Moi, Tuli tossa perjantaina ostettua Sonyn 50" W828 mallin 3D töllö. Nyt ilmaantuikin eräs ongelma, nimittäin 3D elokuvien tekstitykset. Yritän toistaa elokuvaa tietokoneen kautta ja elokuva on half side-by-side muodossa. Tekstit on ladattu ja 3D subtitlerilla muutettu oikeaan muotoon jolloin ne tuli subtitlerista .sup tiedostona ulos, mutta mikään kokeilemani ohjelma ei tunnu niitä tunnistavan ( Vlc, Windows media player classic, stereoscopic player, XBMC ). 3D siis muuten toimii moitteettomasti, mutta tekstit ei vaan skulaa... Mikähän avuksi? Yritin myös FFDSHOW:n avulla saada normi .SRT muodon tekstejä kohdalleen mutta turhaan.. -rCon
vuokraa tai osta bluray. Jotkus soittimet tukee 3d subtitleä toiset ei. Se että saat ne tekstit toimimaan (ehkä) vaatii helvetin monta tuntia try and error toimintaa ja sitkeetä googletusta englanniksi. itse annoin periksi jo aikoja sitten Bluraylta saat tekstit ja paljon paremman kuvan, huomattavasti vähemmällä säätämisellä.
Sen kummemmin valistamatta lähdemateriaalista: MPC-HC osaa kokeillun perusteella toistaa ihan normaalit subit ilman mitään käännöskikkailuja Half-SBS fileiden kanssa. Eikä vaadi tuntien yrittämistä tai muutakaan säätämistä.
no ei se nyt ihan noinkaan mene! Kaikilla meillä on omat syymme mitä milloinkin teemme. Sitäpaitsi tuskin meistä kukaan on semmonen jantteri joka ei ois ikinä tehny mitään väärää!