Dawn of the Dead (2004)

Тема в разделе "Elokuvat", создана пользователем Oceansoul, 18 окт 2003.

  1. Moses_x

    Moses_x Guest Guest

    Регистрация:
    8 янв 2003
    Сообщения:
    1.117
    Симпатии:
    1
    Kieltämättä kyllä vakuutti. Sopivan kaaosmainen tunnelma. :thumbsup:
     
  2. graniitti

    graniitti Tuttu käyttäjä

    Регистрация:
    6 янв 2004
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    0
    Vaikutti kyllä mielenkiintoiselta ainakin tuon ensimmäisen 10 minuutin perusteella. Ja eihän tämä remake ole ihan samanlainen alkuperäisen kanssa ole. Pakkohankinta tulee olemaan
     
  3. Jukka Halttunen

    Jukka Halttunen Guest Guest

    Регистрация:
    16 фев 2003
    Сообщения:
    168
    Симпатии:
    0
    Hohto-perheen arvostelu luettavissa 20.4. ilmestyvästä numerosta.
     
  4. Drokk

    Drokk Guest Guest

    Регистрация:
    7 ноя 2001
    Сообщения:
    1.576
    Симпатии:
    4
    Pari vuotta sitten tuota sai 10 eurolla kirja-aleista. Hyvä opus, josta itseälläni on tuo 2.painos.
     
  5. RautaKansleri

    RautaKansleri Guest Guest

    Регистрация:
    29 апр 2003
    Сообщения:
    168
    Симпатии:
    0
    Piupalipaupali pöö. Useissa voodookulttia käsittelevissä fiktiivisissä teoksissa homman nimi on nimen omaan se, että elävä ihminen saatetaan zombietilaan, eli olemaan tahdoton hallitsijansa orja. Yksi kohtuutuore esimerkki tästä on Wes Cravenin kohtuumukava Käärme ja Sateenkaari. Vastaava zombienäkökulma on esillä useissa vanhemmissakin elokuvissa.
     
  6. ratikka0

    ratikka0 Guest Guest

    Регистрация:
    5 сен 2001
    Сообщения:
    364
    Симпатии:
    0
    Alku oli suht. hyvä, mutta taitaa tämä elokuva mennä osaltani banniin...
    Tämä Remake tuntuu jo alkuperäisen raiskaukselta.
     
  7. xander

    xander Guest Guest

    Регистрация:
    16 дек 2002
    Сообщения:
    1.507
    Симпатии:
    1
    Tuon pätkän nähtyäni uskon, että leffassa voi olla potentiaalia, paljonkin.

    En silti edelleenkään pidä ajatuksesta, että tämä olisi muka loistavan Dawnin remake. Eri nimi leffalle ja ei mitään kytköksiä Dawniin niin tässä on varmaan hyvä zombie-leffa kaiken kaikkiaan.

    Näin siis olisi pitänyt tapahtua.

    (Leffa on jo tehty ja minä elättelen edelleen toiveita. :hitme: )
     
  8. Higher

    Higher 1. Stanley Kubrick Tukijoukot

    Регистрация:
    13 фев 2004
    Сообщения:
    845
    Симпатии:
    15
    Samaa mieltä olen minäkin kuin mitä xander kertoi, jollain uudella nimellä leffa jos olisi ollut niin olisi voinut odotella enemmänkin, mutta että uusi DAWN:ni, ei ei EI EIIII!! :mad:

    Ratsastavat Romeron kultti leffan nimellä...
    Tästä lähin pitää(kin) että jos Dawnista on puhetta, pitää selventää että Romeron Dawn on se kulttileffa.
     
  9. Higher

    Higher 1. Stanley Kubrick Tukijoukot

    Регистрация:
    13 фев 2004
    Сообщения:
    845
    Симпатии:
    15
    Nöyrryn ja olet oikeassa kun tarkkoja ollaan.
     
  10. Teppo

    Teppo Tuttu käyttäjä Blokattu

    Регистрация:
    23 окт 2003
    Сообщения:
    237
    Симпатии:
    3
    Leffan nähneenä voinen kertoa, että surkea on, eikä mitenkään vähän. Näyttelijäkaarti on aivan surkea (Ving Rhamesia lukuunottamatta, joka jostakin kumman syystä on päätetty jättää koko elokuvan ajaksi paitsioon).

    Eipä ole Zombie-rintamalla siis vieläkään mitään hyvää Romeron jälkeen.
     
  11. Cornelius

    Cornelius Guest Guest

    Регистрация:
    23 окт 2001
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    0
  12. Oceansoul

    Oceansoul 1998 - 2005 Tukijoukot Guest

    Регистрация:
    12 май 2003
    Сообщения:
    983
    Симпатии:
    1
  13. xander

    xander Guest Guest

    Регистрация:
    16 дек 2002
    Сообщения:
    1.507
    Симпатии:
    1
    Mikähän siinä on, että kaikki kuulostaa suomeksi niin älyttömältä. Tässä taas yksi hyvä esimerkki lisää.

