Star Trek: Enterprise suomiteksteillä?

Discussion in 'TV-ohjelmat ja -sarjat' started by h121, Jan 18, 2013.

  1. h121

    h121 Guest Guest

    Joined:
    Jan 18, 2013
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Osaako joku sanoa onko Enterpriseä julkaistu DVD:llä tai Blurayllä suomenkielisillä teksteillä varustettuna?
     
    h121, Jan 18, 2013
    #1
  2. tpi

    tpi Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Joined:
    Jun 12, 2001
    Messages:
    4,399
    Likes Received:
    34
    DVD:llä ei mitään Trekki-sarjaa ole suomiteksteillä. Enterpriseä ei ole vielä blu-rayllä.
    Eli vastaus kysymykseen on ei.
     
    tpi, Jan 18, 2013
    #2
  3. klmake

    klmake You’ll Never Walk Alone Tukijoukot

    Joined:
    Jan 12, 2003
    Messages:
    1,563
    Likes Received:
    121
    Ymmärsin ehkä jotain väärin, mutta The Original Series on olemassa dvd:llä suomeksi tekstitettynä.
     
    klmake, Jan 18, 2013
    #3
  4. tpi

    tpi Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Joined:
    Jun 12, 2001
    Messages:
    4,399
    Likes Received:
    34
    No niinpäs pahus on. Mitään uutta trekki-sarjaa ei ole suomiteksteillä DVD:llä.
     
    tpi, Jan 18, 2013
    #4
  5. HulluHevari

    HulluHevari Tunnettu käyttäjä

    Joined:
    Sep 13, 2004
    Messages:
    443
    Likes Received:
    0
    Toisaalta toisaalla täälläkin uutisoitiin että Enterpríseä ollaan tuomassa STTNG:n malliin BluRaylle. Eli sitten saa Enterpriseä suomiteksteillä.
     
    HulluHevari, Jan 18, 2013
    #5
  6. h121

    h121 Guest Guest

    Joined:
    Jan 18, 2013
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Löysin uutisen, kiitos. Mahtaisiko kyseessä tämä? Subtitle listassa ei kylläkään mainita Suomea, mutta se saattaa toki olla puutteellinen.
     
    h121, Jan 19, 2013
    #6
  7. Asarias

    Asarias Jutsait Tutaa! Tukijoukot

    Joined:
    Apr 24, 2007
    Messages:
    188
    Likes Received:
    5
    Onko tämä dvd-kysely jonkinlainen televisio-ohjelma? Jos ei, topic on väärässä paikassa.
    :hitme:
     
    Asarias, Jan 19, 2013
    #7
  8. h121

    h121 Guest Guest

    Joined:
    Jan 18, 2013
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Mikäs sitten olisi ollut oikea foorumi?

    Kyseessä kun ei ole leffan, vaan TV-sarjan julkaisu.
     
    h121, Jan 21, 2013
    #8
  9. Samppa

    Samppa Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Joined:
    Jun 13, 2000
    Messages:
    14,061
    Likes Received:
    26
    Samppa, Jan 21, 2013
    #9
  10. h121

    h121 Guest Guest

    Joined:
    Jan 18, 2013
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Aivan, mutta kysymykseni ei liittynyt millään tavalla julkaisun formaattiin (DVD, Blu-Ray tai vaikka digital download kelpaa kunhan on suomiteksteillä). Miten tällaisessa tapauksessa tulisi menetellä?
     
    h121, Jan 21, 2013
    #10
  11. Asarias

    Asarias Jutsait Tutaa! Tukijoukot

    Joined:
    Apr 24, 2007
    Messages:
    188
    Likes Received:
    5
    Nähdäkseni tuossa on kaksi (2) eri formaattia.
     
    Asarias, Jan 22, 2013
    #11
  12. Samppa

    Samppa Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Joined:
    Jun 13, 2000
    Messages:
    14,061
    Likes Received:
    26
    Kirjoittaa vaikkapa toiselle yllämainituista alueista.
     
    Samppa, Jan 23, 2013
    #12
  13. hex

    hex Vakiokasvo

    Joined:
    Mar 6, 2000
    Messages:
    776
    Likes Received:
    2
    Kumpi mahtaa olla häiritsevämpää, satunnainen kysymys väärässä osiossa vai tällainen siitä seuraava pitkä viestiketju..
     
    hex, Jan 23, 2013
    #13
  14. Samppa

    Samppa Lähes henkilökuntaa Tukijoukot

    Joined:
    Jun 13, 2000
    Messages:
    14,061
    Likes Received:
    26
    Jälkimmäinen.
     
    Samppa, Jan 23, 2013
    #14
  15. NemiMontoya

    NemiMontoya Guest Guest

    Joined:
    Jul 11, 2010
    Messages:
    53
    Likes Received:
    0
    Hyvä kysymys ja aivan oikeessa paikassa!
    Kyseessä kun on TV-sarja eli Tv-ohjelma. Besservistit syököön surffia.Täältä tuon kysymyksen erottaakin paremmin.
    Tuossa tulevassa Bluray-versiossa tuskin on Finnish subtitlesiä,kun sitä ei siinä mainita. Tuottajat kun
    pitävät Suomea kaksikielisenä maana,jossa puhutaan, yllätysyllätys, ruotsia eli Sweden subit riittä silloin molemmille maille. Harmi. Se olisikin hienoa jos tuossa olis suomisubit.
    Ko. sarja tuli takavuosina maikkarin scifi-kanavalta. Harmi että maikkarin puupäät lopettivat sen kanavan.
     
    NemiMontoya, Jan 28, 2013
    #15
  16. mihy

    mihy Tunnettu käyttäjä

    Joined:
    Jan 2, 2004
    Messages:
    292
    Likes Received:
    1
    Kuten keskustelussa on jo aiemmin todettu, tuleva blu-ray-julkaisu sisältää suomitekstit.
     
    mihy, Jan 29, 2013
    #16
  17. NemiMontoya

    NemiMontoya Guest Guest

    Joined:
    Jul 11, 2010
    Messages:
    53
    Likes Received:
    0
    Todellako? Sepä olisikin kiva. Laitatko vielä linkin josta tämän voi vahvistaa. Kiitos.
     
    NemiMontoya, Jan 29, 2013
    #17
  18. mihy

    mihy Tunnettu käyttäjä

    Joined:
    Jan 2, 2004
    Messages:
    292
    Likes Received:
    1
    mihy, Jan 30, 2013
    #18
  19. ArttuPrkl

    ArttuPrkl Tunnettu käyttäjä

    Joined:
    Feb 18, 2006
    Messages:
    406
    Likes Received:
    3
    Offtopiccia, mutta. Sarja muuten ihan ookoo ja katottavaa kamaa mutta ei vaan voi ymmärtää tuota tunnarivalintaa. Etenkin lopputekstien aikainen luritus on jotenkin niin karmaisevaa amatöörimäistä skeidaa että jakso pitää äkkiä laittaa pois ennenkuin ehtii korvaan saakka.
     
    ArttuPrkl, Feb 19, 2013
    #19