BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Keskustelu osiossa 'Blu-ray & UHD -leffat' , aloittajana Kupletti, 16.05.2008.

  1. Kalenkki

    Kalenkki Guest Guest

    Liittynyt:
    07.03.2011
    Viestejä:
    316
    Saadut tykkäykset:
    0
    Ok. Kiitos vahvistuksesta!
     
  2. big j

    big j Tuotantoarvot kohdillaan Tukijoukot

    Liittynyt:
    04.02.2002
    Viestejä:
    3 418
    Saadut tykkäykset:
    136
    [​IMG]

    UK-julkaisussa myös suomitekstit (takakansi valepukittelee pelkän English Hohin puolesta).
     
  3. Jarzki

    Jarzki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
    Tämäpäs oli mukava uutinen. :)
    Yksi parhaista Coenin veljesten elokuvista jos ei jopa paras.

    USA-julkaisussa näyttäs olevan kans subit.

    http://www.blu-ray.com/movies/Millers-Crossing-Blu-ray/21653/
     
    Viimeksi muokattu: 28.09.2011
  4. Jarppa63

    Jarppa63 Guest Guest

    Liittynyt:
    12.02.2009
    Viestejä:
    13
    Saadut tykkäykset:
    0
  5. Leterface

    Leterface Aktiivinen käyttäjä

    Liittynyt:
    10.04.2007
    Viestejä:
    5 039
    Saadut tykkäykset:
    153
    USA: Nightmare on Elmstreet part 2 & 3 sisältävät suomen. Sisälsikö 1 osa (UK tai USA) suomen?
     
  6. Pumas

    Pumas Uusi jäsen

    Liittynyt:
    14.11.2008
    Viestejä:
    197
    Saadut tykkäykset:
    0
    Eipä ole USA versiossa suomitekstejä.
     
  7. leskinea

    leskinea Guest Guest

    Liittynyt:
    27.01.2010
    Viestejä:
    20
    Saadut tykkäykset:
    0
    amazonin mukaan uk mortal kombateis eli 1&2 on suomitekstit..
     
  8. JaLe

    JaLe Käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    17.04.2001
    Viestejä:
    1 555
    Saadut tykkäykset:
    75
    Ben-Hur : 3-Disc Ultimate Collectors Edition [UK]

    Sisältää suomi tekstit. Tarkistettu levyltä.
    Kolmos levyn bonus materiaalissa ei Suomi tekstejä ole, mutta näissä Warnerilla harvemmin on ollutkaan.
     
  9. gaston

    gaston Käyttäjä

    Liittynyt:
    23.10.2001
    Viestejä:
    3 485
    Saadut tykkäykset:
    80
    Tämä tieto pitää paikkansa, tarkistettu levyltä.

    UK Percy Jackson & the Lightning Thief sisältää suomitekstityksen vaikka takakansi lupaa vain englanti HOH, tarkistettu levyltä.
     
  10. gaston

    gaston Käyttäjä

    Liittynyt:
    23.10.2001
    Viestejä:
    3 485
    Saadut tykkäykset:
    80
    DVDprofilierissa olevan Takakansikuvan perusteella UK Johnny English sisältää suomitekstityksen (tosin Suomiversion normaalihinta €9.95 joten se on tällähetkellä halvempi kuin UK levy).
     
  11. gaston

    gaston Käyttäjä

    Liittynyt:
    23.10.2001
    Viestejä:
    3 485
    Saadut tykkäykset:
    80

    Tämä ei sisällä suomen, ruotsin tai puolan kielisiä tekstityksiä, siinä on englanti, espanja, norja, ranska, hollanti, portugali ja tanska. Tarkistettu levyltä.
    Mistäköhän tuo blu-ray.com on tiedot napannut kun takaknnessakin on tiedot oikein.
     
  12. Jarzki

    Jarzki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
  13. wille82

    wille82 Uusi jäsen

    Liittynyt:
    05.04.2004
    Viestejä:
    706
    Saadut tykkäykset:
    0
  14. Jupe

    Jupe Käyttäjä

    Liittynyt:
    24.03.2000
    Viestejä:
    3 063
    Saadut tykkäykset:
    28
  15. Jarzki

    Jarzki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
  16. tvalimaa

    tvalimaa Uusi jäsen

    Liittynyt:
    23.08.2007
    Viestejä:
    114
    Saadut tykkäykset:
    7
  17. Jarzki

    Jarzki Uusi jäsen

    Liittynyt:
    12.07.2007
    Viestejä:
    809
    Saadut tykkäykset:
    0
  18. Andrei3000

    Andrei3000 Guest Guest

    Liittynyt:
    01.11.2009
    Viestejä:
    398
    Saadut tykkäykset:
    2
    Universalin War Games (2010) UK-julkaisussa on suomitekstit.

    Tarkistettu lev...tai siis katsottu koko leffa suomiteksteillä.
     
  19. aheikkinen

    aheikkinen Aktiivinen käyttäjä Tukijoukot

    Liittynyt:
    05.04.2007
    Viestejä:
    5 018
    Saadut tykkäykset:
    136
    Onkohan kenelläkään vielä tietoa löytyykö tästä 1-5 boksista myöskin subit jokaisessa osassa? (Ja ovatkohan levyt pahvilootan sisällä omissa erillisissä täysimittaisissa koteloissaan?)
     
  20. Slabs

    Slabs Guest Guest

    Liittynyt:
    07.12.2009
    Viestejä:
    214
    Saadut tykkäykset:
    0
    Levyt on pahvilootan sisällä erillisissä koteloissa (Itsellä suomiversio tuosta boksista). Kaikkien sivustojen ja brittifoorumeiden perusteella Fast Fivessä ei ole kuin Englannin SDH tekstitykset, muissa lienee suomi tekstit.