BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Keskustelu osiossa 'Blu-ray & UHD -leffat' , aloittajana Kupletti, 16.05.2008.

  1. Sprait

    Sprait Käyttäjä

    Liittynyt:
    01.08.2009
    Viestejä:
    60
    Saadut tykkäykset:
    0
    Tämän kanssa saa olla tarkkana. Ostin Amazon.co/uk:sta 2d-version
    tripla-paketin (BD,DVD ja Digital copy). Sivuston mukaan suomisubit
    (+ muut skandit) löytyy mutta eipäs vaan ollutkaan.

    Onkohan Amazonilla oikeita tietoja siitä mitä versiota (kielet)
    leffasta myyvät.
     
  2. tvalimaa

    tvalimaa Käyttäjä

    Liittynyt:
    23.08.2007
    Viestejä:
    114
    Saadut tykkäykset:
    7
  3. Petri94

    Petri94 Käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    30.06.2009
    Viestejä:
    110
    Saadut tykkäykset:
    0
    Voisikohan olla kun nuo 3D-levyt vielä myyvät varmaankin melko vähän, niin tehdään sama 3D-kiekko kaikille ja taas mukana tuleva 2D-levy on sitten alue/maakohtainen.
     
  4. Calma

    Calma Uusi jäsen

    Liittynyt:
    03.04.2003
    Viestejä:
    77
    Saadut tykkäykset:
    0
    Laputa: Castle in the sky

    Japani-versio, region free

    Sisältää yllättäen suomi tekstit... eikä ollenkaan huonotasoiset.

    Itse elokuvahan on mitä mainioin ja kuvanlaatu 10 (dnr:ää ei käytetty) :king:

    Lisää ghibliä blu-ray:lle please. :D
     
  5. leskinea

    leskinea Uusi jäsen

    Liittynyt:
    27.01.2010
    Viestejä:
    20
    Saadut tykkäykset:
    0
    amazonin mukaan tomb raiderin uk julkasus suomitekstit..
     
  6. JaLe

    JaLe Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    17.04.2001
    Viestejä:
    1 491
    Saadut tykkäykset:
    31
    Pitää paikkaansa juu.
    Löytyy kyllä jo täältä listaltakin alkuperäisellä nimellä Lara Croft: Tomb Raider
     
  7. mechi

    mechi Käyttäjä

    Liittynyt:
    26.12.2005
    Viestejä:
    229
    Saadut tykkäykset:
    0
    Tuon puolesta ainakin kielii Ice Age 3 arvostelun perusteella. Ice Age 3-3D Näyttäisi olevan sekä tekstit, että puhe suomeksi.

    OT: sais kyllä mielestäni olla jatkossakin näin, kun tuntuu, että hinnat tulevat nopeampaa alas rapakon takana, kun täällä. (siis kun investoi 3D-laitteisiin, ja alkaa double dibata noita :D)
     
  8. sokka

    sokka Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    10.10.2003
    Viestejä:
    5 692
    Saadut tykkäykset:
    294
  9. Toledo

    Toledo Uusi jäsen

    Liittynyt:
    19.05.2009
    Viestejä:
    31
    Saadut tykkäykset:
    0
    Suomitekstitys löytyy tältä vähän vanhemmalta scifistelyltä, tarkistettu levyltä: The Thirteenth Floor (UK)
     
  10. Professional

    Professional Stirlingite Tukijoukot

    Liittynyt:
    09.08.2004
    Viestejä:
    10 977
    Saadut tykkäykset:
    425
  11. Leterface

    Leterface Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 906
    Saadut tykkäykset:
    118
    Witches of Eastwick, Aussi-versio ainakin sisältää Suomitekstit (tarkistettu itse).
     
  12. Leterface

    Leterface Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 906
    Saadut tykkäykset:
    118
    Daylight UK on suomi txt.
     
  13. Leterface

    Leterface Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 906
    Saadut tykkäykset:
    118
  14. claude

    claude Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    04.12.2003
    Viestejä:
    1 078
    Saadut tykkäykset:
    7
  15. Leterface

    Leterface Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    4 906
    Saadut tykkäykset:
    118
    Koska ihmettelen miksi tämä boldatulla oleva julkaisu ei näytä missään foorumeilla kiinnostavan ketään muuta kuin itseäni..
     
  16. claude

    claude Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    04.12.2003
    Viestejä:
    1 078
    Saadut tykkäykset:
    7
    Ehkä koska sen saa runsaalla kympillä verkkisestä. Ei merta edemmäs kalaan.
     
  17. KaKui

    KaKui FullHD Member Tukijoukot

    Liittynyt:
    26.07.2000
    Viestejä:
    2 285
    Saadut tykkäykset:
    32
    Resident Evil: Afterlife (2D) englanti-versiossa on suomitekstit, katsoin kyseisen version juuri.
     
  18. Keaton

    Keaton Käyttäjä

    Liittynyt:
    17.12.2004
    Viestejä:
    616
    Saadut tykkäykset:
    0
  19. Jarzki

    Jarzki Käyttäjä

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
    Playn mukaan näissä UK-julkaisuissa olisi.

    The Color Purple
    Once Upon a Time In America
    The Social Network
    True Grit
    Due Date
     
  20. The_hane

    The_hane Käyttäjä

    Liittynyt:
    03.04.2006
    Viestejä:
    325
    Saadut tykkäykset:
    0