Vihamielisyys oikein tihkuu läpi. En toki voi taistella sensuuria vastan. Joten hyvästi. Olette varmasti oikeassa kaikessa.
Vaikeaahan se on, kun moderaattori sensuroi alkuperäiset tekstit.
Tiedätkö, että "jyväskyläläinenen" kirjoitetaan pienellä?
Hyvä on, arthur, luti Mahoney jne. voi olla näinkin. Ehkä.
En minä lähde tieten tahtoen hakemaan useiden tonnien kk-tuloja; minun elämäni pyörisi ihan hyvin 1 500 eurolla kuussa. Tuloja vain välillä tulee,...
Ei minun tarvitse todistella mitään jollekin netin nimimerkille. Minulle on yhdentekevää, uskooko kukaan täällä minua vai ei; minä vain juttelen,...
Joo, en nyt muista alkuperäistä syytä, mutta sinä olet minusta poikkeuksellisen ärsyttävä tyyppi. Muttei me välitetä siitä. Ei kukaan ihminen voi...
Vaikka minua täällä haukutaan pelleksi, niin pelle en kumminkaan ole, että alkaisin täällä kertoa opinnäytteistäni; ne kun ovat useimmiten...
Ai niin. Yksi syy on 4500 euron tulot tässä kuussa. Näin freelance-pohjalta. Ja tässä on tiettyjä etujakin; saa katsella pornoakin ihan viran...
Omia ilmauksia nimenomaan voi ja saa keksiä järkeä käyttäen.
Niiin, sitä sopii miettiä. Ja sitäkin sopii miettiä, mitä lausahduksesi kertoo kääntäjän ammatin arvostamisesta. Turha sinunkaan on uikuttaa,...
Et voi olla, koska minua sinä et ainakaan määräile.
Siinä taas yksi kielinero mylvii omalle yksinkertaisuudelleen. Milläs todistat, että tuon muinaisen kääntäjän tulkinta on väärä? Ehkä hän vain...
Tämän takia en kannata äänestysiän laskemista esim. 16 vuoteen. Käsityskyky on siinä iässä vielä alikehittynyt. Toistan kysymykseni: "Kenellä on...
Ei, muttei suoralta kädeltä ilman muuta kumoakaan sitä. Chopper/kopteri-sanaparilla kuitenkin on sekin arkinen taustansa. Ei olisi eka kerta, kun...
Jepjep. Minullakin on kylmässä yleensä ainakin yksi puteli joko Platinumia tai perusversiota. Eipä niistä vodka enää paljon parane. Näin hyvää...
Etpä tiennyt niin. Kuitenkin näissä käännösmokakeskusteluissa lukiolaiset ovat yleensä aina tietävinään kaiken. En ole nähnyt Discoveryn enkä...
Pidän toki skotlantilaisista, irlantilaisista ja kanadalaisista viskeistä, mutta meikäläisen suurinta herkkua ovat bourbonit, etenkin kalliimmat...
Kerrassaan hirveää. Etenkin kun alan harrastajat nimeävät lehtensäkin Kopteriksi http://www.kopteri-lehti.fi/
Kuumana, maitoa, kaakaota ja loraus jaloviinaa niin, että sen maku tulee sopivasti kaakaon läpi, mutta ei hallitsevasti. Opin työkaverilta.
أفصل بين الأسماء بفاصلة.