Battle Royale

Keskustelu osiossa 'DVD-leffat' , aloittajana Sir Filmipätkä, 15.01.2005.

  1. Sir Filmipätkä

    Sir Filmipätkä Guest Guest

    Liittynyt:
    23.12.2004
    Viestejä:
    870
    Saadut tykkäykset:
    0
    Avattuani ostamani Battle Royalen DVD:n (R2) huomasin että siinä on paikka usein DVD:n makana tulevalla lehtiselle. Dvdplazassa luettuani arvostelun kyseisestä paketista sain kuvan että jonkinsortin vihkonen pitäisi olla mukana. Onko pakkaukseni puutteellinen vai löytyykö tähän joku muukin selitys. Pakkauksen omistjat kertokoot.
     
  2. daim0n

    daim0n Guest Guest

    Liittynyt:
    15.01.2003
    Viestejä:
    285
    Saadut tykkäykset:
    0
    jos ne oli vaikka sen takia tungettu alennuslaariin ?
     
  3. Xaeron

    Xaeron per aspera ad astra Tukijoukot

    Liittynyt:
    20.09.2000
    Viestejä:
    1 852
    Saadut tykkäykset:
    6
    Onko sinunkin Battle Royale sellainen digipak, jossa on hopeanvärinen slipcase päällä?
    Minulla ainakin on tuossa siinä digipakin sisällä sellainen vihkonen. Aika ohut ja turha mutta onpahan kuitenkin.

    Itse ostin omani BR:ni muistaakseni johonkin 13 euron hintaan Filmifriikistä syksyllä...
     
  4. pede

    pede Käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    22.10.2002
    Viestejä:
    6 311
    Saadut tykkäykset:
    19
    free record shopista 10€llä oli vihko digipackissä

    (siinä on kaikki salaisuudet, et tiedä elokuvasta mitään jollei ole vihkoa)
     
  5. Sir Filmipätkä

    Sir Filmipätkä Guest Guest

    Liittynyt:
    23.12.2004
    Viestejä:
    870
    Saadut tykkäykset:
    0
    Hopeinen digipak joka sisältää siis dc version ja perusversion. Anttilasta 10e lähti. Tuskinpa viitsin lahteen asti lähteä valittamaan vihkosesta, vaikka pikkasenhan tuo jää kaivelemaan.
     
  6. TheJambo

    TheJambo Käyttäjä

    Liittynyt:
    08.06.2004
    Viestejä:
    2 272
    Saadut tykkäykset:
    2
  7. Mahoney

    Mahoney Guest Tukijoukot Guest

    Liittynyt:
    20.09.2001
    Viestejä:
    3 826
    Saadut tykkäykset:
    7
    Itsellä oletettavasti sama 2003 25 eurolla Sokokselta ostettu, vihkonen löytyy siitä vasemman reunan taskusta.
     
  8. bambi89

    bambi89 Guest Guest

    Liittynyt:
    03.12.2004
    Viestejä:
    35
    Saadut tykkäykset:
    0
    Minulla on myös tuo hopeinen digipack ja se (turha) lehtinen on mukana.
    Kaikki muut ovat näköjään saaneet ko. leffan melko halvalla. Itse maksoin tuosta
    muistaakseni n. 29e joskus pari vuotta sitten. On se silti sen arvoinen :king:
     
  9. Mahoney

    Mahoney Guest Tukijoukot Guest

    Liittynyt:
    20.09.2001
    Viestejä:
    3 826
    Saadut tykkäykset:
    7
    Niin no 29,90 € se maksoi mutta Sokoksella oli ostohetkellä -15% Kanta-asiakaspäivät.
     
  10. marlan

    marlan Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    10.06.2004
    Viestejä:
    2 377
    Saadut tykkäykset:
    224
    Onko tämä nyt se versio, jonka koreankielisessä dokumentissa ei ole mitään tekstitystä ja jossa elokuvan esitysnopeus on 24 fps (PAL-järjestelmässä pitäisi olla 25 fps)?

