AVR-1911 suomenkielistä manuaalia??

Keskustelu osiossa 'Vahvistimet' , aloittajana Aligashi, 24.09.2010.

  1. Aligashi

    Aligashi Uusi jäsen

    Liittynyt:
    24.09.2010
    Viestejä:
    1
    Saadut tykkäykset:
    0
    Moro,
    Ei kellään sattuisi olemaan pdf muodossa tuota kyseistä manuaalia.
    Tilattua sitä ei enää suomen jälleenmyyjältä saa kun on kyseinen firma mennyt konkkaan.
     
  2. Illu22

    Illu22 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    29.04.2009
    Viestejä:
    11
    Saadut tykkäykset:
    0
    Moro!

    Sama tarve minullakin. Jälleenmyyjä lupasi lähettää kappaleen perästä päin kunhan niitä itsekin saa, mutta taitaa jääneen hekin ilman.

    Kun ostin 1911 laitteen, antoivat he 1910 ohjeet, jolla nyt nippanappa pääsee alkuun. Lontoo taittuu sen verran huonosti, että suomenkielinen ohjekirja olisi tuiki tarpeellinen.
     
    Viimeksi muokattu: 25.09.2010
  3. juhaa

    juhaa Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    11.12.2000
    Viestejä:
    5 971
    Saadut tykkäykset:
    7
  4. Illu22

    Illu22 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    29.04.2009
    Viestejä:
    11
    Saadut tykkäykset:
    0
    Tarkennan vielä ongelmaani. Hakusessa on DENON AVR-1911 ohjekirja ja nimenomaan suomenkielinen. En tiedä onko jollain muullakin merkillä sama mallinimi vai menikö Juhalla merkit sekaisin. Uskon, että Aligashihikin hakee ohjetta Denoniin?
     
  5. Savon Juippi

    Savon Juippi Uusi jäsen

    Liittynyt:
    08.07.2009
    Viestejä:
    163
    Saadut tykkäykset:
    0
    Mikä oli jälleenmyyjän liike ja missä päin suomea?
     
  6. juhaa

    juhaa Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    11.12.2000
    Viestejä:
    5 971
    Saadut tykkäykset:
    7
    oho hups, kaikkea sitä tulee tuohon aikaan mokattua :)

    Tarkoitus oli ilmaista, että jos vahvistin on suomesta ja "virallisia" kanavia pitkin tullut, niin todennäköisesti saat manuaalin Denonin maahantuojalta, mikä se sitten onkaan.
    Kuittia voi joutua esittämään heille.
     
  7. Hans Byxor

    Hans Byxor Käyttäjä

    Liittynyt:
    29.11.2008
    Viestejä:
    299
    Saadut tykkäykset:
    0
    Maahantuojalta vois löytyä: http://www.soundata.fi/hifi/index.php?page=yhteystiedot

    Esimerkiksi konkkaan mennyt suomalainen autotalliverkkokauppa tosin ei välttämättä ole laitteitaan tuolta hankkinut. Siispä voi olla, etteivät ole kovin innokkaita manuaalejakaan toimittamaan.

    Mitä tulee manuaalien kieliin, niin suosittelisin aina englanninkielisen version käyttämistä. Suomenkielisissä käännöksissä on usein käteviä pikku käännösvirhehäröilyjä, jotka harvoin helpottavat asian ymmärtämistä.
     
    Viimeksi muokattu: 28.09.2010
  8. patu77

    patu77 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    08.09.2008
    Viestejä:
    7
    Saadut tykkäykset:
    0
  9. Savon Juippi

    Savon Juippi Uusi jäsen

    Liittynyt:
    08.07.2009
    Viestejä:
    163
    Saadut tykkäykset:
    0
    Illu22.....haloo...mistä hommasit tuon AVR-1911 mallin johonka tarvitset sen suomikäyttiksen??
     
  10. Illu22

    Illu22 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    29.04.2009
    Viestejä:
    11
    Saadut tykkäykset:
    0
    Moro!

    Ostin vehkeen Tampereen hifihuoneelta. En ole heiltä ohjekirjaa vielä edes kysellyt, joten mistään huonosta palvelusta EI ole kyse (päin vastoin, siellä palveltiin erittäin hyvin ja asiallisesti tämmöistä hifiasioiden märkäkorvaa). Täytyypä laittaa meiliä heille ja kysyä onko ohjetta tulossa vai varaanko Ahjolan kansanopistosta englannin kurssin.
     
  11. Savon Juippi

    Savon Juippi Uusi jäsen

    Liittynyt:
    08.07.2009
    Viestejä:
    163
    Saadut tykkäykset:
    0
    Mä vähän veikkaan että kyllä heiltä suomiohje löytyy....;)