Kumma kyllä tässä Saksalaisessa arvostelussa on ilmoitettu kaikille jaksoille myös suomalainen tekstitys, onkohan tuo Saksa julkaisu eri? Liekköhän... Sekä saksan amazon ja DVD-Inside mainostavat tuossa vol.32 levyssä olevan myös suomi tekstit.
Jostain syystä kauden ensimmäisestä levystä tosiaan puuttuvat suomitekstit, tämä on omin silmin vahvisetettua tietoa. Muista löytyy.
Jep, tosi on. Ekalta kiekolta (vol 32) löytyy vain English "hard of hearing"-tekstitys kun taas seuraavalta levyltä (vol 33) löytyy lisäksi suomenkieliset tekstit (muita kieliä ei sitten löydykään). Takakansien mukaan tilanne on sama boksin lopuillakin levyillä.
Kiitos vastauksista. Erikoinen ratkaisu että yhdestä tekstit puuttuu, mutta muissa levyissä sitten taas on. Kunhan tästä saa kuutoskauden katsottua alta pois voikin sitten laittaa tuon seiskan tilaukseen.
Katselin noita levyjen tietoja DVD Profiler -ohjelman kautta (levyjen kansien skannauksia). Näyttäisi siltä, että briteissä on seiskakausi julkaistu suomenkielisin tekstein, paitsi levy nro 32 eli seiskakauden eka levy. Saksassa taas on seiskakausi julkaistu siten, että suomitekstit puuttuu levyltä 33. Pitää ilmeisesti tilata koko kauden boxi Play.comista ja esim. Saksan Amazonista tuo levy 33.
Tulipas nyt itsekkin katseltua noita skannattuja kansia www.cdcovers.cc sivuilta. Ja tottahan se näyttäis olevan, että Saksalainen version Vol. 32:sta sisältää tosiaankin suomitekstit :thumbsup: Tosiaan ainoa järkevä vaihtoehto on tilata 7 kausi esim. playsta ja hankkia sitten jostakin tuo saksalainen Vol. 32 levy.
Kaivetaanpas nyt vanhaa aihetta vielä sen verran esiin, että kysyisin siis, onko tuossa Play.comin 7.kaudessa suomitekstit (kuten yllä käydyt keskustelut antavat olettaa) muuten, paitsi ensimmäisestä levystä puuttuu, koska sivuillahan ei ole mainintaa suomiteksteistä ollenkaan...? Kertokaapas kuka on tilannut tuolta tuon 7.kauden...
Minulle tuli eilen kyseinen paketti juurikin playstä ja ekasta levystä tekstit puuttuvat, mutta muissa ovat.
http://www.mediadis.com/dvd/detail.asp?id=143633 Tuolta saisit 8 kauden boksin suomisubeilla aika kohtuu hintaan. Oma on jo tilauksessa, ilmoittelen sitten myös kyseisen boksin suomisub infon oikeellisuutta. Eli, että löytyykö
Kyllä on suomisubit. Laadukas paketti mielestäni, tuli ostettua melkein pari kuukautta sitten.. Siitä peini hassu pointti, että tuo paketti julkaistiin jo 15.9, mutta play.comissa 8 tulee myyntiin vasta 13.2.06
Kiitokset kaikille vastauksista!! 7.kausi lähtee perjantaina tilaukseen ja 8.kausi täytyy laittaa myöskin mietintään... :thumbsup:
Jeps eli uk versio 8-kaudesta julkaistaan myöhemmin kuin esim. tuo ranskan versio johon linkin laitoin. Muistaakseni sama juttu ollut aiempien sg-1 kausien kohdalla. Tuolla samassa paikassa on muuten atlantiksen kausi 1 myös myynnissä vieläpä pari euroo halvemmalla, kuin kausi 8.:naminami: Pitää tilailla tuo atlantiskin jossain vaiheessa
Ou jee! boxi tuli eilen 9.11 lähetys lähti viikkoa aikaisemmin torstaina. Ja suomisubit tosissaan löytyy Sit vaan sg1 putki päälle:king:
8. kausi(R1) saapui keskiviikkona(nopeaa toimintaa loaded247!) enkä ole vielä jaksoakaan katsonut. Mikäs ihme meikäläistä nykyisin vaivaa? Noh... ehkä tuosta Taken-maratonista jäi jonkinlaiset traumat.
Selailin jokin aika sitten Discshop.se -sivustoa ja huomasin, että Stargate-boxit ovat tulossa syyskuussa myyntiin. Tekstitys olisi ainoastaan ruotsiksi mutta ajattelin vielä katsoa Ruotsin cdon:sta (eli valitse etusivulta Ruotsin lippu) ja kappas vaan, siellä oli subeiksi laitettu myös Suomi kolmeen ekaan kauteen
Eikös brittipainoksissa ole ollut Suomitekstit jo vaikka kuinka pitkään? Poislukien eka ja ehkä viimeisimmät kaudet. Montako niitä kausia edes on? Itsellä taitaa olla 3 ekaa kautta hyllyssä ja kyllä niissä ainakin joissakin on suomisubit. Noh, jos saadaan oma julkaisu, niin aina parempi. Varsinkin jos älyävät hinnoitella oikein (<30) ja pakata vähän järkevämmin kuin UK boksit, jotka vievät ihan älyttömästi tilaa.