Kuten aina herään hieman myöhässä, mutta tarkoitus olisi hankkia tämä paljon kehuttu raina. Tosin luin DVD Timesin arvostelun (R3 -versio) ja ko. arvostelussa kuvanlaatu sai ainoastaan 6/10. Sen sijaan Rewind ei löytänyt ko. julkaisua joten kysynkin asiaan perehtyneiltä mikä julkaisu olisi järkevin valinta? R1 on ilmeisesti vast. ikään julkaistu joten siitä ei hirveästi löytynyt arvosteluja. Siitä löytyy vaalimani dts-raita.
Nostetaan vanhaa kun uutta on turha avata. Kyllä suomalainen julkaisu näyttää aika nolon huonolta noihin muihin verrattuna, poislukien Venäjä-versio. http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=10870
Ruotsissa kuitenkin tämmöinen: http://www.discshop.se/shop/ds_produkt.php?lang=&id=61943&lang=se&subsite=movies&&ref=# On se niin ihanaa, jos näistäkin nyt rupeaa tulemaan joka pohjoismaahan oma julkaisu.
Jaahas, pitänee tilailla tuo brittiversio. Ikävästi tuntuu yleistyvän tällaiset suppeat suomijulkaisut, toisena esimerkkinä Children of Men, jossa ei taida olla mukana kuin traileri.
Kyllä meitä suomalaisia nyt taas sorretaan. Moni on kehunut tuota elokuvaa ja kun kotona on aika kunnolliset systeemit ja valkokangas, niin oisi tuon takia DVD:n painos voinut olla parempi. Näyttää aika huonolta.
Tai sitten R1 platinium series. Saanut hyvin kehuja eri palstoilla ja sisältää myös ei dubatun dts-ääniraidan. Tässä pari arvostelua ko. julkaisusta: http://www.dvdverdict.com/reviews/panslabyrinth2disc.php http://www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=28029 http://www.dvdfile.com/index.php?option=com_content&task=view&id=6046&Itemid=3.html
Tänään näin Anttilassa kyseisen tupla-DVD-julkaisun (Pan Vision). Ilmeisesti sisällöltään melko lailla samanlainen kuin UK-julkaisu?
Suomijulkaisu: R2 UK, suomijulkaisustakin löytyvät ekstrat korostettuna. Kommenttiraidan puuttuminen kallistaa vaakaa vahvasti brittijulkaisun puolelle. Jos levyltä kuitenkin ko. raita löytyy, niin hihkaiskaapa tänne. Mitenköhän on suomennoksen laita? Muistaakseni jenkkijulkaisuun(?) del Toro teki itse käännökset enkkutekstitykseen.
Itselläni tuossa pöydällä komeilee suomi julkaisu. - Kommenttiraitaa ei löydy. - DVD menun mukaan 2.0 raita olisi stereo. - Molemmilla levyillä on erilainen lyhyt ohjaajan esittely. Ainakin toinen lienee tämä: "Video Prologue (introduction) by director/writer Guillermo del Toro" - Kuvasuhde on 1.78:1 - Perus muovikotelo on sellainen hirvitys jossa levyt on päällekkäin. Jos on illalla aikaa niin voin tarkistaa tarkat tiedot ja kestot ekstroille.
Kun kerran tuli luvattua :thumbsup: Tässä suomi julkaisun speksit. Postaan nämä tuonne DVDComparen sivullekin kunhan taas aukeavat. Jännä homma kun tuo kannassa oleva yhden levyn julkaisu ei ole sama kuin tämän setin ykkös levy. Leffa levy on hädintuskin DVD-9 joten mukaan olisi mahtunut vaivatta kommenttiraita sekä luultavasti myös jopa täyden bittivirran DTS (puolikas ainakin). Mutta asiaan... Video 1.78:1 (16:9), audio Espanja DD 5.1 & 2.0 stereo sekä tekstitys suomi/ruotsi/norja/tanska (myös ekstroissa). DISC ONE *The Film (PAL 25fps - 1h 53min 59sec) Video Prologue Guillermo del Toro (0:24 min) "Gedo senki (2006)" Trailer (1:25 min) DISC TWO Video Prologue Guillermo del Toro (0:37 min) "The Power Of Myth" featurette (14:26 min) "El Fauno y Las Hadas (Pan and The Fairies)" featurette (30:28 min) "The Color and The Shape" featurette (4:01 min) "The Melody Echoes: The Fairy Tale" featurette (2:48 min) "Mercedes Lullaby" Music and Images From Film (2:17 min) Director's Notebook featurettes (with play all): - Video Prologue Guillermo del Toro (0:34 min) - Lost Character: El Hombre de Madera (2:30 min) - Torture of The Maquis (1:49 min) - The Phases of The Moon (2:10 min) - Iconography: Echo... Echo... (3:10 min) - The Underground Kingdom: Miniature Construction (2:26 min) - The Mill: Set Design (2:58 min) Storyboard/Thumbnail and FX Compares (with play all): - Video Prologue Guillermo del Toro (0:28 min) - Ofelia Enters The Labyrinth (4:10 min) - Ofelia, The Fig Tree & Giant Toad (1:59 min) - Death of The Doctor (1:29 min) - Ofelia's Death (3:05 min) - Guillermo del Toro and The Green Fairy (1:17 min) Theatrical Teaser (0:40 min)
Mitäköhän muut ovat mieltä tuosta Suomi-version kuvanlaadusta? Omasta mielestä muuten ihan ok, mutta värit olivat jotenkin ''haaleat'' varsinkin pimeissä kohtauksissa. Yksityiskohdat tuntuvat hukkuvan ja musta ei ole täysin mustaa. Spoiler Lisäksi lopussa kun Mercedes juoksee labyrintissä löytämään Ofelian ruumiin, niin tuntui, että kuva jotenkin ''hohtaisi'' asiaan liittymätöntä punaista. Näköjään tullut muuten tästä Suomikansilla ja peltikotelolla (sekä hienommalla kansikuvalla) varustettu versio. samppa: Muistetaanpas spoiler-tagien käyttö!
Ihanko oikeesti! Onko jo kaupoissa, vai tulossa? Ei ainakaan vielä nettiliikkeissä ollut mainintaa. Tuon kylla haluan
CDONin listoilta ainakin löytyy, jos välttämättä haluaa säilyketöl...boksissa ostaa. Ykköslevylle on tuon mukaan lisätty ekstroja, mikä ei välttämättä ole pelkästään hyvä asia.
samppa: Muistetaanpas spoiler-tagien käyttö! Melkoinen moka, anteeksi. Itsekkin olen muiden kohdalla ensimmäisenä asiasta valittamassa. Mutta tuon peltiboksin cdon:sta tosiaan bongasin. Jos ykköslevykin on eri, niin hieman harmittaa, että tuli tämä perusversio hommattua, leffa on sen verran loistava.