Varsinainen kysymys, johon etsin vastausta, liittyy siihen, onko tässä boksissa suomenkieliset tekstit: The Matrix: The Ultimate Collection, EAN koodi 5051892241816 Pari linkkiä eri myyjäliikkeiden sivuille: https://www.rarewaves.com/products/...mate-matrix-collection?variant=40658657935457 https://www.coolshop.fi/tuote/matri...4-films-animatrix-4k-ultra-hd-blu-ray/23N76S/ https://www.filmihulluleffakauppa.c...-collection-1999-2021-4-4k-uhd-5-blu-ray.html Rarewaves ja Coolshop eivät listaa suomenkielisiä tekstejä eikä Coolshopin sivuilta löytyvä takakansitekstikään niitä mainitse. Kuitenkin nämäkin tiedot ovat joskus epätäydellisiä. Ainakin hieman epätavallista, että Coolshop myisi tuotetta, josta ei löydy suomitekstejä. Filmihullun sivuilla taas kyllä mainitaan suomitekstit ja sivuilta löytyy myös samainen EAN-koodi. Voiko joku kyseisen julkaisun omistaja vahvistaa, löytyykö suomitekstejä vai ei? Ei löytynyt oikein sellaista ketjua, johon voisi heittää tämmöisen yksittäisen sekalaisen kysymyksen, niin laajennetaan samalla keskustelua hieman muihinkin julkaisuihin, jotta saataisiin tänne ehkä muutakin sisältöä Onko kyseinen Ultimate collection paras julkaisu Matrixeista? Lisäksi löytyy myös esim steelbook-paketti nimellä Deja vu collection, josta ilmeisesti ainakin löytyy suomitekstit. Toisaalta kyseisestä paketista uupuu Animatrix, joka omasta mielestäni on oleellinen osa Matrix elokuvien kokonaisuutta. Turhamaisuuden puolelle menevistä seikoista Deja vu collection toisaalta taas on hienomman näköinen kokonaisuus Toisaalta Ultimate collection on näppärämmän kokoinen paketti sen lisäksi, että kokoelma sisältää yhden elokuvan enemmän. Molemmista kokoelmista löytyvät julkaisut taitavat kuitenkin olla täsmälleen samat?
DVDComparen listauksista voinee turvallisesti päätellä, että tässä eurooppalaisessa julkaisussa on tekstitys myös suomeksi. Amerikkalaisessa julkaisussa puolestaan ei ole. UHD-levy on todennäköisesti sama kuin vuonna 2018 julkaistu.
4K-levyillä tosiaan on suomitekstit, mutta siinä mukana tulevalla Animatrix Blu-rayllä ei taida olla.
Tämä oli kiinnostava huomio. Pystyykö joku vahvistamaan? Animatrixista kuitenkin on ilmeisesti olemassa nordic-julkaisu, joten pitäisikö kuitenkin sitten hankkia kyseinen elokuva erikseen. Toisaalta tuo Ultimate collection ei ole mikään kallis ja itse asiassa edullisempi ja helpommin saatavilla kuin Deja vu steelbook-kokoelma, jossa Animatrixia ei ole ollenkaan.
Olen samaa mieltä Komin kanssa. Minusta Animatrixixta ei ole itsenäistä 4K levyä. Normi blu-ray kyllä.
Se oli kyllä tiedossa, että Animatrix ei ole 4K vaan perus blu-ray, mutta kyse olikin elokuvan tekstityksistä
Dvdcomparen ja Bluray.com sivustojen mukaan Animatrix UK:ssa ei ole tekstitystä suomeksi. Kun UK versiossa ei ollut 2008 ensijulkaisussa tekstejä, vaikea uskoa että niitä olisi sinne jälkikäteen lisätty. Tuon perusteella voi jo melkoisella varmuudella tehdä johtopäätöksiä. Toki voit vielä kysäistä bluray.comin foorumilta.
De ja vu kokoelma sisältää "matrix nelosen" eli ihan jo sen takia kannattaa jättää väliin vaikka boksi ihan hieno onkin