Kun hautajaisiin ilmestyvä mies uhkaa paljastaa vainajan järkyttävän salaisuuden ellei saa rahaa, on veljesten keksittävä jotain päästäkseen kiristäjästä eroon. Seremoniasta sukeutuu täysi kaaos, kun he yrittävät estää uutisen kantautumisen saattoväen korviin. Katso elokuvan trailer Ensi-ilta Suomessa - (USA:ssa 16.04.2010) Tämä on sitten vuonna 2007 tehdyn Arvoituksia arkussa -brittileffan uusintaversio. Nyt kuvauspaikkana on ... yllätys yllätys... USA. Elokuvassa nähdään toki aiempaa nimekkäämpi näyttelijäkaarti.
Kyllä tämä paikoitellen nauratti, mutta tuntui kuin huumorin suhteen olisi ollut jarru päällä. Parhaimmillaan elokuva oli älyttömimpinä hetkinään, niitä vain ei kovin montaa riittänyt. Liekö alkuperäisversiossa sitten anarkistisempi ote. ½
Molemmat elokuvat tässä hiljattaen katsoneena nostan kyllä alkuperäisen Death at a Funeralin huomattavasti paremmaksi elokuvaksi (sille antaisin neljä tähteä, tälle tuo kaksi ja puoli tuntuu aika sopivalta). Suosittelen ehdottomasti katsomaan myös Frank Ozin version, tosin ei ehkä ihan perään, senverran samanlaisia elokuvat on juoneltaan. Vaikka vitsit olivat molemmissa suurelta osin samoja, brittiversiossa huumoria tuodaan hienovaraisemmin, jonka myötä koko elokuvan tunnelmakin on erilainen. Kohellusta on vähemmän ja näyttelijätkin tuntuvat toimivan paremmin kun vitsien ajoitus on paremmin kohdallaan, eikä huumorista ole tehty yhtä alleviivaavaa. Hyvänä vertailukohteena toimii Peter Dinklage, joka esittää samaa roolia molemmissa elokuvissa. Toki olen alkuperäisestä Death at a Funeralista tykännyt jo muutaman vuoden, joten remakea tuli katsottua varmasti aika kriittisin silmin. //Olen aika ylpeä että onnistuin kirjoittamaan aiheesta näin pitkän viestin heittämättä yhtään huonoa "musta huumori"-läppää.