    Erehdyin taannoin ostamaan tällaisen, ja mukana on 16-sivuinen englanninkielinen läpyskä. Onneksi Future Film ei ollut ruvennut "suomentamaan" sitä, sillä Terminator 2:n liitekirjasessa käännösjälki on varsin onnetonta. :hitme:
     
  11. Xaeron

    Xaeron per aspera ad astra Tukijoukot

    Liittynyt:
    20.09.2000
    Viestejä:
    1 852
    Saadut tykkäykset:
    6
    juuri se versio kyseessä
     
  12. marlan

    marlan Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    10.06.2004
    Viestejä:
    2 377
    Saadut tykkäykset:
    224
    Onkin osoittautunut kohtalaisen vaikeaksi löytää visuaalisesti kunnollista julkaisua Battle Royalista. Ensin hankin viime vuonna Future Filmin julkaisun, mutta sen vikana on väärä esitysnopeus 24 fps. Lisäksi 1. levyn dokumentista puuttuu tekstitys. (Lomitetut ruudut jäävät jäljelle, vaikka elokuvaa katsoisi PAL-progressiivisella näyttölaitteella.)

    Koreassa julkaistiin hiljattain Wisionin Battle Royale Box Set (R0), jossa on mukana molemmat elokuvat (ensimmäisestä ohjaajan versio) sekä yksi levyllinen ekstroja, nämä tosin ilman englanninkielistä tekstitystä. Kummassakin elokuvassa on DTS-ääni ja englanninkieliset tekstit. Tilasin tämän siinä uskossa, että NTSC-julkaisussa ei voi olla nopeusongelmia. No, turha toivo. Battle Royalen kuvanlaatu on vielä hankalampi kuin Futuren julkaisussa, koska videokuvassa on jonkinlainen liputusvirhe: 2–3 pulldownin asemesta joka neljäs filmiruutu näytetään kaksi kertaa, niin että kuva nykäisee kuusi kertaa sekunnissa. Tähän verrattuna Futuren julkaisu on melkeinpä miellyttävää katseltavaa.

    Joku saman paketin omistaja väitti Rewindin foorumilla, että hänellä ei kyseistä ongelmaa esiinny. Itse en osaa sitä korjata, ja liikkuva kuva näyttää samanlaiselta sekä DVD-soittimen (Pioneer DV-565A) että tietokoneen (Hollywood Plus) avulla katsottuna. Pysäytyskuva sinänsä näyttää hienolta, mutta liikkuvasta kuvasta saa päänsärkyä; se on epämiellyttävällä tavalla videomainen, esimerkiksi alun kohtauksessa, jossa on helikopteri ja toimittajalauma käsivarakameralla kuvattuna.

    Samaan pakettiin kuuluva Battle Royale II: Requiem näkyy ongelmitta.

    Kun nyt jo kaksi julkaisua oli osoittautunut susiksi, aloin metsästää sellaista, jossa kuvaongelmia ei esiintyisi. Tartanin julkaisua ei voinut ajatella, koska DVDBeaverin mukaan siitäkin puuttuu "PAL speedup": http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/battleroyale-dc.htm.

    CDON.com myi ale-hintaan (9,95 €) julkaisua, jossa oli molemmat elokuvat, ja jakelijaksi mainittiin Warner Brothers (Skandinaviassa Sandrew Metronome), siis ei Future Film eikä Atlantis: http://www.cdon.com/product.phtml?prod=181513#. Toiveikkaana tilasin tämän, koska Ranskassa Warner on kuulemma julkaissut teatteriversion, johon on tehty PAL-nopeutus: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/battleroyale-th.htm.

    Kun CDONin paketti saapui, pettymys oli melkoinen, sillä Sandrew Metronomen kansien välistä löytyivät täsmälleen samanlaiset puna-mustat levyt kuin Future Filmin digipackista. Vaikka levyt ovat päältä katsoen samanlaiset, niin Sandrew Metronomen 1. levyn dokumentti on sentään tekstitetty englanniksi — mutta mukana ei ole 16-sivuista vihkosta. Kun levyjä katsoo mediapuolelta, näkee että ne on valmistettu eri tehtaassa kuin Future Filmin levyt. Kakkoslevyt ovat kapasiteetiltaan täsmälleen samankokoiset, mutta Sandrew Metronomen ykköslevy on kapasiteetiltaan hiukan suurempi, koska mukana on dokumentin tekstitys. (Tätä dokumenttia ei ole Wisionin bonuslevyssä, vaan siinä on muuta aineistoa.)

