BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

On siellä aika monta bd leffaa jotka b-alueen bd-levyjä ja suomen tekstit ja jos hyvin käy huudoissa niin saa itelleen 10e kuluineen :thumbsup:

 

L.A. Confidential paukahti postiluukusta tänään (jenkkikiekko), takakannen mukaan sisältää myös suomitekstit.

 

UK

Iron Man

 

Mistä olet saanut tiedon? Eikö UK-version julkaisukin ole vasta 27.10.?

 

Suomi-julkaisun molemmissa levyissä on UK ikäraja-merkinnät, siitä voi helposti päätellä...

 

Iron Man (AUS) - EzyDVD:n mukaan.

La Haine / Hate (FRA) - Blu-ray.com arvostelun mukaan.

 

Onko kenelläkään tietoa onko Lost season 4 suomisubeja?

 

Missään "The Fall" Blu-ray:ssä suomisubeja?

 

Taitaa ainoastaan olla Sonyn US-julkaisu liikkeellä ja voin 100% varmuudella sanoa, ettei suomisubeja löydy .

 

Play.com:sta tilatussa Resident Evil 1 UK-versiossa EI ole suomitekstejä toisin kuin odotin, koska 2 & 3:sta ne löytyy.

 

Tekkon Kinkreet UK -julkaisusta löytyvät myös suomitekstit (ainakin takateksteissä, thehut.com:sta saapunut leffa odottaa vielä katsomista)

 

Onhan tämä jo listattuna tuohon US listaan, mutta kun aloitin spekuloinnin niin annetaan vastauskin nyt kun postisetä tämän ystävällisesti laatikkoon oli tuonut.

Hulk US julkaisussa on suomi subit leffassa, kommenttiraidalla ja muissakin ekstroissa.

Tekstitykset voi valita aivan normaalisti levyn menu valikoista.

 

Casinon US-julkaisu näyttäisi axelmusicin sivujen takakannen mukaan sisältävän suomitekstit :thumbsup:.

 

Samaisessa Axelmusicissa takakansien perusteella myös seuraavissa suomisubit:

US Constantine
US Poltergeist (25th Anniversary Deluxe Edition)

 

Britti kiekot

The Incredible Hulk
Beetlejuice
My Best Friends wedding
Made of Honour
The Goonies
The Nightmare before Christmas
Interview with the vampire
The Constantine
Cool hand Luke
Prom Night
Nightwatch
Daywatch
The omen trilogy
American Ganster
The Thing
Hancock

 

Tuossa on sitten ilmeisesti myös lisämateriaalit niin kuin Suomilevyssä, Play ja muut kaupat ei olleet laitaneet enempää tietoa sisällöstä ja oletin tuon sisältävän pelkän elokuvan.

 

Loistavaa! Mistäs muuten katsoit noita, mietin vaan kun esim. American Gangster ja Hancock tulee vasta tuolla marras/joulukuun vaihteessa.

 

Ainakaan tämän keskustelun mukaan tuossa ei ole suomi subeja.

Subtitles: English, Brazilian Portuguese, Complex Chinese, Dutch, French, Korean, Latin Spanish

Melkeimpä voisin toistaa equilibrer:n kysymyksen, että mistä sait tiedon että noissa on suomi subit?

 

En tiedä itse kysymykseen mutta sivumennen ite sattumalta huomasin aiemmin, että mainittu elokuva on eri tiedoin muutamissa verkkokaupoissa. Nyt kun katsoo, esimerkiksi Play listaa scanditekstit mutta ainakin osa muista .uk päätteisistä kaupoista ei. Tällätietoa pitäisin The Goonies suomitekstejä siis liian epävarmana tähän listaan. Ainakin joku merkki "tieto epävarma, vahvistamatta" tm. perään.

 

Ei noihin kauppojen tietoihin ole ikinä voinut luottaa. Vois olla hyvä ettei tännekään listata sellaisia leffoja joissa jonku kaupan mukaan on mainittu suomisubit. Vaan sellaisia josta on omakohtaista kokemusta tai edes jonku dvdcomparen kaltaisen saitin lausunto.