    "When there´s no more room in hell, the dead will walk the earth."

    Tuolleen menee muistaakseni se alkuperäinen Romeron Dawnin esittely. Kyllä tuo päihittää 100-0 tuon suomennetun kohelluksen. :thumbsup:

    Edit: Näkyy olevan myös tämän re-maken tagline sama kuin tuossa Romeron Dawnissakin IMDB:n mukaan.
     
  14. Oceansoul

    Oceansoul 1998 - 2005 Tukijoukot Guest

    Регистрация:
    12 май 2003
    Сообщения:
    983
    Симпатии:
    1
    Taglinen suomentaja on selvästikin yrittänyt olla hauska. En varmasti osta suomalaista julkaisua, jos tuollaista tekstiä on kannessa.
     
  15. Jpee

    Jpee Guest Tukijoukot Guest

    Регистрация:
    2 июл 2002
    Сообщения:
    322
    Симпатии:
    0
    Samaa mieltä, mitä järkeä on suomentaa noita leffojen nimiä jos niistä ei saada edes vähän järkeviä?
     
  16. Night Visions

    Night Visions Guest Guest

    Регистрация:
    11 фев 2004
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Uusi DAWN OF THE DEAD nähtävissä ennakkoon Night Visions -festareilla lauantaina 5.6., samassa paketissa myös kaksi muuta zombie-elokuvaa eli Lucio Fulcin Zombie Flesh-Eaters sekä Spaced/Avaruuden tuntua-sarjan tekijöiden ääriverinen mutta hauska Shaun of the Dead.

    http://www.hohto.to/nightvisions/rex2004/aikataulu.shtml
     
  17. Oceansoul

    Oceansoul 1998 - 2005 Tukijoukot Guest

    Регистрация:
    12 май 2003
    Сообщения:
    983
    Симпатии:
    1
    Hohdon arvostelu

    Halttunen arvioi tämän jo aiemmin vain yhden tähden arvoiseksi, mutta Riskalalta heruu peräti neljä tähteä. Tämä pätkä tuntuu muuallakin jakavan mielipiteet joko puolesta tai vastaan. Pakko mennä heti katsomaan jo ihan uteliaisuudesta.
     
  18. Hattori Hanzo

    Hattori Hanzo Lähes henkilökuntaa

    Регистрация:
    28 фев 2004
    Сообщения:
    1.141
    Симпатии:
    4
    Olipas hassu Making of äsken subilla, ensin haastatteluja ja sitten leffaa 10 minsaa alusta. No voi sitten leffasta myöhästyä hieman popcorniostoksien ja vessassa käynnin varten...
     
  19. JPH

    JPH Guest Guest

    Регистрация:
    2 фев 2003
    Сообщения:
    2.907
    Симпатии:
    4
    Aivan. Alkuperäinen uhkaavalta vaikuttava tagline on vääntynyt suomentajan käsissä lähinnä parodiaksi. Sopisi paremmin leffaan, jonka pääosassa olisi Leslie Nielsen ja ohjaajana David Zucker...

    Olipahan ainakin hieman mukavampi katsella ensimmäiset kymmenen minuuttia uudestaan tv:stä kuin Zombie-Nationin nettisivulta :)
     
  20. Higher

    Higher 1. Stanley Kubrick Tukijoukot

    Регистрация:
    13 фев 2004
    Сообщения:
    845
    Симпатии:
    15
    Subilla yöllä tullut "Kuinka tehtiin D.o.t.D." pätkän toisella puoliskolla tullut reilussa 10min pätkässä oli jo reipasta Dawn meininkiä.

    Näkyi tossa jo K-18 materiaaliakin, verta litratolkulla mm.kun se tyttö puri isänsä kurkkuvaltimon suihkuttavaan kuntoon.

    Ensi-iltahan on nyt perjantaina 30.7., jos ei tule leffassa käytyä katsomassa, on toi ainakin pakko-ostos kun ilmestuu DVD:lle, vaikkakin leffan Zombieista tulee väistämättä mieleen 28 Päivää myöhemmin leffan täysillä juoksevat "Raivon" vallassa olevat örkit.

    Tosin nykyaikana ihmiset ovat jo niin turtuneet vauhtiin ja jatkuvaan toimintaan että jos Zombit olisivat hitaasti tallustellevia "uhreja", voisi elokuvan hektisyys jäädä aika vaisuksi.
    Tottahan toki ne ovat "pelottavampia" kun saattavat juosta auton perässä tai kujaa pitkin samaa vauhtia kuin itsekkin, eivätkä ole pelkästään nyt tönäisen tuon, ja nyt tönäisen tuon kumoon jne. ilman välitöntä vaaraa olevia laahustelijoita.

    Pitemmän päälle ajateltaessa luultavasti toimii "juoksevina" paremmin, leffan nähtyään voi ajatella sitten jos ne olisivat olleet laahustavia örkkejä, olisiko leffa menettänyt tunnelmastaan mitään? Mahdollisesti...