Voisiko joku kertoa tyhjentävästi, onko olemassa hyvää BD-versiota suomisubeilla varustettuna T2:sta? Ja jos ei, niin mikä missäkin versiossa on vikana? Olen lukenut koko keskustelun läpi, mutten ole vielä löytänyt yksiselitteistä vastausta tähän...
Studio Canalin julkaisema versio se kannattaa olla. Itse ostin Anttilasta tuon version eilen ja katsoinkin samantien. Kuvasta tai äänestä ei ole minulla mitään valittamista. Ei parasta mitä blu-raylla nähnyt, mutta ajaa asiansa mielestäni hyvin. Itse elokuvaa en ollut nähnyt varmaan 10 vuoteen ja enpäs muistanutkaan, että se oli nuin ärsyttävä paikoitellen. Furlongin kiljunta ja arskan yritykset olla kuin ihminen olivat tosi ärsyttävää katseltavaa. Muistelinkin kiroilleeni silloin aikanaan kun T2:n näin ensi kertaa, että seuraavaksi tulee varmaan Terminator-leffa missä sidekickinä on Aibo-robottikoira Toimintakohtaukset ja Sarahin uni ovat leffan kohokohtia mielestäni. Kaikki perhedraama sun muu tässä on lähinnä vaivaannuttavaa. Kauas oli menty ykkösen synkästä ja rumasta meiningistä. Pistetääs PS. varalta spoilereihin: Spoiler Ja lopussa vielä se, kun Arska lasketaan sinne sulaan metalliin niin se peukun nosto siinä lopussa.....:OI
Ainoa suomitekstillinen versio T2:sta on tuo Skynet Edition, jonka kuvanlaatu on tasan samaa euro ja usa-julkaisuissa huolimatta studio canal logosta.
No onhan se dircutti t2:sta nyt ihan syvältä, jos leffaa katsoo vähänkään valot päällä. Jotain ihme diibadaabaa ja lässynläätä ympätty maailman parasta toimintaleffaa pilaamaan, en tajua :OI Sen lisäksi normiversiota ei löydy ihan niin helpolla kuin joka paikkaan invaasion tehnyttä DC:tä. Sama ongelma vaivaa mm. Apocalypse Now:ta.
Ehkä siksi koska ihmisillä täällä on jonkin verran asiantuntemusta ja ne lisäykset ovat täysin turhia ja muuttavat leffan luonnetta aivan väärään suuntaan. Voisitko kertoa vaikkapa mitä se hymyilynharjoittelukohtaus tuo elokuvaan lisää? Voin toki niitä muita kohtiakin ruotia mutta tuo nyt ehkä on paras esimerkki.
Jingle All The Way sietäisi ilmestyä B-alueellekin, tällä hetkellä käsittääkseni vain region A-lukittu versio olemassa.
Ja muuallako sitten muka ei ole? Luulen että kyse on ihan silkasta elitismistä, enkä muuten puhu vain kommentistasi vaan tästä director's cut-vihasta ylipäänsä.
Jokaisen elokuvan kohdalle tilanne tietenkin vaihtelee, siis sen välillä onko teatteri- vai ohjaajanversio parempi. T2:n kohdalla yleinen mielipide kallistuu teatteriversioon, omien kokemusten mukaan ei vain Plazalla. Eivät ne dir.cutin kohtaukset leffaa erityisesti pilaa, mutta intensiteetti ja rytmi niiden myötä kärsii selvästi.
Minusta se hymyilykohtaus on ihan hauska. T2:n "luonne" on minulle ollut aina sellainen kevyt seikkailu, joten kyseinen kohtaus istuu mukaan ihan mainiosti.
Oma kokemus T2sta on täysin päinvastainen. Koen sen enemmänkin totaalisena toimintaelokuvana jossa osasten summa on 100% balanssissa. Se on nimenomaan raskas, synkkä, apokalyptinen jossa huumori toimii silti hyvin. Erityisen hienoa on tapa jolla LAn ihmisten arkipäivä huolettomuudessaan yhdistetään tulevan tuhon odotukseen. Ja mielestäni tämä totaalinen turboahdettu kokemus kärsii aavistuksen lisättyjen kohtausten myötä. No OTksi menee, mutta en missään nimessä suostu sulattamaan T2sta "kevyenä seikkailuna".
Kyllä. Kaikki lisäykset olivat silkkaa tuskaa, tarpeetonta sälää mestariteokseen. Istuivat alkuperäiseen kuin tekopenis David-patsaan otsaan. Ja minä hölmö menin vielä ostamaan tuon T2:sen DC-version, kun ei siitä ollut erikseen mainintaa Play.comin sivulla. :weep: Aliensin lisäkohtauksista minulla ei ole mitään havaintoa, pitänee joskus katsastaa mitä eroa noilla on. Lisäys: Kevyt seikkailu? Itse kun katsastin tämän pitkästä aikaa tovi sitten, niin hämmästyin siitä miten todella vakavasti ja aikuisten oikeasti hyvä elokuva tämä on. Kuten sanoinkin, tämä elokuva jää varmasti historiaan pääasiallisesti eräänä merkkipaaluna erikoisefektien ja erityisesti CGI-efektien saralla, mutta täytyy sanoa että minun mielestäni tämä on ainakin yksi täydellisimmistä muodon ja sisällön liitoista mitä valkokankaalla on nähty. Noh, ehkä nuo Johnin "Cowabunga, man!"-henkiset heitot ovat hiukan turhan ysäriä, mutta kaiken kaikkiaan tuo on kyllä lähes täydellinen esimerkki siitä miten tehdä elokuva joka on alusta loppuun tasaisen viihdyttävä mutta samalla kuitenkin juoneltaan koko ajan merkityksellistä. Tämän takia en oikein pidä siitä että elokuvan kulkua lähetään jarruttelemaan tietyistä paikoista ja toisaalle lisätään turhaa viihdettä/efektejä, kun kummatkaan eivät tuo mitään elokuvan juoneen.
Onkos tuosta Terminator 2:n Skynet-editionissa tehty joitain leikkauksia? Luin blu-ray.comin foorumilta, että ainakin UK-versiossa olisi vähennetty verta ja luodinreikiä??
Ei ole leikattu ainakaan BBFC:n toimesta. Kaikki 2000-luvun puolella julkaistut vedokset leffasta ovat olleet saksimattomia.
Tarkastetaanpas vielä seuraava juttu: Skynet Edition on näistä Blu-Raysta kommenttien perusteella se paras versio, mutta onko sen kuvanlaatu huomattavasti parempi, kuin DVD:n? Ts. onko vielä mahdollisesti tulossa joku vielä parempi versio, vai onko tämä nykyinen se mihin kannattaa satsata? Hyllystä löytyy Future Filmin julkaisema hopeaboxi, jossa teatteri -ja DC-versiot.
Siis T2:n huonoin versiio taitaa olla Skynet koska siinä on eniten käytetty kohinanpoistoa joka vie mukanaan kaikkea muutakin informaatiota.