NYT KANNATTAA OLLA TARKKANA!!! Ruotsiversiossa on samanlainen kansi, kuin mitä Filmifriikki kertoo suomisubillisessakin olevan. Ruotsiversio on sama kuin RusCiCon (Russian Cinema Council) versio elokuvasta. RusCiCo on taas DVDBeaverin mukaan samanlainen kuin Korean Spectrumilla julkaistun 1-2 levyt ovat. DVDBeaverin mukaan RusCiCon version on ERITTÄIN YLIVALOTTUNUT, katso itse kuvat. Tämän voin itsekin vahvistaa Ruotsiversion osalta, jota olen pääsyt katsomaan. Jos Suomiversio on sama kuin ruotsiversio, niin silloin ei kannata tätäkään ostaa. Nyt siis odotellaan vertailuja, ennen kuin rahoja ruvetaan sijoittamaan paskajulkaisuihin.
No voi *rse, jos tuo pitää paikkansa. Tätä on odotettu, ja saattaa olla että odotellaan vieläkin. Tai sitten tarttuu mukaan Anttilan alelaareista...
Kirjastosta löytyi Finnkinon Dersu Uzala. Takakannen mukaan se perustuu Ruscicon siirtoon vuodelta 1999. Kuvanlaatu on epäselvä ja huono, jotenkin suttuinen. Harmi. Tässä vertailun vuoksi Pan Visionin ja Finnkinon "tuotoksista" samaa kohtausta: Pan Vision: Finnkino:
Anttilasta löytyi 9 :lla kahden dvd:n julkaisu Akira Kurosawan leffasta Ran. Hyvä julkaisu muuten kaikin puolin, ja jos joku ei ole vielä siirtynyt täysin HD-aikaan, niin ehkä kannattaa hankkia.
Eli onko siis siinä kahden levyn Uzalassa huono kuvanlaatu? Se "Venäläiset klassikot" versio on lukemani mukaan järkyttävän huono laatuinen. Suomitekstejähän tuohon ei juuri kaipaa, kun dialogia on niin minimaalisesti. Englanti riittää minulle vallan hyvin tähän.
Sampan arvostelu Finnkinon 2-DVD versiosta. Näyttäisi jokainen saatavilla oleva versio elokuvasta melko kehnoja kuvaltaan, mutta RusCiCon versio (joka on ilmeisesti myös Finnkinon 2DVD versiossa) on tämän hetkisistä paras. Vältä sitä punakansista 1DVD:n versiota ja Cdon.comin myymää ruotsiversiota!!!!
Cdon'issa ei näyttäisi olevan (ainakaan enää) mitään ruotsiversiota. Toi Finnkinon 2-DVD olisi kyllä kaiketi ihan hyvä, mutta hieman turhan tyyris. Laskeekohan sen hinta ikinä?
Pistänpä minäkin pari tekemääni kuvakaappausta Criterionin kolmen levyn julkaisusta ja vanhasta Sandrew Metronomesta. Piti postailla nämä jo ajat sitten, mutta enpäs ole saanut aikaan. 1a Sandrew Metronome 1b The Criterion Collection 2a Sandrew Metronome 2b The Criterion Collection 3a Sandrew Metronome 3b The Criterion Collection Itse kaappauskuvien laatu ei ole aivan paras mahdollinen eivätkä ne ole täsmälleen samoista frameista, mutta kyllä näistä aika hyvin välittyy julkaisujen ero. Criterion on jakanut elokuvan kahdelle levylle, koska ei näin pitkää leffaa saa mahdutettua yhdelle levylle ilman että bittivirta kärsii. Mutta tuo nyt ei ole SM-julkaisun ainoa ongelma. Ymmärrän kyllä, että Criterionin kuvan ja äänen restaurointiin on pistetty suuria summia, mutta Sandrew Metronome vaikuttaa kaikin puolin juosten kustulta (vaikkei tämä yhtä paha ole kuin aiemmin esitelty Dersu Uzala). Lisäksi Criterion-julkaisusta löytyy pari kommenttiraitaa ja yksi levyllinen muuta lisämateriaalia. Ja pirun tyylikäs paketti ja paksu booklet täynnä esseitä, haastatteluja sekä kuvia. Mustat reunat Criterion-kuvissa johtuvat pictureboxauksesta, minkä avulla varmistetaan, että mikään televisio tai näyttö ei rajaa kuvan reunoilta informaatiota pois. Toiset pitävät tästä, toiset eivät.
Tänään tuli postissa tilaamani Finnkinon Dersu Uzala (2DVD). Tuli testattua ykköslevyä, ja kyllä, laatu ei kovinkaan hyvä ole. En tiedä oliko Filmifriikissä väärä hinta kun tilasin, mutta maksoin siitä 9,90 + pk:t. Kai tämä julkaisu saa nyt sitten kelvata, kun hintakaan ei ollut paha. Edit: Jaa-a, enpä sittenkään tiedä. Kattelin noita vertailukuvia ja kyllähän tämä aika ylivalottunutta kökköä on. Voisi ehkää pistää myyntiin. Haluaako joku ostaa? Mulla on jo entuudestaan divx-versio ja se ei ainakaan ole ylivalottunut. Ihan hyvä laatukin, divx:iksi.
Sandrew Metronome yrittää edelleen tehdä härskisti rahaa Akira Kurosawan nimellä. DVD:nä on julkaistu Shubun eli Skandaali – taas kerran töhryinen NTSC→PAL-siirto, josta PAL-nopeutus puuttuu. Liikkuvan kuvan laatu on sellainen, etten viitsinyt edes katsoa (kirjastosta lainattu).
Artificial Eye on julkaissut Dersu Uzalasta uuden DVD-version, jossa kuvanlaatu on parantunut havaittavasti. DVDOutsider: arvostelu ja kuvanäytteitä. Tässä on valitettavasti vain monoääni.