Tärkeä tiedote foorumin käyttäjille

BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Discussion in 'Blu-ray & UHD -leffat' started by Kupletti, May 16, 2008.

Page 63 of 71
  1. Kalenkki

    Kalenkki Guest Guest

    Joined:
    Mar 7, 2011
    Messages:
    316
    Likes Received:
    0
    Ok. Kiitos vahvistuksesta!
     
    Kalenkki, Sep 27, 2011
    #1241
  2. big j

    big j Tuotantoarvot kohdillaan Tukijoukot

    Joined:
    Feb 4, 2002
    Messages:
    3,447
    Likes Received:
    152
    [​IMG]

    UK-julkaisussa myös suomitekstit (takakansi valepukittelee pelkän English Hohin puolesta).
     
    big j, Sep 27, 2011
    #1242
  3. Jarzki

    Jarzki Tunnettu jäsen

    Joined:
    Jul 12, 2007
    Messages:
    809
    Likes Received:
    1
    Tämäpäs oli mukava uutinen. :)
    Yksi parhaista Coenin veljesten elokuvista jos ei jopa paras.

    USA-julkaisussa näyttäs olevan kans subit.

    http://www.blu-ray.com/movies/Millers-Crossing-Blu-ray/21653/
     
    Last edited: Sep 28, 2011
    Jarzki, Sep 28, 2011
    #1243
  4. Jarppa63

    Jarppa63 Guest Guest

    Joined:
    Feb 12, 2009
    Messages:
    13
    Likes Received:
    0
    Jarppa63, Sep 29, 2011
    #1244
  5. Leterface

    Leterface Lähes henkilökuntaa

    Joined:
    Apr 10, 2007
    Messages:
    5,079
    Likes Received:
    163
    USA: Nightmare on Elmstreet part 2 & 3 sisältävät suomen. Sisälsikö 1 osa (UK tai USA) suomen?
     
    Leterface, Oct 3, 2011
    #1245
  6. Pumas

    Pumas Käyttäjä

    Joined:
    Nov 14, 2008
    Messages:
    195
    Likes Received:
    2
    Eipä ole USA versiossa suomitekstejä.
     
    Pumas, Oct 3, 2011
    #1246
  7. leskinea

    leskinea Guest Guest

    Joined:
    Jan 27, 2010
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    amazonin mukaan uk mortal kombateis eli 1&2 on suomitekstit..
     
    leskinea, Oct 4, 2011
    #1247
  8. JaLe

    JaLe Vakiokasvo Tukijoukot

    Joined:
    Apr 17, 2001
    Messages:
    1,565
    Likes Received:
    83
    Ben-Hur : 3-Disc Ultimate Collectors Edition [UK]

    Sisältää suomi tekstit. Tarkistettu levyltä.
    Kolmos levyn bonus materiaalissa ei Suomi tekstejä ole, mutta näissä Warnerilla harvemmin on ollutkaan.
     
    JaLe, Oct 5, 2011
    #1248
  9. gaston

    gaston Lähes henkilökuntaa

    Joined:
    Oct 23, 2001
    Messages:
    3,497
    Likes Received:
    87
    Tämä tieto pitää paikkansa, tarkistettu levyltä.

    UK Percy Jackson & the Lightning Thief sisältää suomitekstityksen vaikka takakansi lupaa vain englanti HOH, tarkistettu levyltä.
     
    gaston, Oct 11, 2011
    #1249
  10. gaston

    gaston Lähes henkilökuntaa

    Joined:
    Oct 23, 2001
    Messages:
    3,497
    Likes Received:
    87
    DVDprofilierissa olevan Takakansikuvan perusteella UK Johnny English sisältää suomitekstityksen (tosin Suomiversion normaalihinta €9.95 joten se on tällähetkellä halvempi kuin UK levy).
     
    gaston, Oct 13, 2011
    #1250
  11. gaston

    gaston Lähes henkilökuntaa

    Joined:
    Oct 23, 2001
    Messages:
    3,497
    Likes Received:
    87

    Tämä ei sisällä suomen, ruotsin tai puolan kielisiä tekstityksiä, siinä on englanti, espanja, norja, ranska, hollanti, portugali ja tanska. Tarkistettu levyltä.
    Mistäköhän tuo blu-ray.com on tiedot napannut kun takaknnessakin on tiedot oikein.
     
    gaston, Oct 13, 2011
    #1251
  12. Jarzki

    Jarzki Tunnettu jäsen

    Joined:
    Jul 12, 2007
    Messages:
    809
    Likes Received:
    1
    Jarzki, Oct 14, 2011
    #1252
  13. wille82

    wille82 Tunnettu jäsen

    Joined:
    Apr 5, 2004
    Messages:
    706
    Likes Received:
    0
    wille82, Oct 15, 2011
    #1253
  14. Jupe

    Jupe Lähes henkilökuntaa

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    3,063
    Likes Received:
    28
    Jupe, Oct 16, 2011
    #1254
  15. Jarzki

    Jarzki Tunnettu jäsen

    Joined:
    Jul 12, 2007
    Messages:
    809
    Likes Received:
    1
    Jarzki, Oct 17, 2011
    #1255
  16. tvalimaa

    tvalimaa Käyttäjä

    Joined:
    Aug 23, 2007
    Messages:
    114
    Likes Received:
    7
    tvalimaa, Oct 18, 2011
    #1256
  17. Jarzki

    Jarzki Tunnettu jäsen

    Joined:
    Jul 12, 2007
    Messages:
    809
    Likes Received:
    1
    Jarzki, Oct 18, 2011
    #1257
  18. Andrei3000

    Andrei3000 Guest Guest

    Joined:
    Nov 1, 2009
    Messages:
    398
    Likes Received:
    2
    Universalin War Games (2010) UK-julkaisussa on suomitekstit.

    Tarkistettu lev...tai siis katsottu koko leffa suomiteksteillä.
     
    Andrei3000, Oct 19, 2011
    #1258
  19. aheikkinen

    aheikkinen Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Joined:
    Apr 5, 2007
    Messages:
    5,008
    Likes Received:
    137
    Onkohan kenelläkään vielä tietoa löytyykö tästä 1-5 boksista myöskin subit jokaisessa osassa? (Ja ovatkohan levyt pahvilootan sisällä omissa erillisissä täysimittaisissa koteloissaan?)
     
    aheikkinen, Oct 21, 2011
    #1259
  20. Slabs

    Slabs Guest Guest

    Joined:
    Dec 7, 2009
    Messages:
    214
    Likes Received:
    0
    Levyt on pahvilootan sisällä erillisissä koteloissa (Itsellä suomiversio tuosta boksista). Kaikkien sivustojen ja brittifoorumeiden perusteella Fast Fivessä ei ole kuin Englannin SDH tekstitykset, muissa lienee suomi tekstit.
     
    Slabs, Oct 21, 2011
    #1260
Page 63 of 71