Planet Earth (BBC)

DVD-paketti on ihan mukava: pahviloota on hieman halvan tuntuinen (ei näköinen), 5.1-äänet ovat mannaa, Attenborough toimii paljon paremmin kuin suomalainen vastineensa ja joka(?) jakson lopussa on noin kymmenminuuttinen Diaries-minidokkari, jossa valotetaan kyseisen jakson valmistumista.

Hieno sarja vaikka TV-maailmassa lytättiinkin sisällöttömänä...

 

Olihan hienosti kuvattu. Monessa kohtaa jäi ihastelemaan visuaalista toteutusta, mm. hyeenojen takaa-ajo ylhäältäpäin savannilla. Mutta sisällössä ei kyllä ollut normaalia luontodokkaria enempää tarjottavaa. Vakiosöpöydet ja -kauheudet toistuivat. Selkeästi on siis lähdetty tavoittelemaan ultimate-silmäkarkkia uuden sukupolven näyttölaitteille, vähän samaan tyyliin kun aikanaan perusteltiin väri-tv:n hankkimista sillä, että nyt näkee sitten oikein väreissä ne luonto-ohjelmat

Hyvin koko perhe kyllä viihtyi tuon ääressä. Tämä täytyy ehdottomasti katsoa loppuun asti.

 

OT

Onpas harvinaisen ärsyttävä anglisismi.

Kuin myös. Miksi ranskalainen nimi pitää ilmoittaa englanniksi, kun suomenkielinen ja alkuperäinenkin on?

Tuskinpa ilmoittaa tuollaista ainakaan tuossa vaiheessa. Itse veikkaan, että YLE tulee tekemään koeluontoisia lähetyksiä HD:llä ennen 2010:a, vähän samoin kuin monikanavaäänten kohdalla on tehty. Tähän ei kuitenkaan tarvita mitään Jungnerin "kaapista tuloa".

Digitalla on muitakin asiakkaita kuin YLE, ja ne osaavat seurata tekniikan kehitystä ilman "kaitsijaakin"...

Koelähetyksien osalta veikkaan samaa.

 

OT: No jessus sentään, nyt nuristaan jo toisinpäin. Joskus vuosia sitten taisi olla valitusta kun tuli pistetty japanilaisten leffojen nimiä japaniksi

Itse satuin tuntemaan kyseisen leffan tuolla nimellä ennestään joten käytin sitä, ja yleensä ottaen se englanninkielinen variantti taitaa olla leffasta kuin leffasta se tunnetuin - auttaa ainakin paremmin kuin suomenkielinen vastine jos imdb:stä mielii hakea leffan tietoja.

 

OT jatkuu

Joo, ainahan valitusta on. Jos se on sinusta aiheetonta, niin voit sen helposti sivuuttaa. Japanissa on ainakin se ero, että sitä kirjoitetaan kokonaan toisilla aakkosilla.

 

Pahoittelen, vähän lisää vielä aiheen sivusta:
akas.imdb.com sivustosta en ollut tietoinen, kaipa se sen kautta sitten olisi toiminut suomennetulla nimelläkin.
Itse en tule luultavasti koskaan suomenkielisiä nimiä käyttämään mistään teoksista elleivät ne sitten ole suomalaisia, jo pelkästään sen takia että työskentelen päivittäin englannin kielen parissa enemmän kuin suomen kielen, mikä tuntuu itselle luontevammalta, vaikkei ehkä korrekteimmalta. Yleensä kyllä suosin alkuperäistä nimeä ja olisin tässä tapauksessa kyllä voinut käyttää sitä, mutta koska en sattunut sitä muistamaan postaukseni aikana, enkä ranskaa muutenkaan osaa ja imdb:n tehdessä naurettavia määriä kirjoitusvirheitä ei-englanninkielisten leffojen nimissä, en jaksanut siitä alkaa tarkemminkaan ottamaan selvää noin lyhyeen kommenttiin.

Vaikka nyt menee kyllä jo pahasti aiheen sivuun, tämä aihe suomennettujen nimien tunnistettavuudesta on kuitenkin ihan mielenkiintoinen - saattoipa dvdplazasta löytyä sille oma topicikin, en nyt nopeasti muista. Omalla kohdalla en kovin montaa kyllä osaa poimia, minkä takia monesti mennyt katsottavia leffoja TV:stä ohi, jos ei ole tietoihin ehtinyt tarkemmin perehtyä kiireessä.

Mutta sepä siitä, parempi jatkaa itse ohjelmaa koskevilla kommenteilla tästä eteenpäin...

