti versiosta en ole varma, onko se international versio jonka haluisin. Toiseksi, kuva ei ole anamorphinen. Tosin äänet ovat 5.1.

    - Ranska version international cutistakaan en ole varma ja äänet ovat 2.0.

    - Japani versio on international cut, 5.1 äänet löytyy ja kuvakin on anamorphinen, mutta ongelmaksi tulee varmaankin hinta joten tämä versio taitaa jäädä ostamatta. (vai tietääkö kukaan jotain halpaa paikkaa mistä sais Japani dvd:itä?)

    Jäikö joku versio vielä huomioimatta? Jos näistä pitäisi valita niin mikä kannattais ostaa? Ja onko kenties joskus lähitulevaisuudessa tulossa uutta julkaisua?
     
  2. jalmari

    jalmari Advanced Addict

    Liittynyt:
    06.09.2000
    Viestejä:
    1 556
    Saadut tykkäykset:
    0
    UK versio on lyhempi teatteriversio. Käsittääkseni myös ranskalainen levy sisältää lyhyen version. En ole ainakaan kuullut muista pitkän version DVD julkaisuista kuin japanilainen R2 mikäli R1 levyä ei lasketa.
     
  3. Burana

    Burana Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    12.10.2001
    Viestejä:
    1 036
    Saadut tykkäykset:
    10
    Minä voisin oman japsipainokseni vaihtaa R1 versioon jossa on ehjä ääniraita. Tai sitten myydä ryöstöhintaan :D
     
  4. gaston

    gaston Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    23.10.2001
    Viestejä:
    3 429
    Saadut tykkäykset:
    56
    helmikuussa ilmestyy italian versio,jokanka sisältö nettiliikeiden mukaan
    -director´s cut, kesto 155 minuutia
    -ääni 5,1 englanti ja 2,0 italia ja englanti
    -teksti italia
    -kuva anamorfinen 2.35:1
    -lisämateriaali:making of ja filmografia

    toivottavasti myös suomi julkaisu tulisi jo tänä vuonna.
     
  5. supa

    supa Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    22.08.2000
    Viestejä:
    2 108
    Saadut tykkäykset:
    4
    Voi kun jostain saisi kunnollisen lyhyemmän version, sillä tuo lyhyempi on minusta se ehdottomasti parempi versio elokuvasta.
     
  6. Petrel

    Petrel Käyttäjä

    Liittynyt:
    12.11.2002
    Viestejä:
    140
    Saadut tykkäykset:
    0
    Tämä nyt se versio, joka julkaistiin mm. Ruåtsissa VHS:llä vuonna keppi ja kivi? Jospa sen vihdoin sitten saisi DVD:lle. Edelleenkin Gary Oldman vetää mielestäni mainion roolin.
     
  7. Darth Sidiouse

    Darth Sidiouse Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.11.2001
    Viestejä:
    222
    Saadut tykkäykset:
    1
    Itselläni on toi Japanin versio ostin sen Huuto.netistä n.20e nyky rahassa. Siitä on noin 2 vuotta. Siinnä on erikoinen kotelo nayttää cd-levyn kotelolta mutta se on paksunpaa ja siinä lukee DVD. TOi pidenpi versio on paljon parenpi kuin normaali versio.
    Ei sitä voi eds verstaa, siis leffa muuttu íhan kokonaan.Enemän niiten suhdetta,paljon parenpi. Mä voin scannata sen kotelon että minkä näköinne se on. KOitan laittaa sen kohta puoleen muutaman päivän sisällä.
     
  8. Burana

    Burana Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    12.10.2001
    Viestejä:
    1 036
    Saadut tykkäykset:
    10

    Itselläni on tuon "CD"-kotelon lisäksi myös normaali DVD-kotelo jossa takana taisi olla tekstit ihan englannin kielellä.
     
  9. Ykskytä

    Ykskytä Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    18.07.2001
    Viestejä:
    2 609
    Saadut tykkäykset:
    0
    Äänten puolesta lyhyt R2 -versio vetää pisimmän korren.
     
