The Wire:n suomennokset kyllä paranivat näytejaksoon verrattuna mutta ihan putkeen ei tainnut vieläkään mennä. Kun ensimmäisellä kerralla "project...
Ei nyt aivan suoraan leffaan liittyvää, mutta.. Älyvapaa veto -elokuvan arviossa kerrotaan Knoxvillen roolihahmon osallistuvan...
Tuntuu tosiaan hieman turhalta väitellä yhdestä sanasta, mutta kun tuo sana tulee esiintymään muutama sata kertaa tässä sarjassa niin ehkäpä sillä...
Yle Areenasta http://areena.yle.fi/tv/1644658 ajasta 21:25. En itse valitettavasti voi kuunnella ääniraitaa tällä hetkellä.. Eli Rawls sanoo...
En toki tarkoittanut, että suoraan olisi copy-pastettu tekstit. Lähinnä sitä, että nämä muutamat "hankalat" termit ("projects", "project nigga",...
Avauduin tästä jo tuolla TV-sarjojen puolella. Tämähän oli vasta esimakua sarjasta ja varsinaiset lähetykset alkavat vasta tammikuussa joten...
Miten voi ylellä olla näin surkeat tekstitykset. Kourallinen selviä virheitä, turhaa tekstin lyhentämistä (kun tämän sarjan hienous on juuri...
Itsellä ei ole vielä mitään kuulunut Hobby Hallista. 40 päivää kulunut tilauksesta. Tarpeeksi kun odottelee niin ehkä se muuttuu F-malliksi. :grr:
Menee jo vähän off-topiciksi mut joo.. Hobby Hallista soitettiin ystävällisesti, että luottokorttilla maksaessa tilaus peruuntuu automaattisesti...
Menee hobby hallin D7005 sivulle ja odota hetki niin "Lisää ostoskoriin" -teksti muuttuu "Katso korvaava tuote":ksi. Aika tiukka hinta tosiaan...
Noniin, räjäytetääs potti! 46D7005 on taas palannut Hobby Hallin nettisivuille, mutta myynnissä onkin korvaava tuote UE46ES7005, jota saa samaan...
Näinhän se menee, toimitusta lupailtiin mulle nyt huhtikuun alkupuolelle. Harmittaa vaan kun ostohetken toimitusarviosta (ja tilausvahvistuksesta)...
Mulle ainakin sanottiin Gigantissa, että vanhaa mallia ei enää toimiteta. Eivät vaan jaksa laittaa nettisivuja ajantasalle. Näyttää pahasti...
The Sentinel neloselta 20.1.2012. Food court oli suomennettu ruokakaupaksi. Ei toki iso virhe, mutta heti seuraavassa kohtauksessa sitten jo...
Mennään nyt heti off-topikkiin, mutta tästä (alkuperäisestä) sarjan nimestä on peräisin slangitermi "five-o" poliiseille, jota kuulee esimerkiksi...
On kyllä päivän paras uutinen. Tai vaikka koko vuoden. Alussa ei mennyt kaikki jaksot levylle enkä ihan jokaista tainnut katsoakaan. Vasta...
Niin, ei minua itse asiassa tämä "nyhveröimäisyys" hirveästi haittaa. Enemmänkin se tyhmän rooli. Kysytään tyhmiä kysymyksiä ja kun saadaan...
En ole yleensä tästä kaverista pahemmin diggaillut, tuo urpo-roolin veto menee välillä vaan liian pitkälle (onhan se pelkkää näyttelyä, onhan?)....
Eipä ole paljoa postauksia näkynyt tästä sarjasta alkutohinan jälkeen. Omasta mielestäni parasta mitä TV:stä tulee tällä hetkellä (pl. Wire mutta...
No tuossahan niitä spoilereita jo olikin tarpeeksi. Kiitos.:OI
أفصل بين الأسماء بفاصلة.