Britti- vs. Eurooppajulkaisut?

Keskustelu osiossa 'DVD-leffat' , aloittajana toke, 17.03.2012.

  1. toke

    toke Käyttäjä

    Liittynyt:
    13.12.2001
    Viestejä:
    1 025
    Saadut tykkäykset:
    0
    Oisko jollaan loogista selitystä sille miks brittimarkkinoille tehdään omat versiot bd/dvd-leffoista ilman tekstityksiä?
    Eikö voluumit jää aika pieniks briteissä?
    Vai onko brittiversioissa usein esim. suomi-tekstejä, mut play.com ei vaan jaksa listaa?
    Nyttenkin ilman ilmoitettuja suomi-tekstejä löytyis viimeisimmästä twilightista double play -versio, mut Eurooppajulkaisua ei taida double playlla olla?
     
  2. kulju

    kulju Uusi jäsen

    Liittynyt:
    15.01.2005
    Viestejä:
    862
    Saadut tykkäykset:
    0
    Ainakin siellä on sensuuri erilainen eli leffoja leikellään hieman enemmän kuin muualla euroopassa.
    Jaa meinaat että jää pienemmäksi kuin esim. Suomessa? Tännekkin tehdään omia julkaisuja.
    On ja joo ei jaksa listaa...
     
  3. samppa9

    samppa9 Guest Guest

    Liittynyt:
    10.03.2010
    Viestejä:
    169
    Saadut tykkäykset:
    0
    eipä Play tai Amazon aina listaa oikein mitkä tekstit löytyy...joskus saattaa yllätyksiäkin olla noissa uk julkaisussa esim Three Men and A Little Lady mitä ei mun käsittääkseni oo suomessa julkastu koskaan? (ykkösosa on suomessa ainakin julkaistu) ja jopa takakannessa lukee vain että subtitles english eikä muita mainittu mutta itse levyltä kuitenkin suomitekstit löytyi.
     
  4. x_jmt_x

    x_jmt_x Tuttu käyttäjä

    Liittynyt:
    18.08.2006
    Viestejä:
    7 617
    Saadut tykkäykset:
    523
    Blu-ray leffojen osalta listaus plazalla, jota ei tosin valitettavasti tällä hetkellä ilmeisesti päivitetä.

    Tuoreimmat tiedot asianomaisesta ketjusta, joka lienee suunnilleen ajan tasalla.