BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Keskustelu osiossa 'Blu-ray & UHD -leffat' , aloittajana Kupletti, 16.05.2008.

Sivu 5 / 71
  1. Kupletti

    Kupletti Vakiokasvo

    Liittynyt:
    06.11.2004
    Viestejä:
    713
    Saadut tykkäykset:
    2
    Listaa päivitelty ajan mukaan.

    Tuosta wikipedialistasta tuli mieleen että se voisi olla aika hyvä idea. Itse en kyllä moista osaa tehdä. Mutta osaisiko joku osaavampi moisen vääntää?
     
    Kupletti, 07.08.2008
    #81
  2. The_hane

    The_hane Guest Guest

    Liittynyt:
    03.04.2006
    Viestejä:
    325
    Saadut tykkäykset:
    0
    Onkos kukaan tilannu tuota total Recolia tai Stargatea briteistä. lisi kiva tietää olisiko niissä nyt ne Suomisubit
     
    The_hane, 08.08.2008
    #82
  3. vonkokki

    vonkokki Guest Guest

    Liittynyt:
    18.08.2008
    Viestejä:
    2
    Saadut tykkäykset:
    0
    Kellään vielä tietoa tuosta Never Back Down BD-versiosta, löytyykö suomisubeja?
     
    vonkokki, 18.08.2008
    #83
  4. Frank Jaeger

    Frank Jaeger Guest Guest

    Liittynyt:
    11.07.2005
    Viestejä:
    83
    Saadut tykkäykset:
    0
    UK: Phone Booth ja Street Kings lähde fox.co.uk
     
    Viimeksi muokattu: 18.08.2008
    Frank Jaeger, 18.08.2008
    #84
  5. Jakkis

    Jakkis Guest Guest

    Liittynyt:
    30.10.2004
    Viestejä:
    770
    Saadut tykkäykset:
    0
    UK:

    Basic Instinct
    Total Recall

    (dvdtimes.co.uk)
     
    Viimeksi muokattu: 21.08.2008
    Jakkis, 21.08.2008
    #85
  6. equilibrer

    equilibrer Guest Guest

    Liittynyt:
    24.11.2003
    Viestejä:
    943
    Saadut tykkäykset:
    0
    Vahvistetaan, että US Gangs of New Yorkissa on tosiaan suomitekstit, vaikka kannessa ei niitä mainita. Juuri tuli katsottua, hieno elokuva.

    Sekä pieni huomautus tuohon listaan, eli US Starship Troopersissa ei ole suomitekstejä. UK:ssa toki.
     
    equilibrer, 23.08.2008
    #86
  7. The_hane

    The_hane Guest Guest

    Liittynyt:
    03.04.2006
    Viestejä:
    325
    Saadut tykkäykset:
    0
    The_hane, 26.08.2008
    #87
  8. marko

    marko Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Liittynyt:
    06.01.2001
    Viestejä:
    1 772
    Saadut tykkäykset:
    18
    Australian versiossa on myös suomenkieliset tekstitykset.
     
    marko, 26.08.2008
    #88
  9. Arttu78

    Arttu78 Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Liittynyt:
    13.04.2005
    Viestejä:
    2 451
    Saadut tykkäykset:
    85
    US-julkaisu (Blu-ray) Heroes 2:sta on ilmeisesti aluevapaa. Ei siinä sattumalta olisi suomitekstejä?
     
    Arttu78, 26.08.2008
    #89
  10. Mikis

    Mikis HD all the way Tukijoukot Guest

    Liittynyt:
    16.09.2002
    Viestejä:
    701
    Saadut tykkäykset:
    0
    Voin vahvistaa että sisältää.


    Voin vahvistaa, että on aluevapaa, mutta ei sisällä suomitekstejä.
     
    Mikis, 26.08.2008
    #90
  11. Kupletti

    Kupletti Vakiokasvo

    Liittynyt:
    06.11.2004
    Viestejä:
    713
    Saadut tykkäykset:
    2
    päivitelty
     
    Kupletti, 26.08.2008
    #91
  12. Frank Jaeger

    Frank Jaeger Guest Guest

    Liittynyt:
    11.07.2005
    Viestejä:
    83
    Saadut tykkäykset:
    0
    UK: Behind Enemy Lines ja The Sentinel

    fox.co.uk
     
    Frank Jaeger, 27.08.2008
    #92
  13. Mikis

    Mikis HD all the way Tukijoukot Guest

    Liittynyt:
    16.09.2002
    Viestejä:
    701
    Saadut tykkäykset:
    0
    US Pale Rider sisältää suomitekstin.
     
    Mikis, 27.08.2008
    #93
  14. Arttu78

    Arttu78 Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Liittynyt:
    13.04.2005
    Viestejä:
    2 451
    Saadut tykkäykset:
    85
    Ok. Thanks.
     
    Arttu78, 27.08.2008
    #94
  15. jusylin

    jusylin Tunnettu käyttäjä

    Liittynyt:
    23.10.2007
    Viestejä:
    448
    Saadut tykkäykset:
    0
    jusylin, 29.08.2008
    #95
  16. Jakkis

    Jakkis Guest Guest

    Liittynyt:
    30.10.2004
    Viestejä:
    770
    Saadut tykkäykset:
    0
    US:

    L.A. Confidential (axelmusicin sivuilla olevan takakannen mukaan)
     
    Jakkis, 02.09.2008
    #96
  17. Kupletti

    Kupletti Vakiokasvo

    Liittynyt:
    06.11.2004
    Viestejä:
    713
    Saadut tykkäykset:
    2
    päivitetty
     
    Kupletti, 02.09.2008
    #97
  18. jusylin

    jusylin Tunnettu käyttäjä

    Liittynyt:
    23.10.2007
    Viestejä:
    448
    Saadut tykkäykset:
    0
    Pale Rider livahtanut UK puolelle ja Perfect Storm puuttuu US puolelta.
     
    jusylin, 02.09.2008
    #98
  19. 007

    007 Secret Agent Tukijoukot

    Liittynyt:
    06.11.2003
    Viestejä:
    750
    Saadut tykkäykset:
    16
    007, 05.09.2008
    #99
  20. marko

    marko Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Liittynyt:
    06.01.2001
    Viestejä:
    1 772
    Saadut tykkäykset:
    18

    Australia: http://www.ezydvd.com.au/
    jenkkeihin voisi vielä lisätä http://www.amazon.com/


    Hohdon sivuilla oli aikoinaan tullien FAQ:n lisäksi kattava listaus liikkeistä eripuolelle maailmaa. Liekö enää missään yhtä kattavaa listausta.
     
    marko, 05.09.2008
    #100
Sivu 5 / 71