Ihmettelin hieman kun täällä ei threadia aiheesta löytynyt, joten päätin tekaista oman. http://www.discshop.fi/shop/ds_produkt.php?lang=&id=59512 Oman satuin joululahjaksi saamaan, näitä ei ilmeisesti kovin monia Suomeen päätynyt. Itse aikanaan ensimmäisen kauden telkkarista katselin, mutta kaksi muuta ovat jääneet kunnolla näkemättä. Äsken minimaratoonina katselin ensimmäisen kauden kuusi ensimmäistä jaksoa putkeen, ja kyllähän se täytyy mainita, että heti Simpsonien jälkeen tämä on kyllä paras tv-sarja mitä olen katsellut. Pelimerkit ja korttipakkakin ovat olleet koekäytössä kavereiden kera, tosin kortit eivät kovin paljon kiitosta keränneet terävien päätyjen takia, ja lisäksi mitään kunnollista numerointia korteissa ei ole, ilmeisesti tällä tavoitellaan vanhan ajan henkeä. Pelimerkit ovat muuten varsin oivallisia, paitsi että niitä on melko vähän, ainakin viiden hengen texas hold em' porukan tarpeisiin
Deadwood oli tosiaan ensimmäisellä kaudellaan mainiota katseltavaa. Seuraavat kaudet hieman valitettavasti lässähtivät. Boksi näyttää hienolta, mutta varsin tilaavievältä ratkaisulta...
Pah. Ykköskausi on mahtava, kolmoskausi loistava, mutta kakkoskausi... Aahhh, parasta lännenkuvausta ikinä ja parhaimpia koskaan TV:tä varten tehtyjä kausikokonaisuuksia. :thumbsup: Eli joo maailman toiseksi paras sarja, vain Sopranos yltää (niukasti) edelle. Suositellaan muuten katselemaan enkkuteksteillä, suomennokset kun ovat sellaista kuraa, että väkisinkin jotain jää huomaamatta. Tuo safebox-tsydeemi olisi kyllä kohtuullisen houkutteleva, pääsin sen sisältöön tutustumaan kun olin inventoimassa eräässä paikallisessa liikkessää, mutta hinta on aika suolainen jos ottaa huomioon sen paljonko olen maksanut noista kolmesta kaudesta erikseen hankittuna (taisi olla yht. n. 50)
Paniko kukaan muuten merkille, kuinka monella eri tavalla sarjan eniten käytetty sana COCKSUCKER oli käännetty? Ei tainnut olla kahta peräkkäistä jaksoa, jossa se olisi käännetty samalla lailla. Sarjaa taisi olla kääntämässä useampi tyyppi... Deadwood oli kyllä hyvä sarja, mutta ei nyt sentään maailman paras!
Mistä bokseista löytyy noita pokerijuttuja. Tuleeko discshopin setin mukana myös oikein pokerisalkku, vai erikseen chipit ja kortit? (kuten kuvasta saattaa päätellä) R4 versiosta ainakin löytyy tuo boksi pokerisalkkuineen esim. EzyDVD:ssä Briteissä tai amerikassa ei ymmärtääkseni olla julkaistu tuollaista pokerisettiä.
Osaako kukaan kertoa mistä saisi selville onko tässä boksissa suomisubit? http://www.play.com/DVD/DVD/4-/2285...ource=0&searchstring=deadwood&urlrefer=search
Tuolla on Technical details -välilehti joka kertoo seuraavaa: Subtitles: English; English for the hearing impaired
Moi, joo tsekkasin sen kyllä, mutta kun nuo playn subitiedot on usein harmillisen vajavaiset. Useammin kuin kerran levyltä on löytynyt nippu tekstityksiä eri kielillä, joita ei ole tuolla Technical details -välilehdellä mainittu lainkaan. Sama juttu on ollut amazonin ostosten kanssa.
Bluray levyillä on näppituntumalta paljon useammin ylimääräisiä tekstityksiä. Brittiläisistä bluray julkaisuista melkeinpä suurin osa sisältää nykyisin myös nordic tekstit. Tämä Deadwood kuitenkin on dvd-julkaisu, eikä niissä yleensä ole muuta kuin kyseisen markkina-alueen tai vain kyseisen maan tekstitykset.
Tsekkasin myös dvdcompare.netin, sieltä löytyi kaksi ekaa kautta R2 UK-versioina ja ennen tuota postaustani tsekkasin vaan ekan joka piti paikkansa Playn tietojen kanssa. Nyt vilkaisin kuitenkin vielä uudestaan ja kakkoskaudessa kuitenkin näkyisi olevan suomitekstit. Ja kolmosta tuolta ei löytynyt UK-versiona. Se on sitten eri asia onko boksissa nuo täsmälleen samat julkaisut kuin erillisjulkaisuina on julkaistu.