Isolla kankaalla 90% suoratoistosta täyttä kuraa

Keskustelu osiossa 'Videotykit ja -projektorit' , aloittajana Back In Black, 07.01.2022.

  1. jmo

    jmo Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    26.04.2002
    Viestejä:
    1 078
    Saadut tykkäykset:
    111
    Juu. Kuten tuossa ylemmällä todettiinkin, niin Amazonin Primeltä löytyy vino pino vanhempia ja vähän uudempiakin joita ei ole suomeksi tekstitetty.
    4k-levyissä ensimmäinen tuli vastaan muutamia vuosia sitten kun Gigantista kävin hakemassa Black Pantherin, eikä mieleeni ollut tullut että voisi ilman suomi-tekstejä edes olla. Mitään Importiin viittaavaa ei hyllyssä lukenut, vaan ihan suomalainen kivijalkaliike myi elokuvan ilman suomitekstejä.
    Ei muuta, mutta tuli kyllä vähän puskista.
     
    Back In Black tykkää tästä.
  2. Kristian

    Kristian Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    31.10.2002
    Viestejä:
    2 578
    Saadut tykkäykset:
    55
    Valitettavasti ne vain ovat joillain suoratoistokanavilla (esim. Viaplay) ihan hirveää kuraa ja täynnä virheitä. Jopa 13-vuotias tyttäremme haluaa mieluummin katsoa elokuvat englanninkielisin tekstein, että pysyy juonessa paremmin perässä.
     
  3. vps358

    vps358 Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    11.02.2005
    Viestejä:
    3 966
    Saadut tykkäykset:
    293
    Uusi seurapeli:
    Bongaa käännöskukkanen.

    T: Vesku
     
    Back In Black tykkää tästä.
  4. Moderaattori

    Moderaattori Ylläpito Ylläpidon jäsen

    Liittynyt:
    27.08.2019
    Viestejä:
    426
    Saadut tykkäykset:
    157
    Viikonlopun aikana tuli raportointeja että pitäisi siirtää viestejä toisiin ketjuihin, lisäviestejä on kuitenkin tullut kolme sivua lisää sen jälkeen kun muokkasin perjantaina ketjun otsikon vastaamaan aloittajan sisältöä.
    Vieläkö jotain pitäisi siirrellä ja jos niin minne (vastaukset yksityisviestinä, ei tähän ketjuun)? -MODE