Onkohan Sonyn 29.4 julkaisema suomi-versio muutoin identtien Lionsgaten Jenkki-version kanssa paitsi tekstitysten osalta? Kuvan olettaisi ainakin olevan varmasti sama? Spessujen perusteella julkaisu voisi muutoinkin olla identtinen, mutta tolta USA:n region-freeltä löytyy DTS-HD Lossless Master Audio 7.1 Surround ääni. Suomi versio puolestaan ilmoittaa takakannessa 5.1 TrueHD. Mieli tekisi päivittää suomisubi versioon, muttei viitsisi hankkia huonompaa julkaisua, apuja.
Ei mitään tietoa, mutta veikkaan, että Sonyn versio on varmasti teknisesti parempi tai vähintään yhtä hyvä kuin Lionsgaten. Epäilisin, että tämä leffa on alunperin Dolby stereo/surround kamaa, joten ei hirveästi kannattane haikailla 7.1 remixin perään... Ranskalevyn arvostelu (Sony). Babelfishattu versio. Kyseessä on tn. juuri sama levy kuin täällä Suomessakin tai ainakin sama transferi ja (en)koodaus.
Onko kellään tarkempaa tietoa, että onko vanha Sony versio, vai uudempi Universalin parempi kuvaltaan, ääneltään ja extroiltaan?