Frasier Complete Collection (Series 1-11) tulon päällä lokakuussa

Heti kärkeen pyydän anteeksi jos turhaan tein ylimääräisen triidin, mutta mielestäni tämä ei sovi noiden muiden frasier-threadien alle mitä täällä dvd-puolella on.

Eli tuollainen boksihan on tulossa klik ja voin kertoa että olen odottanut kuin kuuta nousevaa jo kauan ja vihdoin tulossa :thumbsup:.

Ennakkohintanahan näyttää tällä hetkellä olevan amazon.co.uk :lla 149,99£ muttamutta... kävinpä pahuuttani amazon.de:ssä jossa ennakkohinta onkin (UK-importilla vieläpä) 168,99€ klik. Pari viikkoa myöhemmin tulee saksan amazonilta (UK:ssa julkaisupäivä 6.10. ja saksassa saatavana 27.10.).

Tällainen asia vain tiedoksi jos kovasti syyhyttää jo laittaa tilaukset päälle, kyllähän tuo englannin amazoninkin hinta varmaan alaspäin tulee mutta hätähousuja (kuten itse) ajatellen.

 

Täytyy myöntää, että erittäin haluttava setti. Frasierin kepeä huumori maistuu minulle.

 

Kuulun samaan kastiin. On tullu katseltua noita Nelosen uusintoja ja aina se osaavat pistää hymyn huulille. Täytyy varmaan pistää ostoslistalle.

 

Meikä tajusi Nelosen uusintojen myötä, että "missasin" aikoinani tämän sarjan melko totaalisesti neljännestä kaudesta eteenpäin. Kesän kuluessa on kahdeksan kautta päätynyt hyllyyn, ei ainakaan vielä maistu pätkääkään puulta. Rapakon takana kausiboksit ovat hinnoiltaan kyllä suhteellisen mukavasti kohdillaan.

 

Saako noita suomisubeilla varustettuja kausia nykyään mistään? Siis alkaen ihan ensimmäisestä kaudesta.
Kovasti tekis mieli alkaa keräämään sarjaa, mutta mistään en ole löytänyt.

 

Tämmöinen löytyi:
https://www.dvdplaza.fi/leffakanta/nayta.php?sid=9473
Mutta eikö muka löydy tekstityksiä? Muutkin kaudet näyttäisivät ilmestyvän samaan aikaan.

 

Discshopissa Frasierit ovat tuontibokseja,

. Ainoastaan kutoskaudessa olisi suomisubit, mutta ei keräilyä viitsisi kutosesta aloittaa.

Filmifriikissä ykköskauden kohdalla lukee

Eli tuskin tuossakaan on.

Cdonissa ei liioin tärppää.

Kodinykkösellä ja Netanttilassa löytyy kutoskaudesta eteenpäin suomisubein, eikä hintakaan ole kyllä paha, 19,95 -21,95€

Vaasan ja Seinäjoen Anttiloista olen myös etsinyt, mutta kummastakaan en ole löytänyt ykköskautta. Molemmissa oli satunnaisia kausia, tästä on jo kyllä jokunen tovi aikaa.

 

Tietääkseni kuudes kausi on ainut mistä löytyy suomisubit. Hieman epäilyttää tuo Kodinykkösen ja NetAnttilan maininta suomisubeista 7-11 kausilla, sillä itse ostin Jyväskylän Anttilasta kasi kauden jossa on pelkästään enkku subit.

 

Jep, myöskään Oulun Anttilasta ei löydy suomiteksteillä kuin tuo 6.kausi. Pistin netanttilalle palautetta asiasta.
Kuka muuten osaa sanoa miksi juuri tuossa kuudennessa kaudessa on suomalaiset tekstitykset, mutta muissa ei?

 

Tämä luo toivoa siitä, että kaikki Frasier-kaudet julkaistaisiin uudelleen suomenkielisillä teksteillä. Meinaan jos toi boksi julkaistaan Suomessa, niin on varsin mahdollista, että mukaan lisätään tekstit.

 

Paikallisessa Anttilassa oli hyvin infottu lapuilla, että näistä uusimmista kausista puuttuu suomi-txt. Mutta tuntuu jotenkin oudolta, että tällaisia suomi-subittomia levyjä Anttiloissa kaupitellaan. Vastaavia lappuja ollut myös Twin Peaks-bokseissa ja Sex And The City -laatikossa.

 

Nuo tekstitysasiat on kyllä niin outoja ja sekavia, että kuka tietää?
Osasyy on tietenkin siinä, että jos boksia ei suunnitella tuotavaksi Suomen markkinoille, niin on äärimmäisen epätodennäköistä että siihen tekstitystäkään lisätään. Se taas on kokonaan toinen kysymys, että miksi jotain bokseja ei tuoda Suomen markkinoille, ilmeisesti pienen markkina-alueen takia...

