PC-kortilla DVB-tekstitys DVD:lle valinnaiseksi

Tuo on kyllä väärä tieto.
Itse käytän DVDAuthorGuita ja ainoastaan DVB tekstitystä YLEn nauhoitteissa. Lisättäessä tekstitys ko ohjelmalla pitää add subtitle:n jälkeen valita vielä alasvetovalikosta sup formaatti. Värit on helpointa määritetellä käsin, ohjelma muistaa ne sitten seuraavalla kerralla. Ominaisuus on ollut ohjelmassa jo ainakin vuoden.

 

Joo, muistelin siis vanhan tiedon pohjalta. Pahoittelut.

 

Nyt on kokeiltu guiauthordvd ja dvdauthogui kummallakaan en saa aikaiseksi tekstiä joka näkyisi vlc:llä.

Lisä helppiä pliis

 

Kai olet valinut subtitlet päälle VLCssä (oletuksena lienee että subtitles track on tilassa disable)

 

en ole vlc:stä löytänyt subi nappia.. täytyy etsiä kovemmin.

Mutta poltin taas koepätkän dvd-rw:lle ja koitin soittimessa... ei mitään.

Tuolla oli puhetta ettei authorointisofta saa riisua tekstejä pois miten tuon varmistaa.

Rupee kuuppa lämpenee kun joka kerralla Projectx kyllä nuo subit näyttää prewiew ikkunassa ja tiedosto löytyy muttei tule ifosta tai gui:sta ulos:OI

 

Valikosta: Video/subtitle track/"valittu track" (oletuksena "disable")

 

huh mikä homma, mutta nyt näkyy vlc:llä tekstit

Vielä kun saisi tuon näkymään standalone soittimessa..

Kiitos neuvojille, olen hieman pihalla näissä player kuvioissa.

Palataan astialle, ryhdyn kokeilemaan lisää... Edit: Suositelkaa jotain ilamista ja helppoa/hyvää poltto-ohjelmaa tuo nero kun on aikast raskas värkki

 

Minä olen nyt tehnyt paljon muokkauksia Wikikirjaston dvd poltto-ohjeeseen.

http://fi.wikibooks.org/wiki/Topfield_TF5X00/DVDn_Poltto

Siellä on nyt uusittu:

- ohjelmia ohjeessa
- yksinkertainen dvd alkukappale
- projectx ohje kokonaan uusiksi
- Gui for dvdauthor ohje uutuutena

 

Tai no, muokkasin samalla koko ohjeen uuteen uskoon. Siellä on nyt uusi järjestys.

 

Selkeä ja hyvä ohje mutta miksi se pitää nimetä Topfield ohjeeksi kun rec tiedostoa ja altairia lukuunottamatta se voisi aivan yhtä hyvin koskea PC:llä tehtyjä *.ts tallenteita mitä tämän threadin otsikkokin käsittelee.

 

Topfield harrastajat laittoivat tuon artikkelin alulle alunperin. Wikikirjastossa ei ole muusta digitv asiasta juttua kuin Topfieldistä niin sen voi niputtaa Topparin kanssa samaan lokeroon.

 

Tervehdys

Onko kukaan muu huomannut sellaista, että Welhon kaapelissa YLE:n tallenteista ei saa tekstejä IFO-editillä multipleksattua? REC-tallenne on siis ensin purettu ProjectX:llä ja sitten M2V-, MPA- ja SUP-tiedostoja yritetty muxata takaisin VOB-tiedostoiksi.

Luulin jo että tämä on Topfieldistä johtuvaa, jotenkin REC-tiedostojen ominaisuus, mutta juuri onnistuin SubTV Leffa-kanavan tallenteesta multipleksaamaan tekstit takaisn VOB-muotoon, joten ongelma koskeekin vain YLEn tekstejä.

Teletekstit esim. Discoveryltä toimivat myös oikein mallikkaasti ja menevät ProjectX:llä suoraan esim. SRT-muotoon.

 

Eipä ole ollut aiemmin tarvetta polttaa DVD:ksi YLE:n kanavilta tehtyjä Nebulan DVB-tekstitettyjä tiedostoja. Tänä iltana tuli tarve ja pienen ihmettelyn jälkeen sain threadin ensimmäisessä postauksessa olevien Peden ohjeiden mukaan aikaan pöytäsoittimessa toimivan levyn. Vähän meni aikaa kun ihmettelin tekstitysfontin kopiointiohjetta. Miksiköhän oletuksena tulee niin sikarumaa fonttia ja vieläpä vihreänä? Liekö bugi vai ominaisuus...?

Varmaankin threadista olisi löytynyt lisävinkkejä "hifistelyyn", mutta tässä kiireessä eka ohje piisasi. Kiitos sille kelle se kuuluu...eli Pedelle. Ihan kiva tietää, että halutessani saan arkistoitua standardin mukaisessa muodossa 6. kauden "Third Watch" jaksot eikä niitä ole siten pakko katsoa Nebula DigiTV -softalla. Jossakin vaiheessa pitää kuitenkin tutkia kuinka ja missä vaiheessa prosessia uskaltaa leikellä tallenteita jos haluaa tekstien seuraavan mukana.

 

ProjectX:llä (tai ProjectX-vaiheessa, miten vain) on hyvä ja helppo leikellä pätkiä ja tekstityksien kanssa ongelmia ei tule.

 

Olen tässä räplännyt semmoista kun DVD Flick, foorumilta kannattaa noukkia vimosin beta. Tuo siis tekee KAIKKI, eli siitä .ts filusta polttoon asti. Tai no, melkein kaikki. ProjectX on hyvä olla leikkelyä varten. Tekstityksiä en ole kokeillut. Vielä hieman beta, mutta hyvä tämmöselle peruskäyttäjälle joka haluaa päästä helpolla. DVD Flick käyttää polttamiseen imgburn:ä, ei kovin tavanomainen polttosofta, mutta hoitaa hommansa. www.dvdflick.net

 

ProjectX toimii OK.

Mutta Rejig ei tee kuin yhden VOB-tiedoston ja sitten se kaatuu.

DVDAuthorGui ei anna tehdä tallennetta, vaan kaatuu kun olen määritellyt kohdehakemiston ja käynnistän ohjelman.

Vista HE käytössä, olen kokeillut XP-yhteensopivuustsilaakin molemmissa. Ei auta.

 

Eihän sinulla vain ole ääkkösiä jossain tiedoston tai tallennushakemisto nimessä

 

Ei ollut ääkkösiä.

Run time error 75

Path/File access error

 

Nyt sain DVDAuthorGuin tekemään kaikki hommansa, kun jätin .txt-päätteisen tekstitystiedoston pois. Sitä se jostain syystä ei ymmärrä.

Mutta kun minä haluaisin ne tekstit myös...

Pitääkö joku asetus muuttaa ohjelman oletusarvoissa?

 

*.srt ja *.sup toimivat (sup valittava erikseen tiedostotyyppilistasta)