Kaapeliverkkona HTV ja laitteena Topfield 5000CoC. Miksi selostus tulee vain ruotsin tai norjan kielellä? Tai en minä ainakaan muita vaihtoehtoja löydä. Vai olenko tumpelo?
kokeileppa pelkästään norjan selostuksen vasenta tai oikeaa kanavaa, ainakin satelliittipuolella tuo Suomen kieli on sotkettu tonne Norjan sekaan.
Kiitoksia, pitääpi kokeilla! Arvasin, että foorum on nopeampi kuin HTV. (luovutin vartin jonotuksen jälkeen)
Aina ei ole suomenkielistä selostusta, silloin sen tilalla on alkuperäinen englanninkielinen selostus. Toisaalta kyllähän sitä mieluummin kuunteleekin kuin jotain Pulkkisen Jormaa... (taannoinen Eurosportin legendaarisen surkea moottoriurheiluselostaja)
Ainakin tenniksen osalta saa Suomeksi erittäin hyvää ja tietävää selostusta. Suomen kaikkien aikojen toiseksi parhaan tennispelaajan silloiselta valmentajalta ja hänen isältään. Jari & Heikki Hedman. Isukki-hedman (Heikki) on kyllä vähän tylsempi.
Raivostuttava ominaisuus (bugi) on se, että kun katsoo esim. tallennettua MotoGP :tä ja suorittaa kelailua mainoskatkojen aikana, niin ääniasetus palautuu aina stereoasentoon jolloin kaksi selostusta tulee samaan aikaan. Sama ei toistu normaalissa online-katselussa, sillä silloin Toppy taas muistaa ääniasetuksen.
No olipas hyvä, että avauduit täällä tästä. Ei kannatakaan kirjoittaa tätä tuonne Toppyn bugithreadeihin, kyllä tämä varmaan ihan itsestäänkin korjaantuu.
OT: En ole paljon tuota bugithreadia jaksanut selailla ja oletin, että moinen on tullut jo esille. No nyt tuli !
Galaxis POP-C boksin ainoita hyviä ominaisuuksia, että se osasi Eurosportilla näyttää kaikki eri kielet äänivalikossa, kun taas nykyisellä Humaxin boksilla on vain Swe/Dan ja Nor/Fin, mutta boksi kyllä osasi alunperinkin valita suoraan suomenkielisen selostuksen ja on vielä muistanutkin valinnan.
Vihdoinkin sain testattua tämän ongelman. Mitähän firmistä käytät? May 04:llä tämä ei toistu. Ainakaan minä en siinä toistossa onnistunut.
Jaa...a. Se on se firmis, mikä C-mallissa oli kun ne myyntiin tulivat. Olikos se nyt maali- vai huhtikuussa. Testaappa siten, että painat play-painikkeella sen palkin esiin toiston aikana ja sitten siirryt nuolilla eteenpäin. Toiston jatkuessa selostus menee valitulle kielelle, mutta stereo asentoon. Kielivalinnan se siis muistaa, mutta ei äänikanavan valintaa.
Näyttää toimivan oikein näinkin testatessa, joten eikun vaan uutta virallista firmistä odottelemaan...
Eilen ihmettelin samaa naisten tenniksen parissa myöhään illalla. Äänivalikossa oli Eurosportille uutuutena neljä eri kieltä, tosin Pohjoismaisia kaikki. Mutta suomea ei kuulunut. DNA:n kaapeliverkko kyseessä.
Ei ole kuulunut DNA-kaapelissa suomen kieltä turussakaan muutamaan päivään. Ennen se tuli kun valitsi kieleksi norjan mutta nyt sieltä tulee vissiin norjaa?
Nyt soneran kaapelissa suomenkielinen ääniraita on palannut takaisin. (muut kaksi ääniraitaa ovat nimeltään "swe" ja "und" )
Lumolla Kajaanissa on tarjolla neljä raitaa NOR/SWE/SWE/NOR. Noista jommankumman ruotsin oikea tai vasen kanava tarjoili suomea. Näin ainakin eilen.
Oulun DNA:n Eurosport tarjoaa yhteen NOR- ja SWE-äänikanavaan vastaavasti norjalais- ja ruotsalaisselostuksen, ja toiset NOR- ja SWE-kanavat ovat hiljaisia selostuksen osalta. Taustaäänet kyllä kuuluu :hitme:
Elisalla on viimeisen viikon aikana ES ääniraidat muuttuneet normi stereoksi, aiemmista swe+dan, nor+fin dual-monoraidoista.