    Kokeilematta on vielä Starmaxin julkaisu, joka on ehkä tehty erilaisesta masterista, koska se on 10 sekuntia lyhyempi kuin Wisionin julkaisu. Tästä lienee kuitenkin painos loppunut. Letterbox-julkaisuja en aio edes harkita.

    Ikävä kyllä joudun pitämään kokoelmassani kaikki kolme versiota:
    — Future Filmin julkaisu, koska siinä on 16-sivuinen lehtinen + molemmat versiot
    — Wisionin paketti, koska siinä on kunnollinen versio Battle Royale II:sta
    — Sandrew Metronomen julkaisu, koska siinä dokumenttiohjelma on tekstitetty + molemmat versiot.

    Jos elokuvan haluaa katsoa, täytyy tyytyä skandiversioon, jossa kuvanlaadun ongelmat ovat huomattavasti vähäisempiä kuin Wisionin julkaisussa mutta ohjaajan versiossa ääniraita on vain DD 2.0. (Sandrew Metronomen takakansi väittää, että molemmissa versioissa olisi DD 5.1 ja islanninkielinen tekstitys.)

    Skandiversioiden bittivirta pysyttelee melko korkealla ja kuvanlaatu on sinänsä siedettävä. Väärän esitysnopeuden aiheuttamat lomitusartefaktit eivät ole yhtä häiritseviä kuin joissakin huonommin tehdyissä julkaisuissa, esimerkiksi Scanboxin The Princess Bladessa (Shura yukihime). Värit ovat mielestäni hiukan kirkkaammat kuin Wisionin julkaisussa. Tässä pari ruutukaappausta; kuvagalleriassani on 3 lisää:
    Future Film & Sandrew Metronome:

    [​IMG]

    Wision:

    [​IMG]
     
    Viimeksi muokattu: 01.10.2016
  13. ZoRcH

    ZoRcH Uusi jäsen

    Liittynyt:
    15.10.2006
    Viestejä:
    120
    Saadut tykkäykset:
    9
    Voisiko joku selittää tarkemmin mitä eroa on käytännössä PAL ja NTSC - kuvilla (elokuvaa katsoessa) ja miten erot ilmenee? Olen ostamassa Battle Royale dvd:tä mutta en tiedä kumman julkaisun ostaa. Tarvin vain Theatrical cutin. Nämä Futuren ja Sandrewin versiothan on jätetty nopeuttamatta, eli onko tuo selvästi havaittavissa kuvassa vai ostanko suosiolla Tartanin, joka on NTSC-kuvalla. Katson leffani perus 28-laajakuvatöllöstä.

    Kumpi näistä:

    Battle Royale - Sandrew Metronome
    http://www.cdon.com/main.phtml?navroot=905&session=1

    Battle Royale - Tartan Theatrical Cut
    http://www.play.com/DVD/DVD/4-/98274/Battle_Royale/Product.html
     
  14. Takeshi666

    Takeshi666 Käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    08.01.2003
    Viestejä:
    2 005
    Saadut tykkäykset:
    17
    Joo, etenkin kun kukaan ei ilmeisestikään ole älynnyt painaa tekstitysnappulaa dokkarin aikana...enkkutekstithän ne sieltä löytyvät.
     
  15. marlan

    marlan Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    10.06.2004
    Viestejä:
    2 377
    Saadut tykkäykset:
    224
    Levyn ensimmäisestä painoksesta (DCM) tekstitys puuttuu. Toisessa painoksessa (ODS) tekstitys on.
     
  16. marlan

    marlan Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    10.06.2004
    Viestejä:
    2 377
    Saadut tykkäykset:
    224
    Onko nyt käynyt vielä niinkin, että korjatulla levyllä on dokumentista hiukan pitempi versio (33:42) mutta alkuperäisellä levyllä, josta dokumentin tekstitys puuttuu, olisi dokumentin kesto 29:08? Vein jo vanhan levyn divariin enkä voi tarkistaa, kirjoitinko keston aikoinaan oikein.

    Arrow Films on julkaisemassa 13.12.2010 uuden DVD-version (UK). Kestojen perusteella näissä on asianmukainen PAL-nopeutus, ja ne on tehty HD-masterista (joka on tulossa blu-rayna).