Teoriassa voisi olla myös mahdollista, että televisio-oikeudet ostanut yhtiö on saanut juntatuksi jonkinlaisen yksinoikeuspykälän sopimukseen, mikä estäisi DVD-markkinoinnin esim. sarjan ollessa ohjelmistossa.

En tiedä, että olisiko Suomessa yhdelläkään televisiokanavalla resursseja ja/tai intressejä tällaiseen vedätykseen, mutta sitten taas toisaalta, eikös nuo suomitekstit tulleet DVD-bokseihin silloin kun sarjan oikeudet siirtyivät YLEltä Neloselle... HHhhhhhmmmm...

No miksi ei kaupata?
Ei siellä takuuvarmasti jokaisessa tietokone/konsolipelissäkään suomi-tekstejä ole, mutta myydään niitäkin. Ja ilmeisesti voidaan päätellä, että koska on tarjontaa, niin jonkinlaista kysyntääkin on.
Minusta tuo on ehdottoman positiivista, että täällä myydään importtejakin, jos pelkkien Suomi-julkaisujen varassa pitäisi olla, niin ei hyvää päivää.
(Tietysti itse voin tilata vaikka USAsta, mitä siihen tulee, mutta nämä surullisen kuuluisat visa electron ihmiset ja muut ajastaan jäljessä olevat varmaan arvostavat tuollaista palvelua.)

 

En usko, että tässä tapauksessa TV-kanavilla on mitään tekemistä DVD-tekstitysten kanssa. Nämä kyseessä olevat sarjat ovat kaikki Paramountin julkaisuja, joten aika selvästi kyseessä on heidän kustannus- ja ajansäästönsä siinä, että yhteispohjoismaiset julkaisut heitetään samaan aikaan markkinoille koko pohjolassa.

Esimerkiksi Anttila ei käsittääkseni ainakaan näiden kyseisten sarjojen kohdalla ole hommannut erikseen importteja mistään vaan sarjojen Suomi-julkaisut ovat vain olleet tekstittämättömiä. Tavallaanhan ovat importteja nekin toki, sillä muilla mailla vierahilla nuo suomi-kiekotkin valmistetaan ja käärityt voitot kannetaan ulos Suomesta.

 

Esimerkkinä heitän tähän (myöskin Paramountin) Siskoni on noita a.k.a. Charmed sarjan, kaudet 1-5 sisältävät muut pohjoismaiset tekstit, kaudet 6-8 sisältävät suomitekstit ja nuo kaikki olivat cdonista tilattavissa jo keväällä 2007 (ja nelonenhan on kasikautta esittänyt vasta tänä syksynä). Eli suomen kanavien toiminta tuskin vaikuttaa mitenkään ihmeemmin näissä. Kausiin 1-5 tuskin on edes suomitekstiä odotettavissa lähivuosikymmenenä.

Itse en henkeä pidättele Frasieriin suomitekstejä odotellessa (pientä hinnanpudotusta kyllä hetken odottelen )

 

Jokos tämän boksin omistajia löytyy laudalta? Itse olen kiinnostunut hankkimaan ja kyselisin tekstityksistä. Tämä ilmeisesti sisältää Enkku tekstit? Mitenkäs näin ison paketin tilaaminen eu:n ulkopuolelta onko pelkoa jäädä tulliin?

 

senverran että mistä oot tilaamassa kun eu:n ulkopuolelta meinaat..? amazon.co.uk:han on eu:n sisällä ainakin vaikka puntaa käyttääkin, eli sieltä tilatessa ei tullia mene. Jos playsta tai vastaavasta "veroparatiisista" oot tilaamassa niin tuon kokoisesta paketista itse sanoisin että 90% todennäköisyydellä jää tulliin (mutu).

 

Playsta todellakkin ajattelin tilata, koska sieltä tulee paljon pienempää pakettia tilattua. mutta jos tuolta amazonin enkku kaupasta ei lähde veroja taidan suunnata sinne. siellä ei taida hinnatkaan yleensä paljon poiketa. Kiitti vinkistä

 

Mikäs on tämän tilanne tällä hetkellä, koko laatikkoa ei ilmeisesti suomiteksteillä saa vieläkään. Entäs erikseen?

 

Vain 6. kaudessa suomitekstit... Sama tilanne boksissa tai erikseen.

 

CDONin valikoimaan tullut 1-11 seasonin boksi. Huomattavan arvoista että kuudessa ensimmäisessä kaudessa on suomi tekstit :thumbsup:
Toivottavasti tekstit tulee vielä jatkossa myös muihin kausiin.