BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Keskustelu osiossa 'Blu-ray & UHD -leffat' , aloittajana Kupletti, 16.05.2008.

  1. Huppe

    Huppe The Pilot Tukijoukot

    Liittynyt:
    08.02.2000
    Viestejä:
    3 613
    Saadut tykkäykset:
    2
  2. wille82

    wille82 Member

    Liittynyt:
    05.04.2004
    Viestejä:
    705
    Saadut tykkäykset:
    0
  3. Leterface

    Leterface Well-Known Member

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 691
    Saadut tykkäykset:
    85
  4. tvalimaa

    tvalimaa Member

    Liittynyt:
    23.08.2007
    Viestejä:
    85
    Saadut tykkäykset:
    0
  5. sonof

    sonof Member

    Liittynyt:
    21.06.2004
    Viestejä:
    220
    Saadut tykkäykset:
    0
    Tuli tällainen sivusto vastaan: http://www.suomitekstit.com/
    Tuonne on listattu Suomenkieliset tekstitykset ulkomaisissa Blu-ray julkaisuissa

    Hyvältä vaikuttaa ja jos vain useampi alkaa tuota käyttämään niin siitä tulee aina vain entistä kattavampi.
     
  6. x_jmt_x

    x_jmt_x Well-Known Member

    Liittynyt:
    18.08.2006
    Viestejä:
    6 781
    Saadut tykkäykset:
    211
    Tuota taidettiin pystyttää tässä ketjussa, kunnes todettiin, että (silloin aktiivisesti päivitetty) Plazan threadi on parempi vaihtoehto ja ko. viestit poistettiin täältä.

    Tällä hetkellä ongelmahan on se, että kukaan ei ainakaan aktiivisesti ylläpidä listausta täällä plazalla.
     
  7. sonof

    sonof Member

    Liittynyt:
    21.06.2004
    Viestejä:
    220
    Saadut tykkäykset:
    0
  8. LOP

    LOP Active Member Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    3 981
    Saadut tykkäykset:
    22
    Juu ja siitä syntyi vähä äläkkää, kun suurosa Suomitekstit sisällöistä oli nyysitty juuri tästä vaivalla kasatusta threadistä. Mutta ehdottomasti pitäisi saada päivittäjä tähän threadiin. Meikäläinenkin voisi alkaa tehtävään, koska sehän ei juuri vaivaa vaadi. Pitäs vaan saada listathreadin editointioikeudet.
     
  9. x_jmt_x

    x_jmt_x Well-Known Member

    Liittynyt:
    18.08.2006
    Viestejä:
    6 781
    Saadut tykkäykset:
    211
    Yhteys Mikaan tai Samppaan privalla? Eihän tuossa tarvitse muuta, kuin kopioida viestit uuteen sinun kirjoittamaasi threadiin ja tehdä niistä stickyt. Vaivaa siitä kuitenkin on, jos tekee vastaavalla pieteetilla, kuin Equilibrer, eli tarkistaa vähintään suurimman osan ilmoituksista sen sijaan, että sokeasti uskoo täällä huudeltuja. Lähteitä kun on luotettavia ja vähemmän luotettavia, verkkosivuillakin..

    Yksi ääni sen puolesta, että LOP alkaa adminoimaan listaa suomiteksteistä. :thumbsup:
     
  10. Leterface

    Leterface Well-Known Member

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 691
    Saadut tykkäykset:
    85
    Olisikohan se mahdollista jakaa editointi oikeudet useammille, voisi helpottaa hommaa..?
     
  11. petepas

    petepas Elämme fataaleja aikoja Tukijoukot

    Liittynyt:
    30.01.2005
    Viestejä:
    2 447
    Saadut tykkäykset:
    2
    Hyvä LOP, ehdotonta kannatusta täältäkin! [​IMG]
     
  12. LOP

    LOP Active Member Tukijoukot

    Liittynyt:
    12.02.2001
    Viestejä:
    3 981
    Saadut tykkäykset:
    22
    Eipäs hihkuta ennen kuin katotaan mitä Mika tuumaa, jolla ainoastaan tuohon mahdollisuus vaikuttaa.
     
  13. Jarzki

    Jarzki Member

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
  14. mot67

    mot67 Member

    Liittynyt:
    20.10.2001
    Viestejä:
    386
    Saadut tykkäykset:
    0
    UK-julkaisu Captain America 3D Blu-ray, löytyy suomitekstit. Katsottu ja testattu.
     
  15. Silenssi

    Silenssi Member

    Liittynyt:
    01.05.2009
    Viestejä:
    327
    Saadut tykkäykset:
    0
    Suomi-julkaisussa näyttäisi olevan UK-levyt ikäpalluroista päätellen.
     
  16. The_hane

    The_hane Member

    Liittynyt:
    03.04.2006
    Viestejä:
    325
    Saadut tykkäykset:
    0
  17. tilli_s

    tilli_s Member

    Liittynyt:
    30.08.2006
    Viestejä:
    119
    Saadut tykkäykset:
    0
  18. Jarzki

    Jarzki Member

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
    Cowboys & Aliens UK

    The Debt UK

    Cleopatra UK
     
  19. traxx

    traxx Member

    Liittynyt:
    18.12.2005
    Viestejä:
    88
    Saadut tykkäykset:
    0
    Onkos tuossa Clint Eastwood: Dirty Harry Collection BD:n UK-versiossa kaikissa leffoissa suomitekstit vai ei? Meinasin jo tilata, mutta kun kurkkasin tuota topikkia "Lista: Suomitekstit ulkomaisissa BD-julkaisuissa" jäi vähän sellainen kuva että ei, mut saisko tähän varmistuksen joltain?
     
  20. Mikke

    Mikke Member

    Liittynyt:
    17.09.2003
    Viestejä:
    415
    Saadut tykkäykset:
    7
    Levyiltä en ole vielä tarkistanut, mutta ainakin takakansien mukaan kaikissa on suomitekstit.