Toinen linkki Tuolta kun katsoo kohtaa Tonformat niin vaikuttaa siltä, että DD5.1 kielinä ovat englanti ja saksa.
Mistä peevelistä sä tuon löysit. Minä en löytänyt muuta kuin, että subtitlet (Untertitel) olisivat Saksaksi ja Englanniksi...
Juu, tuo toinen linkki on toisen nettikaupan sivuille. Amazonissa ei tosiaankaan kerrota ääniraidoista mitään. Edit: typo
Mitenkähän ihmeessä tuo voi olla noin järkyttävän paljon halvempi kuin nuo muut isaot B5 setit. Houkuttaisi kyllä oikeastaan tilata, mutta jotenkin vähän arvelluttaa, mahtaisiko tässä mättää jokin...
Complete Universe -boksissahan on lisäksi vielä Crusade season 1. Mutta kyllä tuo halvalta vaikuttaa siltikin. Huuto.netissä näyttää jo yksi superbox olevan myynnissä sopivaan 201 e aloitushintaan. Siellä on myös lisää speksejä englanniksi.
Sainpa tällaisen vastauksen Saksan Amazonista: Article "Spacecenter Babylon 5 Superbox (Alle Staffeln und 6 Einzeltitel inkl. Legende der Ranger)" ist only available in german language and subtitles are in german and english language.
Eipä taida uskaltaa kokeilla onneaan vaikka bol.de -kaupassa saman näköiselle boksille lupaavatkin englannikielistä ääniraitaa. Harmi. :weep:
Kyllä siinä nyt pitäisi olla ne enkkuäänet. Kaikissa arvosteluissa näin on sanottu ja Thedvdforumsillakin porukat ovat tuota urakalla tilailleet eikä ole kuulunut valituksia puuttuvista enkkuäänistä.
Yksittäisissäkin saksalaisissa B5-bokseissa on enkkupuheet ja subit, kyllä siis varmasti tuossa megaboksissakin.
Tässä faktaa (itselläni on tuo kyseinen boksi): Kaikilta levyiltä löytyy alkuperäinen Englanti-ääniraita ja lisäksi B5-elokuvissa on yhtä lukuunottamatta suomitekstitys.
Wow!! :thumbsup: :thumbsup: Sisältää nuo kaikki samat ekstat kuin perus julkaisut?? Edit: Kun katsot läpi. Ilmoita ovatko kaikki virheet korjattu, joita löytyi noissa aikasemissa bokseissa...
Katsoppa tarkemmin, kyllä siitä In The Beginning -leffasta löytyy myös suomi-subit! (...Eli siis boxin kaikissa leffoissa on tekstitykset myös suomeksi!) ...Sitten The_Daywalker:ille tiedoksi että ainakin 1.kauden jakso 8 "And The Sky Full Of Stars" on kuvasuhteiltaan kunnossa ja 5.kauden jakso 13 "The Corps is Mother, The Corps is Father" sisältää oikean (Trust The Corps!) alku-intron, joten on siis myös kunnossa... Olikos noita WB:n korjaamia virheitä muita??
Taisi käydä sittenkin niin, että rahat menee saksanmaalle ja suomiversiot jää ostamatta. Kukaan ei vissiin ole kuullut mitään toisesta kaudesta tai kausista sen jälkeen?
Kääk! Auttakaa joku, toi scwainhundalzhaimerbratwurz- saksa ei taivu. Visaa ja elektronia löytyy, miten tilaus onnistuisi ? B5- boksista ei siis puutu kuin crusade ??? -ja näytti olevan peltiboxi? JA ON SIIS AIVAN 101% -VARMUUDELLA ENKKUÄÄNET!:hitme: ja verot/tulli? Amazonilta 100€ , Bol.de 85€ -kokemuksia?
Käännä tällä englanniksi http://babel.altavista.com/translate.dyn Visalla onnistuu. Vain Crusade puuttuu ja peltiboksi on tosiaan kyseessä. 200% varmuudella on enkkuäänet (ja suomitekstitys kaikissa kuudessa B5-elokuvassa). Ei peritä, koska tilaus tapahtuu EU-alueelta (Saksa). Itse tilaisin Bol.de:stä (jos en olisi boksia jo tilannut). Hinta tuolla posteineen 92,95.
Eiköhän ainakin se ongelma ole korjaantunut, että levyt eivät ole irtoilleet paikoiltaan kuljetuksen aikana ja naarmuuntuneet, kun nuo levyt lienevät kaikki nelos/vitoskauden levyjen tapaan yksittäispakattuja.
PRKL! Visasta kulunut pois se saa*anan tunnus!(en ole ennen nettikaupoissa edes sitä tarvinnut) Uskaltaisikohan maksaa etukäteen(vorkasse)? Eikö kukaan ole tilannut tuolta?(bol)-niitä kokemuksia, (esim.lupaavat 7-21 päivän toimitusaikaa) Ja miten Amazonin toimituskulut/miten homma siellä yleisesti pelaa, sain käsityksen että tuote voi tulla liikkeen kautta tai yksityiseltä, riskejä?