BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

No laitoin vielä kyselyä menemääm kun näytti olevan meiliosoite sitä varten toisin kuin play.commissa :OI Tilausta pitää nyt pantata kun ei ole varmuutta tuohon painajaisen joulujulkasuun.

 

Tuossa on kuvatus britti julkaisun takakannesta. Tuon perusteella tilasin omani, viellä ei ole tullut joten en voi vahvistaa asiaa.

 

Isoon töllöön kun kuvan heijasti ja oikein tihrusti niin näkyihän siellä finnish.
Ei muuta kuin tilaukseen Vielä EzDVD:n vastausta odotellessa...

 

Tällanen vastaus tuli EzyDVD:ltä:

"We have tested a copy and I can advise that this item does not contain Finnish Subtitles and it is not listed on the back of the cover either."

Eli kyseessä Aussi Shooter :grr:

 

Niinpä murtui sekin taika. Eli DVDcomparen tietoihin pitää näköjään alkaa suhtautua ainakin jonkinmoisella varauksella.

 

Tätä ei vielä ole listalla prison break season 3 US veriossa suomisubit varma tieto. Vaikka takakannessa on vain ilmoitettu English, Spanish, French lisäksi scandi subit kuuluvat myös. Itse ostin axcelmusicista kyseisen sarjan.

 

Joko olet saanut sen itsellesi? Onko kuvanlaatu millainen kun joku jo täällä haukkui sen alaarvoiseksi?

 

En ole vielä ehtinyt katsoa

 

The Nightmare Before Christmas

UK Blu-ray saapui.

Sisältää suomi subit.

 

The Godfather: The Coppola Restoration

UK-julkaisu sisältää suomisubit.

 

Tilasin play.com tarjouksesta kolme kahden hinnalla, joista kaksi on kotiutunut ja molemmissa on suomisubit, odottelen kolmatta ...
niin ne leffat on : Sweeney Todd: Fleet Streetin paholaisparturi & die Hard 4.0

 

Nuohan on jo listassa :OI. Voisitteko mitenkään tarkistaa ensin että joko nuo ilmoittamenne leffat löytyvät listauksesta. Hirveäksi tahkoamiseksi menee mulla tämä homma muuten

 

Kiitoksia vaan Kupletille hyödyllisen listan ylläpitämisestä.

Tuossa listassa on viellä muutamia joissa on joku kauppa yms. lähteenä.
Voisiko joku joka moiset omistaa vahvistaa tiedot?

Kumpa kaikki vaan muistaisivat että kauppojen sivulla oleviin tietoihin ei juurikaan ole luottaminen ja niitä ei kannata ilmoitella.


Tässä ketjussa on monta melko pitkää listausta.
Olisikohan järkeä suorittaa talkoilla pieni siivous ja jokainen poistaisi kokonaan sellaisen postauksensa joka on jo lisätty listaan?
Toisaalta pysyvätpähän tiedot arkistona että kuka on minkäkin ilmoittanut.
Kunhan ehdoittelen ja ajattelen ääneen.

 

Entäs se wikipedia homma, osaako joku luoda? Olisko semmonen vaikea ylläpitää? Tuossa listassa kyllä riittää päivitettävää yhdelle hengelle, varsinkin kun on niinkin käsi kuin mie

 

Spiderwick Chronicles, The UK löytyy suomisubit.

 

Onko joku tarkistanut jo Bondit UK-versioina, Dr. No ja From Russia With Love kiinnostaa mutta onko tekstit varmasti?

 

Mitä takakansiin on uskominen, niin ei löydy suomitekstejä.

 

The Incredible Hulk, UK-versio, suomisubit löytyy 100-varmasti.

 

UK-versioista ei tietoa, mutta AUS versioissa ilmeisesti on hyvällä todennäköisyydellä suomitekstit. Tässä linkki esim. From Russia With Loveen: http://www.michaeldvd.com.au/Discs/Disc.asp?ID=26989.

 

The Hills Have Eyes 2:n UK-versio sisältää suomenkielisen tekstityksen, vaikka takakansi ilmoittaa ainoaksi tekstitykseksi "English for the hearing impaired". Levyltä löytyy yhteensä 19 erilaista tekstitysvaihtoehtoa.