Kirjastosta löytyi myös Finnkinon Andrei Rubljov. Kuten muissakin Finnkinon julkaisuissa, tässä on käytetty RusCiCon vanhaa siirtoa vuodelta 1999 ja kuvanlaatu on viime vuosituhannen tasoa. DVDBeaver tarjoaa näytteitä venäläisestä Lizardin julkaisusta, ja siinä on huomattavasti terävämpi kuva (valitettavasti vain venäjänkielinen tekstitys). Finnkino olisi tehnyt viisaasti, jos olisi käyttänyt kyseistä siirtoa. En tajua, kuinka arvostelija on voinut antaa kuvalle arvosanaksi 4½, kun 2 olisi lähempänä totuutta. Lopun värijaksossa värit ovat haalistuneet ja kuva on roskainen ja huojahteleva. Takakannessa kuvasuhteeksi ilmoitetaan ”1.85:1 Widescreen, 4:3 LB”, mutta tuosta ei saa mitään tolkkua. Todellisuudessa kuvasuhde on n. 2 : 1 (anamorfinen), ja kuvassa on mustat palkit myös sivuilla (windowboxing). Oikea kuvakoko olisi 2,35 : 1. Lisäksi levyillä mainitaan olevan myös monoääniraita, mutta sitä ei ole. Levyjen aluekoodaus on R0 eikä R2. Suomenkielistä tekstitystä ei voi sammuttaa. Otin kolme kuvanäytettä (alkuperäinen pystyresoluutio): Spoiler
Jos arvostelijaa ei oikeasti julkaisun laatu ja sisältö kiinnosta, niin täytyy ihmetellä, miksi hän on arvostelun vaivautunut laatimaan ja antaa katteettomia arvosanoja. Eikö se ole valehtelemista? Jotkut lukijat voivat erehtyä luulemaan, että arvostelija on ollut tosissaan ja julkaisu olisikin hankkimisen arvoinen. Ongelmana tuollaisessa on sekin, että jos kyseiselle tuotteelle annetaan kuvanlaadusta 4½, niin numerot loppuvat nopeasti kesken, kun pitäisi arvioida jotakin oikeasti laadukasta julkaisua (esim. monia Criterionin levyjä). Toisin kuin arvostelussa väitetään, Finnkinon julkaisussa ei siis ole alkuperäistä monoääniraitaa. Lisäksi arvostelussa väitetään: "Takakannessa mainittua otetta Sergei Eisensteinin Iivana Julmasta ei levyiltä löytynyt." Totuuden kertominen ei arvostelijaa näköjään tässäkään kiinnostanut. Kyseinen katkelma (1:38) ja seitsemän muuta "etydiä" (harjoitelmaa) ovat julkaisussa kyllä mukana. DVDCompare olisi paljastanut, että RusCiCon tuotokseen perustuvissa julkaisuissa niihin pääsee käsiksi kohtausvalikon kautta.
Hyvä on, vastataanpa sitten jotakin. Edellinen vastaukseni oli sarkasmia. Et tainnut tajuta sitä? Lähdetäänpä siitä, että meillä molemmilla on omat käsityksemme julkaisujen teknisestä laadusta. Se mikä minulle on hyvää, ei muille välttämättä ole jne. On todella hyvä, että näitä epäkohtia oiotaan, vaikka vähän pitemmänkin ajan jälkeen - ei joudu mahdollinen ostaja pettymään. Toisekseen on mitä tärkeintä laittaa arvostelija ruotuun, varsinkin mikäli itse sattuu olemaan esimerkiksi teknisesti hieman valveutuneempi. Olen näköjään ollut arvostelussani muutenkin huolimaton - en vain yksinkertaisesti osannut etsiä tuolta Iivana-pätkää. Olen erittäin pettynyt itseeni. Miksi arvostelija sitten arvostelee näitä elokuvia, mikäli ne eivät kiinnosta? Sitä sietää kysyä ihan muilta tahoilta. Arvostelu korjattu, kelpaako?
Solaris tuli hiljattain tv:stä ja siinä oli todella valju kuva, värit olivat erittäin haaleat. Onko siinä Suomijulkaisussa yhtään siedettävämmät värit?
On paljon parempi. Ja muistaakseni YLE Teemalta elokuva tuli rajattuna 4:3 fullframena. DVD-julkaisu on anamorfinen widescreen. Ovatkohan Nostalgia ja Uhri tulossa DVD:lle Suomi-julkaisuina piakkoin? Entä Höyryjyrä ja viulu? Uhrin kerkesin tilata Ruotsi-julkaisuna, joka DVDBeaverin vertailun mukaan on paras julkaisu leffasta: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare2/sacrifice.htm
Kaikissa Finnkinon/RusCiCon Tarkovski-julkaisuissa, jotka olen lainannut kirjastosta, on ollut pakotetut suomenkieliset tekstitykset, myös Peilissä.
Mistähän näitä mahtaisi saada halvimmalla? Suomalaiset kaupat tarjoavat julkaisut hieman alle 30€:lla kpl, joka hieman koettelee maksukykyä, varsinkin jos haluaisi useammankin Tarkovskin elokuvista omistaa.
Eipä näitä ole halvalla missään myyty. Halvimmalla oli Anttilan alelaarissa... ~20 / kappale. Olihan siinä 30%:n ale, mutta aika kallista vielä mun mielestä.
Filmifriikissä pyydetään nykyään 19,95 , mutta sekin tuntuu paljolta kuvanlaatu huomioiden. Finnkino voisi pikkuhiljaa miettiä vähän järkevämpää hintaluokkaa näille - eivät sentään ole enää mitään uutuusjulkaisuja.
http://www.discshop.fi/elokuvat/venalaiset_klassikot/C1155 Vinkkinä kaikille, että nyt lähtisi halvalla Suomessa DVD:llä julkaistut Tarkovskit. Vain 5.95/kpl ja kaikkia näyttäisi olevan tällä hetkellä varastossakin. Alkuvuonna hankin nuo kaikki ja suuren vaikutuksen tekivät jokainen. Tunnelmaltaan ja tarinankerronnaltaan aivan ainutlaatuisia.
No nyt tämä elokuva ON julkaistu DVD:llä, jossa ohjaajan nimi on kannessa oikein kirjoitettu! Kuka vielä enää väittää, etteikö boikotit tehoaisi? http://www.atlanticfilm.fi/movie/2008/solaris/