Sama juttu täällä: Dilogin lukija, Samsungin BD-D8500N ja TV-viihde käytössä. Ei onnistu tallentaminen. Ei ehkä aivan täyttymys tuo hd, kun jääkiekkoa lukuunottamatta näyttäisi muu kama olevan vain ylösskaalattua sd:tä.. mutta jääkiekko näyttää kyllä sitten hyvältä! Hiukan OT, mutta onko joku saanut noita Samsungin HD-bokseja nauhoittamaan kahta (SD-)lähetystä yhtä aikaa? Myyjä näin vakuutti, mutta ei tunnu onnistuvan. Virittimien määrästäkin on vähän ristiriitaista tietoa liikkeellä, eikä Samsungin sivutkaan ole ihan ajan tasalla.
YLEn tekninen neuvonnasta tuli viesti että: ANVIA on tänään noin kello 16 tehnyt muutoksia järjestelmäänsä. Ainakin minulla yhdistelmällä Sony KDL 40EX723 ja Dilog CA Conax CI+ 99060 tallennus onnistuu nyt.
Mutta jotta kaikki ei olisi ongelmatonta, niin Samsung BD-D8500N/XE boxissa on "mielenkiitoinen" bugi: Yle HD:tä katsoessa "audiokuvaus" on jatkuvasti päällä, eli toisin sanoen puhesyntetisaattori lukee tekstin koko ajan. Em. ominaisuus pitäisi saada pois asianmukaisesta valikosta, mutta se ei mene pois. Ylen SD kanavia katsoessa audiokuvaus menee päälle ja pois asianmukaisesti, mutta HD:llä on päällä koko ajan. Toisin sanoen tekstitettyjä ohjelmia ei voi toistaiseksi katso Yle HD:ltä. MTV3:lla ja Nelosella ongelmaa ei ole, koska tekstitys on poltettu kiinni kuvaa.
Sonyssa ko. puheen saa pois päältä myös Yle HD kanavalla, vaihtamalla audio kielen muuksi kuin suomeksi eli lähetyksen alkuperäiskieleksi. Tosin hakusessa olisi miten tuon sasi kokonaan pois ettei tarvitsisi sitä aina vaihtaa kun avaat telkkarin. Edit. Nähtävästi olin saanut tutkiessani jotain tuon Äänikuvauksen päälle. Ei pitäisi enää kuulua kerrontaa tekstityksestä
Melkoinen termi tuo "audiokuvaus", mutta siis kyse on puhtaasti erikielisistä ääniraidoista. "audiokuvaus"-termi ei liitynne siihen Suomessa mitenkään (ainakaan sen sekavan kuvan perusteella, minkä tuosta termistä googlella äkkiseltään sain). Eli sieltä mistä valitaan äänen kieli, pitää valita jotakin muuta. Perinteisesti Hollanti on ollut puhuttu tekstitys ja Suomi ihan normipuhe.
Mun käsittääkseni kyse ei olisi tuosta äänitekstityksestä pelkästään, koska mulla kaikki äänivalinnat on suomeksi. Tuon ohjeen mukaan hollanti tulisi äänitekstityksenä vain, jos valitsee hollannin audiokieleksi. Tässä Samsungin boxissa on oma namiska tuolle "audiokuvaukselle", jolla nimellä käyttöohje sen tuntee. Ja tuolla namiskalla Ylen SD ohjelmaa katsoessa saa asian mukaisesti toiminnon päälle tai pois, mutta ylen HD:llä se on päällä koko ajan.
No jopas on. Ihan ylläri, jos tollasta on ruvettu tukemaan. Google löytää audiokuvaus -hakusanalla jonkun toshiban ohjekirjan ja siinä voi säätää miksaustasoa, eli puheraidan voimakkuutta. Tämmösen miksaustason kun pistää nolliin, niin pitäs purkkapaikkauksen olla valmis. Bugiltahan tuo selkeästi kyllä kuulostaa.
Samsungin "audiokuvauksen" äänen tason säätö ei vaikuta asiaan:grr: Ja Yle:n SD:llä siis toimii päälle/pois namiskasta oikein, mutta ei siinäkään tosin äänitekstityksen äänenvoimakkuus säätö (no pääasia että saa pois päältä).
Sain YLE HD ilmaiskortin 1,5h sitten. UK-mallinen Samsung 46C650 toimii hienosti YLE HD kanavalla, myös tallennus toimii virheettömästi. Tallennusta ko. TV:ssä ei alunperin ollut, olen aktivoinut sen huoltotilan kautta kuten myös Nordig Regionin. Lätkäpelissä ei DVB-tekstejä ole, joten en vielä tiedä toimiiko "audiokuvaus" oikein. CI+ on 69 Euron LA digital.
Tuli hetki sitten Sydänääniä -ohjelma, jossa synteettinen ääni rupesi puhumaan tekstejä. Kävin TV:n valikoita lävitse, ja menin kokeilemaan ääniraitavalintaa: oli päällä DD2.0 ja sen pystyi vaihtamaan DD5.1:ksi - puputus hävisi. Ylellä oli siis kaksi erillistä DD-ääniraitaa, DD2.0 jossa puputus ja DD5.1 jossa vain normaaliääni.
Yle HD -ilmaiskorttia odottelen, toivottavasti tulee ennen kuin MM-kisat loppuvat. Mitä tulee SD-lähetysten tallentamiseen, en minäkään onnistunut tallentamaan Samsungin BD-D8500N:llä kahta kanavaa yhtä aikaa. Myyjä väitti ostotilanteessa toista.
omassa digiboksissa ainakin nuo molemmat ääniraidat (siis sekä äänitekstitys että normaali) on YLE HD -kanavalla samalla dutch-kielikoodilla. eli ongelma johtunee siitä.
Edelleen Samsung BD-D8500N HD digiboxilla TV-viihteen HD-kanavien (Yle, MTV3, Nelonen) time shift -tallennus ei onnistu luotettavasti käyttäen Dilog 99060 CI+ modulia tai Finnsatin CI+ moduulia.Time shift -tallennus kaatuu hetken aikaa kestettyään vikailmoitukseen "Common interface -palveluita ei voi näyttää, tarkista moduuli". Paskan möivät.
Niinpä. Itsellä oli myös Samppa viikon koekäytössä, keskeneräinen tekele. Tallennukseen sopimaton laite. Ostin wbox:in ja nyt tyytyväinen. Toki pieniä bugeja mutta korjaantunevat päivityksissä.
Terve. Törmäsin itsekin vihdoin tuohon maksukanavien tallennusongelmaan. Eli tähän noottiin: "Tätä ohjelmaa ei voi tallentaa lähettävän aseman tekijänoikeuksien vuoksi." Käytössä siis Samsung D8500N ja Dilog 99060 CI+ kortinlukija. (Ja DNA kaapelitv) Soitin juuri Finnsatin asiakaspalveluun. He myönsivät ongelman ja pyysivät lähettämään lukijan softapäivitykseen. Eli lukija postiin osoitteella: Finnsat Oy, Rengastie 10, 60100 Seinäjoki. Kuoreen mukaan selvitys ongelmasta ja omat yhteystiedot palautusta varten. Eli ei muuta kuin paketti postiin tai sitten takaisin myyjälle joka postittaa laitteen.
Postitin lukijan seinäjoelle tiistaina ja se kilahti eilen päivitettynä takaisin Turkuun. Tallennus toimii nyt ilman ongelmia. Laitteen softaversio taisi olla 2.8.1 jos oikein muistan. 2.8.X ainakin...