 

Jep, maikkari ja nelonen, ne tuskin ovat HD-lähetyksiä piakkoin aloittamassa ja jos ovat, olen kernaasti väärässä.

 

Kyseistä HD-keskustelua voi jatkaa tuolla -> https://www.dvdplaza.fi/forums/showthread.php?t=54396

 

Kuvanlaadullisesti oli kyllä ehkä paras DVB-T lähetys koskaan. Jakso ei leikkaukseltaan mitenkään loistanut ja jakson tarkoitus jäi vähän hämärään, mutta kuvaus ja äänitys oli kyllä hoidettu hienosti.

Itse en saanut jostain syystä vaihdettua selostuskieltä, yritin kyllä vain kerran ja odotin ehkä liian vähän aikaan (toinen katselija hermoistui rävellystä), vahingossa tuli jakso poistettua levyltä niin ei päässyt testaamaan lisää lähetyksen loputtua...

Miltä jakso näytti isompien FullHD televisioiden omistajilla?

 

Pikainen vertailu BBC:n originaali DVD lättyihin (1080p tykki) , ei ihan paska suoritus Yleltä varsinkin kun Sir Davidin selostuksen saa tongittua esiin.

 

YLE:n pitäisi varmaan vähän enemmän mainostaa tätä kielivalintaa... itselle ei ole tullut edes mieleen kokeilla vaihtaa kun olen luullut, että sitä käytetään vain Euronews-lähetyksissä.

Ainoa vika itse ohjelmassa oli tuo hieman hyppivä "vähän sieltä ja täältä", toivottavasti tulevissa jaksoissa keskitytään enemmän samaan aiheeseen. Valkohain iltapalan nouto oli kyllä aika "WOAH".

Olinko ainoa jonka mielestä esim. se taivaalta kuvattu karibulauma näytti "luonnottomalta", jopa hieman CGI-mäiseltä, siksi koska tällaista ei ole aiemmin luontodokumenteissa tottunut näkemään.

 

ei ollutkaa. oli ruotsalainen dokkari, jossa rakeisuus häiritsi

 

Tämän päivän lähetyksessä ei ollutkaan englanninkielistä vaihtoehtoa. :weep:

 

Oli ainakin Soneran kaapelissa, katselin itse juuri Davidin puheella ja suomiteksteillä("hollanti")

 

Maisemat oli hienoja mutta mitään uutta mitä ei ennestään tietäisi, ei sarjassa ole vielä ollut, pelkkiä näyttäviä episodeja mutta ei pitkäjännitteistä juonta mistään.

48 min tiedosto oli kooltaan 1156 MB eli 1445 MB/h ja palikoitakin oli tällä kertaa, huomasin heti suorassa lähetyksessä ne selvästi kun kultapanda oli ruokalevolla. Kuuluisi kai johonkin häiriöitä lähetyksessä -ketjuun mutta laitan linkin tähän. Kuvassa tuuli heiluttaa heiniä ja kuva menee palikoiksi:

https://www.dvdplaza.fi/galleria/showphoto.php/photo/10853/size/big/cat/recent/limit/recent

Samoin oli Espoon mastossa.



Edit: Vedän takaisin ensimmäistä kappaletta, eilisen jakson nimi oli VUORISTOT, sehän oli juoni. Vuoristojen jyhkeyttä tuskin voi hienommin kuvata, vielä kun näkisi kaiken kunnon teräväväpiirtolaitteilla.
Mestari Jarmo Heikkinen vetää minusta täysin vertoja Sir Davidille. Kuten sanottu, tästä ei tv-ohjelma enää parane.

 

Tänään oli tosiaan digillä paskahko kuva. Bittivirta mateli alle 3 Mbps. Palikkaa oli heti, kun kuva liikkui.

 

Nuista äänistä niin oli myöskin Pihtiputaan antennista tulleessa kielivalinta. Eli nautin samalla eng+"hollanti" yhdistelmästä.

Onneksi 480p tykki ei paljastanut noin pahasti palikoita ja pääsi vain keskittymään kauniisiin maisemiin.
Kuvassa havaitsin pientä sumeutta mutta pääosin oli vielä ihan nautittavaa laatua. Voi kun olisi hd-tykki ja nämä hd-levyinä.. Alkaa olla jo niin kaunista katseltavaa..

 

Kuten myös welhon kaapelissa.

 

Loistava sarja. HD:nä & 5.1:nä pääsee parhaiten oikeuksiinsa 8)

 

Voitko valottaa, että mistä hommasit tuon 5.1 äänillä olevan paketin? Koetin tuossa sitä etsiä, mutta joka paikassa vastaan tuli vain 2.0 äänillä olevia paketteja.