BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Olen pahoillani luin väärin, toivotaan kummiskin että saadaan Suomisubit tuohonkin lättyyn.

Mutta laitetaan tämmöinen juttu Star Wars Clone Wars Season 1
http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/star-wars-the-clone-wars-the-complete-season-one.html

 

http://www.dvdactive.com/news/releases/inglourious-basterds2.html

Tämän tiedon mukaan Britti Basterds ei sisältäisi Suomitekstejä :weep:

Dvd Times ja Beaver tietää kertoa että Halo Animated Blu-Rayssä ja Fight Club:ssa nähtäisiin Suomitekstit

tässä linkit:
http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71775/halo-legends-r1us-bd-in-february.html

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare6/fightclub.htm

 

Forrest Gump (UK) sisältää myös suomenkielen tekstityksen.

 

Onko tietoa onko näissä Che part one ja che part two http://www.thehut.com/blu-ray/che-parts-1-2/10032811.html suomisubit? Ja onko muuten kattomisen arvoinen.

 

Ei oo ja on.

 

Näyttäis olevan US ja UK versiot yks ja sama. Ei liene ihme, että teksti puuttuu.

 

Transformers 2 UK näyttäisi Playn mukaan sisältävän suomitekstit.

 

play.com lienee epäluotettavin lähde koskaan.

koska kaikki info on "user submitted" eikä sitä tarkisteta, siellä on enemmän virheitä noissa subtitle-tiedoissa kuin missään.

 

Itse asiassa Playn ilmoitukset tulevien bd-julkaisujen suomitekstien suhteen on ainakin minun muistini mukaan pitänyt 100% paikkansa. Näiden pre-order bd:eiden tekstitystiedot eivät ole käyttäjiltä, vaan ilmeisesti suoraan julkaijalta.

Eli yhteenvetona: jos Play ilmoittaa suomitekstit johonkin tulevaan bd-julkaisuun, pitäisin sitä käytännössä täysin luotettavana lähteenä.

 

Onko The Wizard Of Oz UK-julkaisussa tekstitykset suomeksi? http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/10852050/The-Wizard-Of-Oz-70th-Anniversary-Edition/Product.html?

 

Tästäkin asiasta jaksetaan päteä loputtomiin, joka on ihan turhaa niin kauan kuin ei ole faktoja esittää, että tämä julkaisu ei suomitekstejä sisältäisi.

 

On..........

 

Planet Of The Apes: 5 Movie Collector's Edition (UK)

Listassa lukee:"Ainakin osissa 1-2 on, todennäköisesti koko paketissa". Itse sain tämän setin tänään ja tarkistin jokaisen leffan: kaikissa suomitekstit. :thumbsup:

Kotelon takannessa lukee että boksi sisältäisi vain enkkutekstit, mutta tätä ei kannata pelästyä.

 

Onko tietoa löytyykö "Gone With The Wind: 70th Anniversary Edition (3 Discs)" UK julkaisusta suomisubeja?

Kiinnostaisi ostaa kyseinen leffa äiteelle joululahjaksi.

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/10035340/Gone-With-The-Wind-70th-Anniversary-Edition/Product.html

 

Tässä ois aika mielenkiintoinen saitti jota kannattais varmaan pitää silmällä

http://www.blu-world.co.uk/en/Default.aspx

Elikkä tuonne listaillaan kaikki leffat mitkä sisältää Suomitekstit tai jokin muu kieli, riippuen minkä laitat asetukseski. Vähän vilkuilin sivustoa niin kyllähän siellä aika paljon samoi leffoi pyörii kuin esim täällä olevissa listoissa joten aika luotettavalta tuntuu.

 

Jarhead UK-julkaisussa on suomitekstit.
En tiiä miten ei oo ilmoitettu kun ei ainakaan listassa ole.

 

Mistä voisi varmistaa, että The towering inferno sisältää Suomi tekstit?

 

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71716/the-towering-inferno-uk-bd-in-november.html

 

Voisiko tuohon "Lista: Suomitekstit ulkomaisissa BD-levyissä" keskusteluun lisätä sivustoja joilta voi etsiä leffoja suomitekstien mukaan?

 

Chasing Amy [US]