BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Keskustelu osiossa 'Blu-ray & UHD -leffat' , aloittajana Kupletti, 16.05.2008.

  1. The_hane

    The_hane Member

    Liittynyt:
    03.04.2006
    Viestejä:
    325
    Saadut tykkäykset:
    0
    Dark City Saksa printti sisältää Suomitekstit (tarkastettu levyltä) :thumbsup:

    Frozen Planet Ruotsiprintti sisältäneen Suomitekstit (tosin eka jakso vasta katottu :p, toivottavasti on muissakin).
     
  2. Andyliini

    Andyliini Member

    Liittynyt:
    05.10.2009
    Viestejä:
    290
    Saadut tykkäykset:
    9
    Tuossa taannoin kyselin Scorpion King -saksaboksista tekstejä. Vaikken vastausta saanutkaan, niin päätin jokatapauksessa ostaa levyn. Kansien perusteella kaikissa kolmessa elokuvassa olisi suomitekstit, mutta levyiltä en ole asiaa vielä ehtinyt tarkistamaan. Uskoisin tekstien kuitenkin pitävän kutinsa tässä tapauksessa.

    Off-topiciksi menee tämä, mutta mielenkiintoinen huomio on se, että Universal on alusta lähtien käyttänyt Blu-Ray -elokuvissaan niitä paksumpia koteloita. Tässä sen sijaan on kyse periaatteessa boksista, mutta kyseessä on kuitenkin ohuempi kotelo. Melko käänteinen on tämä Universalin tapa.
     
  3. marlan

    marlan Well-Known Member Tukijoukot

    Liittynyt:
    10.06.2004
    Viestejä:
    1 964
    Saadut tykkäykset:
    80
    Beatles-klassikko Keltainen sukellusvene eli Yellow Submarine julkaistiin viime viikolla USA:ssa ja muualla, ja levyssä on myös suomenkieliset tekstit.

    Linkkejä:

     
  4. gaston

    gaston Active Member

    Liittynyt:
    23.10.2001
    Viestejä:
    3 321
    Saadut tykkäykset:
    23
  5. JaLe

    JaLe Active Member Tukijoukot

    Liittynyt:
    17.04.2001
    Viestejä:
    1 428
    Saadut tykkäykset:
    2
    Blu-ray.com:n arvostelun mukaan Deliverance - Syvä joki 40th Anniversary USA versio sisältää suomi subit.
    Tämän kohdalla voisi sanoa että jo oli aikakin.
     
    Viimeksi muokattu: 25.06.2012
  6. Slabs

    Slabs Member

    Liittynyt:
    07.12.2009
    Viestejä:
    214
    Saadut tykkäykset:
    0
    Safe House UK julkaisussa on suomitekstit (myös steelbook), varmistettu levyltä.
     
  7. Tohtori Flang

    Tohtori Flang Member

    Liittynyt:
    19.07.2012
    Viestejä:
    59
    Saadut tykkäykset:
    0
    Chariots of Firen UK-versiossa löytyy suomisubit.
     
  8. Leterface

    Leterface Well-Known Member

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 691
    Saadut tykkäykset:
    85
  9. Leterface

    Leterface Well-Known Member

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 691
    Saadut tykkäykset:
    85
    Viimeksi muokattu: 04.08.2012
  10. Jarzki

    Jarzki Member

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
  11. Juke85

    Juke85 Member

    Liittynyt:
    19.01.2008
    Viestejä:
    277
    Saadut tykkäykset:
    3
    Onkos tuossa britti dreddissä suomi tekstit?
     
  12. wille82

    wille82 Member

    Liittynyt:
    05.04.2004
    Viestejä:
    705
    Saadut tykkäykset:
    0
    Ei ole.

    liian lyhyt viesti
     
  13. LOP

    LOP Active Member Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    3 981
    Saadut tykkäykset:
    22
  14. Anathor

    Anathor Active Member

    Liittynyt:
    11.12.2009
    Viestejä:
    885
    Saadut tykkäykset:
    36
    Eikös tuo boxi ole jotakuinkin tyrmätty kehnohkon transferin takia?
    Eli ei ole sen parempi kuin dvd-versio kyseisestä saagasta.
     
  15. Hyrde1980

    Hyrde1980 New Member

    Liittynyt:
    29.05.2012
    Viestejä:
    6
    Saadut tykkäykset:
    0
    Mulla kyseinen boksi ja oon kahtonu neloseen tai vitoseen asti ja kaikissa on ollut suomitxt. Todennäköisesti kaikissa on, voinhan sen tarkistaa tänään.
     
  16. sokka

    sokka Well-Known Member

    Liittynyt:
    10.10.2003
    Viestejä:
    5 098
    Saadut tykkäykset:
    191
    Meinasin täältä katto teille suomi subeja, mutta onki domain menny vanhentumaan. Taida tulla enään pystyynkään: http://www.dvdcompare.net/
     
  17. Hyrde1980

    Hyrde1980 New Member

    Liittynyt:
    29.05.2012
    Viestejä:
    6
    Saadut tykkäykset:
    0
  18. LOP

    LOP Active Member Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    3 981
    Saadut tykkäykset:
    22
    Kiitokset. Tilaukseen lähti Amazonista.
     
  19. Anathor

    Anathor Active Member

    Liittynyt:
    11.12.2009
    Viestejä:
    885
    Saadut tykkäykset:
    36
    Laitas kommentteja kun saat tuon boxin, että onko edes parempi kuvanlaatu kuin dvd:ssä?
     
  20. Jokke79

    Jokke79 Member

    Liittynyt:
    07.03.2007
    Viestejä:
    870
    Saadut tykkäykset:
    2
    Harmi jossei tule, koska on kyllä ollut hyvä sivusto.