Joko on tiedossa päivä, milloin tätä herkkua voi ostaa kaupan hyllyltä Suomessa? En tarkoita sitä useamman leffan boxia, vaan yksittäistä julkaisua.
Jos Suomi subit eivät ole must, niin: http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/10137184/Leon-Director-Cut/Product.html
Eilen katseltiin tämä boxissa oleva Directors cut BD. Olin nähnyt joskus 90-luvun puolivälissä tämän teatteriversion ja mielikuvat siittä olivat jo painuneet unholaan. Jotenkin on sellainen mielikuva ettei leffa silloin vakuuttanut. En pysty vertaileen mitä eroa näissä kahdessa versiossa on, mutta tämä DC oli ehdottomasti *****/***** leffa:naminami: Kuvanlaadullisesti ihan ok ja kaiken kaikkiaan leffa vie niin mukaanaan ettei kuvaan tullut paljon kiinnitettyä huomiota Voisiko joku kertoa mitä eroa on DC ja teatteri versiossa?
Juu, tytön ja Leonin hieman kyseenalaisempia kohtauksia (rakkaus- ja tappokohtauksia) vähennetty n.20min. verran. Samanlainen tilanne noin kokonaisuudessaan kuin esim. minkälainen ero on Kingdom of Heaven DC-ja teatteriversion kohdalla. Huom. DC-versio on oikeasti alkuperäinen versio, mitä taidettiin näyttää vain Saksassa ja Ranskassa.
Jep, Kingdom of Heaven on mielestäni elokuva jossa DC muuttaa leffan ** leffasta ***** leffaksi. Usein nämä DC ovat anniltaan +-0, mutta sekä Leonissa ja Kingdon of heavenissa DC ovat ainoat versiot mitkä kannottaa katsoa:thumbsup:
Itselleni tuo teatteriversio on se "oikea" versio. Ohjaajanversion olen nähnyt kerran, ja senkin tänä vuonna. Teatteriversion näin jo ihan lapsena ja se on ollut siitä lähtien yksi suosikkileffoistani. Tuli hommattua nyt tämä BD, siinähän on tietääkseni molemmat versiot.
Ainakin tämän palstan puheiden mukaan Suomijulkaisusta puuttuisi teatteriversio. Mutta Ranskan, Saksan, UK:n ja USA:n julkaisuissa on molemmat versiot.
Tilasin Watchmenin ja Leonin verkkokauppa.com:sta ja tänään tuli tekstiviesti, että lähtenyt on. Tuossa pitäisi olla suomisubit :naminami:
Miten näissä nyt menee nuo pituudet kun verkkokauppa.comin mukaan pituus on 133min, mut Imdb:sen mukaan löytyy myös -->France:136 min (uncut version)? Eli saako tätä dir cuttia 3 minuuttia pidempää versiota mistään?
Director's cutin nyt ensi kertaa nähneenä (Leon BD) voin ymmärtää miksi theatrical cut ei sisältänyt niitä kohtauksia mitkä DC sisälsi. Etenkin tänä päivänä (tietenkin viittaan Roman Polanskiin) tuo DC:n suhde Leonin ja Mathildan kesken oli huomattavasti Spoiler romanttisempi kuin TC:ssä -- Spoiler joka mielestäni taas antoi mahdollisuuden isä-tytär- tai kaveri-kaveri -suhteen mahdollisuuteen näiden kahden kesken, jättäen Mathildan puheet romanssista kapinoimisen piikkiin. Joitakin DC:n kohtauksia oli tämän takia jopa hitusen vaikea katsoa. Kumpi versio on sitten parempi? Kyllä minäkin DC:tä suosin kaikesta huolimatta, koska se syventää tarinaa ja tekee päähahmoista todellisempia ja inhimillisempiä.
Perus hideffin arvostelu kuvan osalta. Vaikka mitä virhettä sanotaan kuvasta niin 4½/5 napsahtaa. Ei sillä, kyllä se varmaan ihan katsottava on mutta tuosta arvosanasta saa kuvan että löytyisi melkein referenssi materiaalia. Eniten pelottaa kun kehaisee jopa superbitin kuvaa joka on mielestäni yksi heikoimmista superbiteistä, valitettavasti. Tuossa on DVDBeaverin tekninen arvostelu/vertailu. Kovasti näyttäisi olevan tummaa ja kirkasta päätä tiivistetty vrt. DVD-versioihin. Tuo antaisi olettaa ettei tämäkään nyt aivan niin hyvässä kunnossa ole kuin mitä highdeffi antaa ymmärtää. Näillä puhein, pitäähän tämäkin tietysti orjallisesti laittaa :naminami: