Moi! Kysyisin tässä vaan, että kun tilasin tuon päijät vision startti paketin, niin onko tässä paketissa nimenomaan tuo Discovery finland kanava?
Nyt kun toimii kaapelissa, ei näytä toimivan antennissa.:OI Kaikki EPG-tiedot loppuvat tuossa vuoden vaihteessa. Samoin näyttää olevan Telkun ja Telviksen nettipalvelujen osalta. Meinaakohan DC ajaa kanavan alas vai mistä on kyse?
Meillä näyttäisi (Soneran kaapelissa) EPG:n tiedot muuttuneen jossain vaiheessa vuodenvaihteen jälkeen englanninkielisiksi. Välihöpötykset ja tekstitys on kyllä suomeksi.
Welhon verkossa myös vuodenvaihteessa EPG muuttui englanninkieliseksi. Välihöpötykset ja kuvaan poltetut tekstit kuitenkin suomea. Ja vastavuoroisesti taas Discovery Science-kanavalla on EPG suomeksi, mutta äänet vain englanniksi (ja tekstitys suomeksi joissain ohjelmissa teksti-tv:nä)...
Elisan verkossa sama homma. Montakos päivää eteenpäin welholta tulee EPG-dataa? Itse saan 2 päivää eli onko vikaa boksissa vai "säästääkö" operaattori kaistaa?
Kaiken EPG-infon tekee ohjelman tuottaja/lähettäjä ja liittää sen itse ohjelman streamiin , eikä operaattori vaikuta siihen millään lailla. Näin mulle kerrottiin Welholta. Vähän aikaa sitten mm. CNN ja ShowTime alkoi lähettää kahden vuorokauden EPG-tiedot, sitä ennen ne lähetti vain meneillään olevan ja seuraavan ohjelman tiedot.
Ei vielä, mutta pitäisi laittaa. How its made oli viimeinen pisara. Hommaisivat edes kunnon äänen noihin, niin saattaisi katsoakin. Tai vaihtoehtoisesti alkup. ääni vaihtoehdoksi.
Itteäni pännii keskiviikkoisin tuleva Future Weapons. Neitimäinen ääni ei vain sovi ohjelmaan ollenkaan. Muutenkin dubbaaminen ei mielestäni toimi Suomessa lainkaan, kun on totuttu lukemaan tekstejä.
Se on tosiaan aika kummallista, että kanava näkee tarpeelliseksi dubata sen ohjelmia. Luuleeko ne suomalaisten lukutaidon yhtäkkiä kadonneen, vai mistä siinä on kyse? Käytännössä kaikki Discovery-kanavaa tiirailevat ovat tottuneet tekstityksiin ja vieraskieliseen selostukseen, enkä usko monen kaipaavan puhumaan opettelevien dubbauksia.
Tuo dubbausinto lienee jonkun kansainvälisen kanavaprofiilin tulosta? Samaan aikaan Discovery EI lähetä ohjelmiaan anamorfisella laajakuvalla varustettuna, asia mistä lähetin sinne palautettakin. Ja itse asiassa Discoveryn asemaa nakertaa aika pahasti se, että lähes kaikki sen hittiohjelmat tulevat nykyään toisillakin kanavilla ja yleensä ilman dubbausta ja laajakuvalla varustetuna. Näitä tulee sekä YLE:n kanavilla, MTV3:lla, Nelosella, Subilla, JIM:illä, MAX:illa ym. ja yleensä tosiaan jopa paremmalla laadulla kuin Discoveryn omalla kanavalla. Pistää pikkuhiljaa ihmettelemään että mikä heidän bisnesideansa on? Itse olen pitänyt sen ohjelmista, mutta oikeastaan kaikki Discoveryn parhaat ohjelmat näkee paremmin muilta kanavilta, vähän myöhemmin, kuten edellisten kausien jaksoja, mutta paremmalla laadulla eikä ne mitään ajankohtaisohjelmia muutenkaan ole. Dubbauksella (joko suomeksi tai brittienglanniksi) ja letterboxauksella pilattuja ohjelmiako meidän pitäisi haluta katsoa Discoveryltä?
Tuo on totta, että lähes joka ohjelma tulee joltain muulta kanavalta. Varsinkin JIM on oikea Discovery 2, sieltähän tulee varmaan puolet "hitti"sarjoista.
Discoveryn taso on laskenut muutaman viime vuoden aikana aivan järkyttävästi. Mielummin kyllä tuo suomalainen dubbaus kuin se norjan molotus mikä siinä ehti jokusen vuoden olla.
Saisivat kyllä lisätä äänivaihtoehtoihin myös alkuperäisen kielen, eniten häiritsee juuri tuossa valmistuksen salat sarjassa tuo dubattu ääni :weep:. Täytyy pistää palautetta menemään...
Suorastaan kauhistuin kun katsoin tätä Discovery Finlandia joka on Suomessa tarjolla. Onpa taso laskenut alas siitä mitä Discovery oli vielä viisi vuotta sitten Samoja ohjelmia ja jotain autonmaalausta ja semmoista :grr: missä ovat historia- ja tiedeohjelmat.