BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Tässäkin on suomisubit:
Chasing Amy, UK-julkaisu (ABC-aluekoodivapaa)

 

Vähän saattaisi vaikuttaa siltä, että Alien Anthology -boksin USA-julkaisusta löytyisi suomisubit: http://www.avsforum.com/avs-vb/showpost.php?p=19155119&postcount=984

 

Eikös tuo kirjoittaja ole UK:sta eli on saattanut kattoa Britti kiekkoja? Vai onko sitä tekstiä muualla lisää missä lukee, että tuon Jenkki, mitä se on katsonut?

 

Joo, UK-versio sittenkin taitaa olla kyseessä.

 

Voin vahvistaa tuon. Tilasin kyseisen leffan Play.comista ja suomitekstit tosiaan löytyy. :thumbsup:

 

Moulin Rouge! (US)
William Shakespeare’s Romeo + Juliet (US)

http://homecinema.thedigitalfix.co....ge-and-romeo-and-juliet-us-bd-in-october.html

Aluekoodikin todennäköisesti AB tai ABC.

 

Onks tietoo, onko Vihreän mailin ja Rankka päivä (Falling Down) -blu-rayiden englanti-julkaisuissa Suomi-tekstejä? Play:n mukaan Vihreässä mailissa on tekstit ainakin tanskaksi, ruotsiksi ja norjaksi.

 

Tuollahan ne on kummatkin listattuna: Lista: Suomitekstit ulkomaisissa BD-julkaisuissa

 

Aha joo, hyvä, kiitoksia!

 

Prince of Persia: The Sands of Time UK sisältää arvostelun mukaan myös suomitekstit.


amazon.co.uk lupaa suomitekstit elokuville

Mr Bean's Holiday
Mr Bean - The Ultimate Disaster Movie

koska nuo on Universalin julkaisuja niin todenäköisesti tuo pitää paikansa.

 

Norjalaisessa elokuvassa nimeltään "Tomme Tønner" on myös suomen tekstit. (jos Lock, Stock And Two Smoking Barrels tyylinen leffa viihdyttää, niin kannattaa katsoa)

 

Todellakin kiinnostaisi tietää, että onko tässä suomisubit, mutta sitä ei taida toistaiseki tietää mistään?

 

Wau. Toi ois kyllä aika upee. Vois jopa harkita ilman tekstejä, jos ei täällä ala julkaisua näkymään.

 

UK-listalla ei näkynyt Generation Killiä, jossa on suomisubit. Tämä ei sinänsä mikään yllätys varmaan ole kun samat kiekot on käytössä maailmanlaajuisesti...

 

Olisiko mahdollisesti jollain varmuudella tietoa onko kyseisessä Sherlockissa edes minkään valtakunnan tekstejä?
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B003TO541O/ref=olp_product_details?ie=UTF8&me=&seller=

 

Itselläni on kyseinen julkaisu ja voin vahvistaa että enkku tekstit löytyy.

 

Suuret kiitokset. Täytyy laittaa tilaukseen.

 

Axelmusic mainostaa että V - Complete First Season sisältää suomitekstit, USA versio kyseessä.

 

Varauksin saa tällä kertaa suhtautua, kun samaisen sivuston takakansi näyttää aivan jotain muuta. Yleensä tiedot ovat yksi yhteen...

 

Yleensä mutta ei aina, tuoreimpana esimerkkinä Lostin 6. kauden jenkkiversio, jonka takakannessa ei ole mainintaa suomiteksteistä. Levy voi olla sama, vaikka kannet olisivatkin lokalisoituja. Lisäksi käsittääkseni Axel Music on aika tarkka noiden speksien kanssa.

Warner näköjään edelleen jatkaa sarjajulkaisujaan tarjoten vain Dolby Digitalia. Missä HD-äänet, WB?