BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Keskustelu osiossa 'Blu-ray & UHD -leffat' , aloittajana Kupletti, 16.05.2008.

  1. Silenssi

    Silenssi Käyttäjä

    Liittynyt:
    01.05.2009
    Viestejä:
    331
    Saadut tykkäykset:
    0
    Saksalaisessa versiossa on kaikissa osissa suomisubit, koska kyseessä on samat levyt kuin suomiversiossakin. Mukana ilmeisesti myös digital copyt dvd-levyillä, joiden subeista ei tietoa.
     
  2. Pati

    Pati Käyttäjä

    Liittynyt:
    25.05.2004
    Viestejä:
    220
    Saadut tykkäykset:
    8
    The Hunt for Red October (UK) sisältää suomisubit. Tarkistettu levyltä.

    Pate
     
  3. petma

    petma Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    23.04.2002
    Viestejä:
    1 710
    Saadut tykkäykset:
    1
    Hawaii Five-0 Season 1 (Uk, 2011) sisältää suomitekstit. Tarkistettu levyltä.
     
  4. Leterface

    Leterface Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 983
    Saadut tykkäykset:
    135
    Niinhän se on. Ehkä postaajien ideana oli saada ketjuun eloa, tai sitten vain helpottaa Eqiulibrerin urakkaa - myöhässä jälkikäteen kun on varmaan aika hankalaa noutaa kaikkia jo mainittuja suomitekstin sis. julkaisuja.

    Ehkä joku toinen voisi sitoutua tähän hommaan kun Equilibrer selvästi ei ehdi. ;)
     
  5. Jarzki

    Jarzki Käyttäjä

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
  6. JS83

    JS83 Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    07.12.2006
    Viestejä:
    2 563
    Saadut tykkäykset:
    0
    Onko uusimmassa Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides UK-versiossa suomitekstejä?
     
  7. Kalenkki

    Kalenkki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.03.2011
    Viestejä:
    316
    Saadut tykkäykset:
    0
    On.

    (joudun kirjoittamaan tämän, koska vastaus on liian lyhyt.)
     
  8. Takeshi666

    Takeshi666 Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    08.01.2003
    Viestejä:
    2 002
    Saadut tykkäykset:
    12
    Jenkkiboksista löytyy myös suomitekstit.

    Kolmoslevy on DVD:llä joten tuskin siitäkään niitä löytyy.
     
  9. Professional

    Professional Stirlingite Tukijoukot

    Liittynyt:
    09.08.2004
    Viestejä:
    11 074
    Saadut tykkäykset:
    479
  10. Jarzki

    Jarzki Käyttäjä

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
  11. Apinamakina

    Apinamakina Käyttäjä

    Liittynyt:
    27.08.2010
    Viestejä:
    183
    Saadut tykkäykset:
    5
    Onko kenelläkään tietoa, että onko missään Kourallinen Dollareita blu-rayssa suomenkielisiä tekstejä?
     
  12. Falcon

    Falcon Käyttäjä

    Liittynyt:
    06.01.2010
    Viestejä:
    66
    Saadut tykkäykset:
    0
    Mahtaako joku tietää, onko Play.comin Band of Brothers -boksissa suomisubeja? Speksitietojen mukaan sellaista luksusta ei ole tarjolla, mutta saman julkaisun DVD-setistä löytyy tekstityksiä vaikka millä mitalla.

    Tyhmähkö kysymys, mutta eikös sitä jossain sanottu, että älä menetä toivorikkauttas.
     
  13. Leterface

    Leterface Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 983
    Saadut tykkäykset:
    135
    Ei ole ainakaan UK&USA.
    Ei ole UK BD versiossa suomea ei.
     
  14. Falcon

    Falcon Käyttäjä

    Liittynyt:
    06.01.2010
    Viestejä:
    66
    Saadut tykkäykset:
    0
    Harmillista. Kiitos vastauksesta.

    Pitäisikö tyytyä sitten DVD-versioon...?
     
  15. -Tinke-

    -Tinke- Käyttäjä

    Liittynyt:
    08.04.2004
    Viestejä:
    377
    Saadut tykkäykset:
    0
    Kyllä se DVD-versio on OK, mutta itse tuli vaihdettua Blu-Rayhin tämä. Kuitenkin yksi parhaista minisarjoista joita on tullut katsottua. Kestää myös useampia katselukertoja, joten nautitaan niistä laadukkaammin :)

    Mutta asiaan. Suosittelen tutkimaan löytyisikö käytettynä. Blu-Ray on sen verran uusi formaatti, että hyvin harvoin kunto on huono, lisäksi kunto kuvaus vaaditaan lähes kaikilla "kauppa-palstoilla", ja kysymyksiähän voi aina esittää. Aivan varmasti myös huuto.netissä näitä saattaa näkyä suomiteksteillä varustettuna. Malttia sen ostamisen suhteen ;)
     
  16. Kalenkki

    Kalenkki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    07.03.2011
    Viestejä:
    316
    Saadut tykkäykset:
    0
    Mikä vika on cdonin 24,95€ hinnassa ja ilman postikuluja?

    EDIT. Varmaan se, että sen hinta on pompsahtanut takaisin 34,95€...Eikä edes pitänyt tulla yllätyksenä, koska se oli viime viikon diilinä...
     
    Viimeksi muokattu: 07.11.2011
  17. peejiitee

    peejiitee Käyttäjä

    Liittynyt:
    10.08.2008
    Viestejä:
    269
    Saadut tykkäykset:
    9
    Onko kellään listaa 3D leffoista missä on suomisubit?
     
  18. Leterface

    Leterface Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 983
    Saadut tykkäykset:
    135
  19. sonof

    sonof Käyttäjä

    Liittynyt:
    21.06.2004
    Viestejä:
    220
    Saadut tykkäykset:
    0
    Viimeksi muokattu: 26.11.2011
  20. TrueBlu

    TrueBlu Käyttäjä

    Liittynyt:
    19.06.2011
    Viestejä:
    48
    Saadut tykkäykset:
    8