  10. corben

    corben Uusi jäsen

    Liittynyt:
    23.04.2002
    Viestejä:
    454
    Saadut tykkäykset:
    0
    Muistan lukeneeni jostain, että Luc Besson ei ole DVD-formaatin ystävä ja että tämä heijastuu suoraan huonoihin DVD-julkaisuihin huonojen ja puutteelisten extrojen osalta. Sääli, sillä pidän todella paljon miehen elokuvista ja Leon on yksi suosikeistani. Hyvän julkaisun ostaisin heti. VHS:llä omistan edelleen lähes kaikki LB:n leffat.

    EDIT: kirjoitusvireh
     
  11. Darth Sidiouse

    Darth Sidiouse Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.11.2001
    Viestejä:
    222
    Saadut tykkäykset:
    1
    NO tossa leffassa äänet eivät ole tarkeimmät.MEnee ihan hyvin.
     
  12. Darth Sidiouse

    Darth Sidiouse Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.11.2001
    Viestejä:
    222
    Saadut tykkäykset:
    1
    Onhan silllä hyviä DVD versioita.
    The Fift Element siinä on kaikke tavaraa, TAXI/TAXI 2.
    Mutta se Cd levy kotelosa LEON se on jännä juttu kun ei ole muuta kuin leffa ja eikä valikoita ja 6 scenea vaan jos muistan oikein.
     
  13. Darth Sidiouse

    Darth Sidiouse Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.11.2001
    Viestejä:
    222
    Saadut tykkäykset:
    1
  14. Yorcci

    Yorcci Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    12.03.2001
    Viestejä:
    2 952
    Saadut tykkäykset:
    3
    Miksi ihmeessä?
     
  15. marcoolio

    marcoolio "JTX: en wareta" Tukijoukot

    Liittynyt:
    23.09.2002
    Viestejä:
    4 511
    Saadut tykkäykset:
    8
    Sivistäkkääpä tietämätöntä. Omistan Leonin Suomijulkaisun. Kesto 106 min. Onko sitä sitten muka leikattu?
     
  16. supa

    supa Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    22.08.2000
    Viestejä:
    2 108
    Saadut tykkäykset:
    4
    Tämä on alkuperäinen ja parempi "theatrical cut". Pitempi versio on semmoinen, mihin on myöhemmin lisäilty tavaraa mentaliteetilla että "joistain olisi kiva nähdä". Molemmat ovat "directors cutteja".
     
  17. nothing

    nothing Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    03.03.2001
    Viestejä:
    2 092
    Saadut tykkäykset:
    6
    No parempi ja parempi...
    Minulle ainakin pidempi International Version kolahti kovempaa, mutta makuasioitahan nämä...
     
  18. supa

    supa Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    22.08.2000
    Viestejä:
    2 108
    Saadut tykkäykset:
    4
    Niitähän ne. Ei vaan kannata suoraan olettaa että pidempi versio olisi automaattisesti parempi...
     
  19. Darth Sidiouse

    Darth Sidiouse Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.11.2001
    Viestejä:
    222
    Saadut tykkäykset:
    1
    Ei kaikessa ole niin. MUtta tässä on niin ainakin mitä olen kuulut ystäviltä ja perheenjäseneltä ne tykkä pidenmästä enemän.
    Siinä se kouluttaakin enenmän Mathildaa. Siitä tule paljon syvällisenpi.
     
  20. supa

    supa Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    22.08.2000
    Viestejä:
    2 108
    Saadut tykkäykset:
    4
    Minusta tuo "koulutus" sivujuoni ei vain sopinut elokuvan teemaan ollenkaan ja lyhyempi versio (jonka olin tietenkin nähnyt ensin) hipoi mielestäni täydellisyyttä. Pidemmän version tuomat lisäminuutit muuttavat elokuvan kauniin perusjuonen aikalailla totaalisesti - seikoilla, jotka oli hyvästä syystä saksittu pois siitä alkuperäisestä versiosta. Eivät nuo lisäminuutit tee elokuvasta mitenkään syvälliseNpää, ellei sitten nimenomaan
    halunnut oikeasti nähdä Mathildaa kiduttamassa ja tappamassa ihmisiä
    . Välillä miettii että onko kyse enää samasta elokuvasta ollenkaan?

    Oli pidemmässä versiossa joitain hyviäkin kohtia, mutta jossain kohti mentiin jo hyvän maun väärälle puolen ja jopa minusta rupesi tuntumaan epämukavalta...